Luis R Conriquez & Tito Double P – Sin Tanto Royo ספרדית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Papas traigo hasta pa’ un caldo
– תפוחי אדמה אני מביא אפילו אבא מרק
Y en las dos puertas vengo chicoteando
– ובשתי הדלתות אני בא צ ‘ יקוטאנדו
Nomás se ve el polvaderón
– אתה יכול לראות רק את האבק
Y hasta enfrente viene el patrón
– ואפילו מלפנים מגיע הדפוס
De negro o de civilazo
– בשחור או באזרחי
Con 19 estoy más que al vergazo
– בגיל 19 אני יותר מתבייש
Pecheras, dos radios y un barbón
– חזה, שני חישורים וברבל
Blindado por cierto el cheyenón
– משוריין אגב השאיין

Y se abren portones, entre los asientos traemos los tostones
– והדלתות נפתחות, בין המושבים אנו מביאים את הטוסטונים
Ese día de la oficina (oficina)
– יום המשרד ההוא (משרד)
Los miramos de cerquita (de cerquita)
– אנחנו מסתכלים עליהם מקרוב (מקרוב)
Y Sin Tanto Rollo
– ובלי כל כך הרבה רול
De jueves a jueves brindamos apoyo
– מיום חמישי עד חמישי אנו מספקים תמיכה
No nos hacen ni cosquillas (ni cosquillas)
– אנחנו אפילו לא דגדג (או דגדג)
Soy el piyi y ando pilas (y ando pilas)
– אני הפיי ואני הולך סוללות (ואני הולך סוללות)

Ya saben cuál es la linea
– אתה יודע מה הקו
Y la montaña es la que patrocina digan “rana” y brinco en calor
– וההר הוא זה שספונסרים אומרים “צפרדע” ואני קופץ בחום
Y si hay que dar la vida, pues la doy
– ואם צריך לתת חיים, אז אני נותן אותם
Fiesta cuando se amerita
– מסיבה כשמגיע לה
Y si anda chueco aquí se te encarrilla
– ואם זה עקום כאן זה מקבל אותך על המסלול
Si ando franco prendo un toquesón
– אם אלך ישר אדליק טוקסון
Bien pendiente al radio porque esta cabron
– לפקוח עין על הרדיו כי היא דפוקה

Y cierran portones mientras se coordinan las operaciones
– והם סוגרים את השערים בזמן שהפעולות מתואמות
Las Tahoe’s pasan en chinga (pasan en chinga)
– פסאן אן צ ‘ינגה של לאס טאהו (פסאן אן צ’ ינגה)
Por la capi y sus orillas (sus orillas)
– על ידי הוועד הבינלאומי של הצלב האדום וחופיו (חופיו)
Y sin tanto rollo
– ובלי כל כך הרבה רול
Yo no tiro piedras, yo les hecho plomo
– אני לא זורק אבנים, אני גורם להם להוביל
No nos hacen ni cosquillas (ni cosquillas)
– אנחנו אפילו לא דגדג (או דגדג)
El piyi sigue bien pilas (sigue bien pilas)
– הפיי הוא עדיין סוללות טובות (עדיין סוללות טובות)


Luis R Conriquez

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: