Young the Giant – Mind Over Matter ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Mind over matter
– გონება მატერიაზე
Does it matter to any of us?
– მნიშვნელობა აქვს რომელიმე ჩვენგანს?
Don’t change the subject
– არ შეცვალოთ საგანი
I’m heavy on your love
– შენს სიყვარულზე მძიმე ვარ
I missed that train
– მენატრებოდა ეს მატარებელი
New York City, it rains
– ნიუ-იორკი, წვიმს
Fly to East L.A. in big jet planes
– ფრენა East L. A. დიდი თვითმფრინავი თვითმფრინავები
You know you’re on my mind?
– თქვენ იცით, რომ თქვენ ჩემი აზრით?

And if the world don’t break
– და თუ სამყარო არ გატყდება
I’ll be shaking it
– მე მას ვკანკალებ
‘Cause I’m a young man after all
– “იმიტომ, რომ მე ახალგაზრდა კაცი ვარ, ბოლოს და ბოლოს
And when the seasons change
– და როდესაც სეზონები იცვლება
Will you stand by me?
– ჩემ გვერდით დადგები?
‘Cause I’m a young man built to fall
– “იმიტომ, რომ მე ახალგაზრდა კაცი ვარ, რომელიც უნდა ჩამოვარდეს”

Mind over matter
– გონება მატერიაზე
I’m in tatters thinking ’bout her
– მე ვარ tatters ფიქრი ” bout მისი
Taste my disaster
– დააგემოვნეთ ჩემი კატასტროფა
It’s heavy on my tongue
– ეს მძიმეა ჩემს ენაზე
All the lights aglow
– ყველა შუქი აგლოუ
Tokyo snows
– ტოკიო თოვს
Go to watch the show
– გადადით შოუს სანახავად
Curtain’s closed
– ფარდის დახურული
I’m watching you this time
– ამჯერად გიყურებ

And if the world don’t break
– და თუ სამყარო არ გატყდება
I’ll be shaking it
– მე მას ვკანკალებ
‘Cause I’m a young man after all
– “იმიტომ, რომ მე ახალგაზრდა კაცი ვარ, ბოლოს და ბოლოს
And when the seasons change
– და როდესაც სეზონები იცვლება
Will you stand by me?
– ჩემ გვერდით დადგები?
‘Cause I’m a young man built to fall
– “იმიტომ, რომ მე ახალგაზრდა კაცი ვარ, რომელიც უნდა ჩამოვარდეს”

(I missed that train)
– (მენატრებოდა ეს მატარებელი)
New York City, it rains
– ნიუ-იორკი, წვიმს
(Fly to East L.A.)
– (ფრენა East L. A.)
In big jet planes
– დიდ რეაქტიულ თვითმფრინავებში
You know you’re on my mind?
– თქვენ იცით, რომ თქვენ ჩემი აზრით?
(All the lights aglow)
– (ყველა განათება აგლოუ)
Tokyo snows
– ტოკიო თოვს
(Go to watch the show)
– (გადადით შოუს სანახავად)
Curtain’s closed
– ფარდის დახურული
I’m watching you this time
– ამჯერად გიყურებ

Mind over matter
– გონება მატერიაზე
Mind over matter
– გონება მატერიაზე
You know you’re on my mind?
– თქვენ იცით, რომ თქვენ ჩემი აზრით?

And if the world don’t break
– და თუ სამყარო არ გატყდება
I’ll be shaking it
– მე მას ვკანკალებ
‘Cause I’m a young man after all
– “იმიტომ, რომ მე ახალგაზრდა კაცი ვარ, ბოლოს და ბოლოს

And when the seasons change
– და როდესაც სეზონები იცვლება
Will you stand by me
– ჩემს გვერდით დადგები
(Fly to East L.A.)
– (ფრენა East L. A.)
‘Cause I’m a young man built to fall
– “იმიტომ, რომ მე ახალგაზრდა კაცი ვარ, რომელიც უნდა ჩამოვარდეს”
And if the world don’t break
– და თუ სამყარო არ გატყდება
Tokyo snows
– ტოკიო თოვს
Go to watch the show; curtain’s closed
– გადავიდეთ შოუს საყურებლად; ფარდა დახურულია

And when the seasons change
– და როდესაც სეზონები იცვლება
Will you stand by me?
– ჩემ გვერდით დადგები?
‘Cause I’m a young man built to fall
– “იმიტომ, რომ მე ახალგაზრდა კაცი ვარ, რომელიც უნდა ჩამოვარდეს”


Young the Giant

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: