Відэакліп
Тэкст Песні
(Ugh, you’re a monster)
– (Цьфу, ты монстар)
I can swallow a bottle of alcohol and I’ll feel like Godzilla
– Я магу праглынуць бутэльку алкаголю і адчую сябе Гадзілай
Better hit the deck like the card dealer
– Лепш раскідаць карты, як круп’е
My whole squad’s in here, walkin’ around the party
– Уся мая каманда тут, разгульвае па вечарыне
A cross between a zombie apocalypse and B-Bobby, “The
– Нешта сярэдняе паміж зомбі-апакаліпсісам і Бі-Бобі, ” The
Brain” Heenan which is probably the same reason I wrestle with mania
– Мозг”, што, верагодна, тая ж прычына, што я змагаюся з маніяй
Shady’s in this bitch, I’m posse’d up
– А я на эту сучку
Consider it to cross me a costly mistake
– Лічы, што пярэчыць мне-дарагая памылка
If they sleepin’ on me, the hoes better get insomnia, ADHD, Hydroxycut
– Калі яны спяць на мне, шлюх лепш захварэць бессанню, СДВГ, Гідраксікат
Pass the Courvoisi’ (hey, hey)
– Перадай Курвуазі “(гэй, гэй)
In AA, with an AK, melee, finna set it like a playdate
– У АА, з АК, у блізкім бою, Фіна прызначыла гэта як гульнявую дату
Better vacate, retreat like a vacay, mayday (ayy)
– Лепш вызваліся, адступі, як у адпачынку, мэйдэй (Гэй)
This beat is cray-cray, Ray J, H-A-H-A-H-A
– Гэты рытм-крэй-крэй, Рэй Джэй, Х-А-Х-А-А-А-А-А-а
Laughin’ all the way to the bank, I spray flames
– Смеючыся ўсю дарогу да банка, я распырскваецца полымя
They cannot tame or placate the (ayy)
– Яны не могуць прыручыць або улагодзіць (аййй)
Monster
– Монстр
You get in my way? I’ma feed you to the monster (yeah)
– Ты стаіш у мяне на шляху? Я скормлю цябе монстру (да)
I’m normal during the day, but at night turn to a monster (yeah)
– Днём я нармальны, але ноччу ператвараюся ў монстра (да)
When the moon shines like Ice Road Truckers
– Калі Месяц свеціць, як дальнабойнікі на ледзяной дарозе
I look like a villain outta those blockbusters
– Я выглядаю як злыдзень з гэтых блокбастараў
Godzilla, fire spitter, monster
– Годзилла, вывяргацца Агонь, монстар
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– Кроў на танцпляцы і на дыване Луі V
Fire, Godzilla, fire, monster
– Агонь, Гадзіла, Агонь, монстар
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– Кроў на танцпляцы і на дыване Луі V
I’m just a product of Slick Rick, at Onyx, told ’em lick the balls
– Я проста прадукт Слика Рыка з Onyx, які сказаў ім лізаць яйкі
Had ’em just appalled at so many things that pissed ’em off
– Прывёў іх у жах ад столькіх рэчаў, якія іх раззлавалі
It’s impossible to list ’em all
– Немагчыма пералічыць іх усе
And in the midst of all this
– І пасярод усяго гэтага
I’m in a mental hospital with a crystal ball
– Я ў псіхіятрычным шпіталі з крыштальным шарам
Tryna see, will I still be like this tomorrow?
– Спрабую зразумець, ці буду я такім жа і заўтра?
