Dua Lipa – Blow Your Mind (Mwah) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I know it’s hot
– Ich weiß, es ist heiß
I know we’ve got
– Ich weiß, wir haben
Something that money can’t buy
– Etwas, das Geld nicht kaufen kann
Fighting in fits
– Kämpfe in Syrien
Biting your lip
– Beißen Sie Ihre Lippe
Loving ’til late in the night
– Loving ’til spät in der Nacht

Tell me I’m too crazy
– Sag mir, ich bin zu verrückt
You can’t tame me, can’t tame me
– Du kannst mich nicht zähmen, kannst mich nicht zähmen
Tell me I have changed
– Sag mir, ich habe mich verändert
But I’m the same me, old same me
– Aber ich bin das gleiche ich, das gleiche ich
Inside
– Inneren
(Hey!)
– (Hey!)

If you don’t like the way I talk
– Wenn dir die Art, wie ich rede, nicht gefällt
Then why am I on your mind?
– Warum bin ich dann in deinem Kopf?
If you don’t like the way I rock
– Wenn Sie nicht wie die Art, wie ich rock
Then finish your glass of wine
– Dann beende dein Glas Wein
We fight and we argue, you’ll still love me blind
– Wir kämpfen und wir streiten, du wirst mich immer noch blind lieben
If we don’t fuck this whole thing up
– Wenn wir das Ganze nicht vermasseln
Guaranteed, I can blow your mind
– Garantiert, ich kann dich umhauen
Mwah!
– Mwah!

And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign
– Und heute Abend bin ich am Leben, ist kein Dollarzeichen
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
– Garantiert, ich kann dich umhauen, mwah
And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign
– Und heute Abend bin ich am Leben, ist kein Dollarzeichen
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
– Garantiert, ich kann dich umhauen, mwah
(Mwah, mwah, mwah, mwah)
– (Mwah, mwah, mwah, mwah)

Yeah, I’m so bad
– Ja, ich bin so schlecht
Best that you’ve had
– Beste, die Sie hatten
I guess you’re diggin’ the show
– Ich denke, du bist diggin’ the show
Open the door
– Öffne die Tür
You want some more
– Sie wollen etwas mehr
When you wanna leave, let me know
– Wenn du gehen willst, lass es mich wissen

Tell me I’m too crazy
– Sag mir, ich bin zu verrückt
You can’t tame me, can’t tame me
– Du kannst mich nicht zähmen, kannst mich nicht zähmen
Tell me I have changed
– Sag mir, ich habe mich verändert
But I’m the same me, old same me
– Aber ich bin das gleiche ich, das gleiche ich
Inside
– Inneren
(Hey!)
– (Hey!)

If you don’t like the way I talk
– Wenn dir die Art, wie ich rede, nicht gefällt
Then why am I on your mind?
– Warum bin ich dann in deinem Kopf?
If you don’t like the way I rock
– Wenn Sie nicht wie die Art, wie ich rock
Then finish your glass of wine?
– Dann beenden Sie Ihr Glas Wein?
We fight and we argue, you’ll still love me blind
– Wir kämpfen und wir streiten, du wirst mich immer noch blind lieben
If we don’t fuck this whole thing up
– Wenn wir das Ganze nicht vermasseln
Guaranteed, I can blow your mind
– Garantiert, ich kann dich umhauen
Mwah!
– Mwah!

And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign
– Und heute Abend bin ich am Leben, ist kein Dollarzeichen
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
– Garantiert, ich kann dich umhauen, mwah
And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign
– Und heute Abend bin ich am Leben, ist kein Dollarzeichen
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
– Garantiert, ich kann dich umhauen, mwah

(And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign)
– (Und heute Abend bin ich am Leben, ist kein Dollarzeichen)
(Guaranteed, I can blow your mind, mwah)
– (Garantiert, ich kann dich umhauen, mwah)
(And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign)
– (Und heute Abend bin ich am Leben, ist kein Dollarzeichen)
(Guaranteed, I can blow your mind, mwah)
– (Garantiert, ich kann dich umhauen, mwah)

Tell me I’m too crazy
– Sag mir, ich bin zu verrückt
You can’t tame me, can’t tame me
– Du kannst mich nicht zähmen, kannst mich nicht zähmen
Tell me I have changed
– Sag mir, ich habe mich verändert
But I’m the same me, old same me
– Aber ich bin das gleiche ich, das gleiche ich
Inside
– Inneren
(Hey!)
– (Hey!)
Mwah!
– Mwah!

If you don’t like the way I talk
– Wenn dir die Art, wie ich rede, nicht gefällt
Then why am I on your mind?
– Warum bin ich dann in deinem Kopf?
If you don’t like the way I rock
– Wenn Sie nicht wie die Art, wie ich rock
Then finish your glass of wine
– Dann beende dein Glas Wein
We fight and we argue, you’ll still love me blind
– Wir kämpfen und wir streiten, du wirst mich immer noch blind lieben
If we don’t fuck this whole thing up
– Wenn wir das Ganze nicht vermasseln
Guaranteed, I can blow your mind
– Garantiert, ich kann dich umhauen
Mwah!
– Mwah!

And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign
– Und heute Abend bin ich am Leben, ist kein Dollarzeichen
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
– Garantiert, ich kann dich umhauen, mwah
And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign
– Und heute Abend bin ich am Leben, ist kein Dollarzeichen
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
– Garantiert, ich kann dich umhauen, mwah