Doli & Penn, Ivri Lider & Peled Feat. Ella Lee – השמיים נעולים Hebr Songtext Deutsch Übersetzung

(נמאס לי מלחמות של אחרים)
– (Ich bin müde von den Kriegen anderer)
(נמאס לי מלחמות של אחרים)
– (Ich bin müde von den Kriegen anderer)

יש לי פיצול של רגשות
– Ich habe eine Spaltung der Gefühle
שנים אלוף בלרמות אותי כשכל המגננות שלי עולות עולות
– Champion Jahre täuschen mich, wenn alle meine Abwehrkräfte steigen
וזה ככה בעולם הזה כי כמה שתטעם מזה
– Und es ist so in dieser Welt, weil so viel wie du es schmeckst
אתה לא תסתפק תמיד רעב לעוד
– Sie werden nicht zufrieden sein mit immer hungrig nach mehr

שוב לקנות לקנות לרצות לחיות
– Wieder kaufen Kaufen wollen leben
הכל בכמויות גדולות
– Alles in großen Mengen
בשמים זולים נוסטלגיה תקוות פשוטות
– Billige Parfums Nostalgie einfache Hoffnungen
שעתיים לזריחה בסרט שהוא רק שלך ספרות זולה
– Zwei Stunden bis Sonnenaufgang in einem Film, der nur Ihre Pulp Fiction ist

השמיים נעולים
– Der Himmel ist verschlossen
אני לא נלחם באלוהים
– Ich kämpfe nicht gegen Gott
נלחם בשביל עצמי בשביל עתיד הילדים שלי
– Für mich selbst für die Zukunft meiner Kinder kämpfen
נדפקתי כבר מספיק במלחמות של אחרים
– Ich habe genug in den Kriegen anderer geschraubt worden

(נמאס לי מלחמות של אחרים)
– (Ich bin müde von den Kriegen anderer)
(נמאס לי מלחמות של אחרים)
– (Ich bin müde von den Kriegen anderer)

נלחם בשביל עצמי למה מי יהיה בשבילי שם
– Für mich selbst kämpfen Warum wer für mich da sein würde
שומר הכל בפנים יודעים שבילאבי כמו דים סאם
– Hält alles drinnen wissen Bilby ist wie Dim Sum
נכנס אל הזירה מציאות כמו אגרוף
– Einstieg in die Szene Realität wie eine Faust
זה כמו לראות את הסרט שאתה יודע מה יקרה בסוף
– Es ist wie der Film Sie wissen, was am Ende passieren wird

שים לי פרחים עדים בתוך שקית ישר לכוכב שביט
– Legen Sie mir die Blumen in eine Tüte direkt zu einem Kometen
לא גדלתי עם כפית זהב שותה עד התחתית
– Ich bin nicht mit einem goldenen Löffel aufgewachsen, der bis zum Boden trinkt
זה מאבקי תחתית זה מהיד לפה תמיד
– Es ist bodenlos. es ist von Hand zu Mund. immer.
אם אתה רוצה שינוי תסריט תגיד
– Wenn Sie eine Skriptänderung wünschen.

יש לי נשק עיפרון
– Ich habe einen Bleistift Waffe
חיה ת’חלום שלי
– Lebe meinen Traum
אני לא צריכה לישון
– Ich muss nicht schlafen
יש לי רשת ביטחון
– Ich habe ein Sicherheitsnetz
כל עוד האמת שלי תהיה מקום ראשון
– Solange meine Wahrheit an erster Stelle steht
והאגו אחרון מורידה את השריון
– Und das letzte Ego zieht die Rüstung aus

ואסור לי לחייך אם זה בכוח
– Und ich kann nicht lächeln, wenn es mit Gewalt ist
זה מקלקל לי את הלב ואת המוח
– Es verdirbt mein Herz und Gehirn
סורי לא עושה מה שאני לא רוצה
– Suri tut nicht, was ich nicht will
שמתי ת’חיים שלי על מצב טיסה
– Ich habe mein Leben in den Flugmodus versetzt

השמיים נעולים
– Der Himmel ist verschlossen
אני לא נלחם באלוהים (אנלא נלחם באלוהים)
– Ich kämpfe nicht gegen Gott (ich werde nicht gegen Gott kämpfen)
נלחם בשביל עצמי בשביל עתיד הילדים שלי
– Für mich selbst für die Zukunft meiner Kinder kämpfen
נדפקתי כבר מספיק במלחמות של אחרים
– Ich habe genug in den Kriegen anderer geschraubt worden

השמיים נעולים
– Der Himmel ist verschlossen
נדפקתי כבר מספיק במלחמות של אחרים
– Ich habe genug in den Kriegen anderer geschraubt worden
הכל זה לטובה אז נאסוף את השברים
– Es ist alles für das Beste. also werden wir die Stücke abholen.
נלחמנו כבר מספיר במלחמות של אחרים
– Wir haben bereits von Saphir in den Kriegen anderer gekämpft

השמיים נעולים
– Der Himmel ist verschlossen
אנ’לא נלחם באלוהים (אני לא נלחם באלוהים)
– Ich kämpfe nicht gegen Gott (ich kämpfe nicht gegen Gott)
נלחם בשביל עצמי בשביל עתיד הילדים שלי
– Für mich selbst für die Zukunft meiner Kinder kämpfen
נדפקתי כבר מספיק במלחמות של אחרים
– Ich habe genug in den Kriegen anderer geschraubt worden

מספיק במלחמות של אחרים
– Genug in den Kriegen anderer
השמיים נעולים
– Der Himmel ist verschlossen
לא נלחם באלוהים
– Nicht gegen Gott kämpfen
נלחם בשביל עצמי בשביל עתיד הילדים שלי
– Für mich selbst für die Zukunft meiner Kinder kämpfen
נדפקתי כבר מספיר במלחמות של אחרים
– Ich habe von Saphir in den Kriegen anderer geschraubt
(מספיק במלחמות של אחרים)
– (Genug in den Kriegen anderer)