Risperdal, voices whisper
– Рыспердал, шэпчуць галасы
My fist is balled back up against the wall, pencil drawn
– Мой кулак зноў прыціснуты да сцяны, намаляваны алоўкам
This is just the song to go ballistic on
– Гэта як раз тая песня, ад якой можна ўзвар’явацца
You just pulled a pistol on the guy with the missile launcher
– Ты толькі што наставіў пісталет на хлопца з ракетнай устаноўкай
I’m just a Loch Ness, the mythological
– Я проста Лох-Несс, міфалагічны персанаж
Quick to tell a bitch screw off like a fifth of Vodka
– Хутка кажу сучцы адваліць, як пасля пятай бутэлькі гарэлкі
When you twist the top of the bottle, I’m a
– Калі ты адкручваеш крышку бутэлькі, я раблюся
Monster
– Монстр
You get in my way? I’ma feed you to the monster (yeah)
– Ты стаіш у мяне на шляху? Я скормлю цябе монстру (да)
I’m normal during the day, but at night turn to a monster (yeah)
– Днём я нармальны, але ноччу ператвараюся ў монстра (да)
When the moon shines like Ice Road Truckers
– Калі Месяц свеціць, як дальнабойнікі на ледзяной дарозе
I look like a villain outta those blockbusters
– Я выглядаю як злыдзень з гэтых блокбастараў
Godzilla, fire spitter, monster
– Годзилла, вывяргацца Агонь, монстар
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– Кроў на танцпляцы і на дыване Луі V
Fire, Godzilla, fire, monster
– Агонь, Гадзіла, Агонь, монстар
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– Кроў на танцпляцы і на дыване Луі V
If you never gave a damn, raise your hand
– Калі вам было напляваць, падніміце руку
‘Cause I’m about to set trip, vacation plans
– Таму што я збіраюся скласці планы на паездку, адпачынак
I’m on point, like my index is, so all you will ever get is
– Я ў кропку, як і мой індэкс, так што ўсё, што вы калі-небудзь атрымаеце, гэта
The motherfuckin’ finger (finger), prostate exam (‘xam)
– Гробаны палец (finger), абследаванне прастаты (‘xam)
How can I have all these fans and perspire?
– Як я магу мець усіх гэтых фанатаў і пацець?
Like a liar’s pants, I’m on fire
– Я гору, як трусы лгуна
And I got no plans to retire and I’m still the man you admire
– І ў мяне няма планаў сыходзіць на пенсію, і я ўсё яшчэ мужчына, якім вы захапляецеся
These chicks are spazzin’ out, I only get more handsome and flier
– Гэтыя дыбачкі заводзяць, я раблюся толькі прыгажэй і Лятучае
I got ’em passin’ out like what you do, when you hand someone flyers
– Я прымушаю іх схадзіць з розуму, як гэта робіш ты, калі раздаеш камусьці ўлёткі
What goes around, comes around just like the blades on a chainsaw
– Што адбываецца, тое і адбываецца, як ляза бензапілы
‘Cause I caught the flaps of my dollar stack
– Таму што я злавіў краёчак сваёй даляравай пачкі
Right off the bat like a baseball, like Kid Ink
– З месца ў кар’ер, як бейсбольны мяч, як Кід Інк
Bitch, I got them racks with so much ease that they call me Diddy
– Сука, я з такой лёгкасцю займеў гэтыя стойкі, што яны называюць мяне Дзідзі
‘Cause I make bands and I call getting cheese a cakewalk (cheesecake!)
– Таму што я ствараю групы і называю куплю сыру лёгкай прагулкай (тварожнік!)
Bitch, I’m a player, I’m too motherfuckin’ stingy for Cher
– Сука, я гулец, я занадта, маці тваю, скупы для Шэр
Won’t even lend you an ear, ain’t even pretendin’ to care
– Нават не выслухаю цябе, нават не прыкідваюся, што мне ўсё роўна
But I tell a bitch I’ll marry her, if she’ll bury her
– Але я кажу сучцы, што ажанюся на ёй, калі яна уткнецца сваім
Face on my genital area, the original Richard Ramirez
– Тварам у вобласць маіх геніталій, Арыгінал Рычарда Рамірэса
Christian Rivera
– Крысціяна Рыверы
‘Cause my lyrics never sit well, so they wanna give me the chair
– Таму што мае тэксты ніколі не задавальняюць, таму яны хочуць саступіць мне крэсла
Like a paraplegic, and it’s scary, call it Harry Carry
– Як паралізаваны, і гэта палохае, назаві гэта Гары Кэры
‘Cause every Tom and Dick and Harry
– Таму што ў кожнага Тома, дзіка і Гары
Carry a Merriam motherfuckin’ dictionary
– Ёсць гробаны слоўнік Мерриама
Got ’em swearin’ up and down, they can’t spit, this shit’s hilarious
– Прымусіў іх лаяцца, яны не могуць сплюнуць, гэта дзярмо пацешнае
It’s time to put these bitches in the obituary column
– Прыйшоў час змясціць гэтых сук ў калонку некралогаў
We wouldn’t see eye to eye with a staring problem
– Мы б не сышліся ў поглядах з праблемай пільнага погляду
Get the shaft like a steering column (monster)
– Зрабі вал падобным на рулявую калонку (монстар)
Trigger happy, pack heat, but it’s black ink
– Запускай хэпі, набірай спякоту, але гэта чорныя чарніла
Evil half of the Bad Meets Evil
– Злая палова дрэннага сустракаецца са Злом
That means take a back seat
– Гэта значыць адысці на другі план
Take it back to Fat Beats with a maxi single
– Вярніся да Fat Beats з максі-сінглам
Look at my rap sheets, what attracts these people
– Паглядзі на мае рэп-лісты, што прыцягвае гэтых людзей
Is my gangster, bitch, like Apache with a catchy jingle
– Гэта мой гангстэр, сука, як Апач з запамінальным джынглаў
I stack these chips, you barely got a half-eaten Cheeto
– Я складаю гэтыя чыпсы, у цябе ледзь застаўся недаедзены сыр
Fill ’em with the venom, and eliminate ’em
– Напоўні іх атрутай і зьнішчы.
Other words, I Minute Maid ’em
– Іншымі словамі, я прыкончу іх на месцы
I don’t wanna hurt ’em, but I did, I’m in a fit of rage
– Я не хачу прычыняць ім боль, але я гэта зрабіў, я ў прыпадку лютасьці
I’m murderin’ again, nobody will evade
– Я зноў забіваю, ніхто не сыдзе ад адказу
I’m finna kill ’em, I’m dumpin’ their fuckin’ bodies in the lake
– Я збіраюся забіць іх, Я скіну іх гробаны цела ў возера
Obliteratin’ everything, incinerate a renegade
– Знішчаю ўсё, спапяляю Адступніка
I’m here to make anybody who want it with the pen afraid
– Я тут, каб напалохаць усіх, хто хоча гэтага з дапамогай ручкі
But don’t nobody want it but they’re gonna get it anyway
– Але ніхто гэтага не хоча, але яны ўсё роўна гэта атрымаюць
‘Cause I’m beginnin’ to feel like I’m mentally ill
– Таму што я пачынаю адчуваць, што я псіхічна хворы
I’m Atilla, kill or be killed, I’m a killer bee, the vanilla gorilla
– Я Атыла, забі ці будзеш забіты, Я пчала-забойца, ванільная гарыла
You’re bringin’ the killer within me, out of me
– Ты абуджаеш забойцу ўнутры мяне, з мяне самога
You don’t want to be the enemy of the demon
– Ты не хочаш быць ворагам дэмана
Who went in me, and be on the receiving of me, what stupidity it’d be
– Які ўвайшоў у мяне і прыняў мяне, які глупствам гэта было б
Every bit of me is the epitome of a spitter
– Кожная часцінка мяне-увасабленне пляўка
When I’m in the vicinity, motherfucker, you better duck
– Калі я паблізу, вырадак, табе лепш прыгнуцца
Or you finna be dead the minute you run into me
– Ці ты памрэш у тую ж хвіліну, як сутыкнешся са мной
A hundred percent of you is a fifth of a percent of me
– Сто адсоткаў цябе-гэта пятая частка мяне
I’m ’bout to fuckin’ finish you bitch, I’m unfadable
– Я збіраюся, блядзь, прыкончыць цябе, сука, я непаражальны
You wanna battle, I’m available, I’m blowin’ up like an inflatable
– Ты хочаш змагацца, я даступны, Я надзімаецца, як надзіманая лялька.
I’m undebatable, I’m unavoidable, I’m unevadable
– Са мной не паспрачаешся, я непазбежны, я няўхільны
I’m on the toilet bowl
– Я на ўнітазе
I got a trailer full of money and I’m paid in full
– У мяне трэйлер, поўны грошай, і мне плацяць спаўна
I’m not afraid to pull a-, man, stop
– Я не баюся цягнуць, чувак, спыніся
Look what I’m plannin’ (haha)
– Паглядзі, што я планую (ха-ха)
