וידאו קליפ
מילים
(Ugh, you’re a monster)
– (איכס, אתה מפלצת)
I can swallow a bottle of alcohol and I’ll feel like Godzilla
– אני יכול לבלוע בקבוק אלכוהול ואני ארגיש כמו גודזילה
Better hit the deck like the card dealer
– טוב יותר להכות את הסיפון כמו סוחר כרטיס
My whole squad’s in here, walkin’ around the party
– כל הכיתה שלי כאן, מסתובבת במסיבה
A cross between a zombie apocalypse and B-Bobby, “The
– צלב בין אפוקליפסה זומבית ובי-בובי, “ה
Brain” Heenan which is probably the same reason I wrestle with mania
– המוח ” הינן וזה כנראה מאותה סיבה שאני נאבק עם מאניה
Shady’s in this bitch, I’m posse’d up
– שיידי של הכלבה הזאת, אני ‘ מ ‘ פוזה הייתי עד
Consider it to cross me a costly mistake
– שקול את זה כדי לחצות אותי טעות יקרה
If they sleepin’ on me, the hoes better get insomnia, ADHD, Hydroxycut
– אם הם ישנים עליי, הזונות צריכות לקבל נדודי שינה, הפרעות קשב וריכוז, הידרוקסיקוט
Pass the Courvoisi’ (hey, hey)
– לעבור את קורבואיסי ‘(היי, היי)
In AA, with an AK, melee, finna set it like a playdate
– באא, עם א. ק., תגרה, פינה קבעה את זה כמו פליידייט
Better vacate, retreat like a vacay, mayday (ayy)
– מוטב לפנות, לסגת כמו חופשה, מיידיי (איי)
This beat is cray-cray, Ray J, H-A-H-A-H-A
– הקצב הזה הוא קריי-קריי, ריי ג ‘ יי, ה-ה-ה-ה-ה
Laughin’ all the way to the bank, I spray flames
– צוחק כל הדרך לבנק, אני מרסס להבות
They cannot tame or placate the (ayy)
– הם לא יכולים לאלף או לפייס את (איי)
Monster
– מפלצת
You get in my way? I’ma feed you to the monster (yeah)
– אתה מפריע לי? אני אאכיל אותך למפלצת (כן)
I’m normal during the day, but at night turn to a monster (yeah)
– אני נורמלי במהלך היום, אבל בלילה לפנות למפלצת (כן)
When the moon shines like Ice Road Truckers
– כשהירח זורח כמו נהגי משאיות קרח
I look like a villain outta those blockbusters
– אני נראה כמו נבל מתוך שוברי הקופות האלה
Godzilla, fire spitter, monster
– גודזילה, יורק אש, מפלצת
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– דם על רחבת הריקודים, ועל השטיח לואי החמישי
Fire, Godzilla, fire, monster
– אש, גודזילה, אש, מפלצת
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– דם על רחבת הריקודים, ועל השטיח לואי החמישי
I’m just a product of Slick Rick, at Onyx, told ’em lick the balls
– אני רק תוצר של סליק ריק, ב אוניקס, אמר להם ללקק את הביצים
Had ’em just appalled at so many things that pissed ’em off
– היה להם פשוט מזועזע על כל כך הרבה דברים שעצבנו אותם
It’s impossible to list ’em all
– אי אפשר לרשום את כולם
And in the midst of all this
– ובתוך כל זה
I’m in a mental hospital with a crystal ball
– אני בבית חולים לחולי נפש עם כדור בדולח
Tryna see, will I still be like this tomorrow?
– נסה לראות, אני עדיין אהיה ככה מחר?
Risperdal, voices whisper
– ריספרדל, קולות לוחשים
My fist is balled back up against the wall, pencil drawn
– האגרוף שלי הוא מטונפת בחזרה אל הקיר, עיפרון נמשך
This is just the song to go ballistic on
– זה רק השיר ללכת בליסטי על
You just pulled a pistol on the guy with the missile launcher
– אתה פשוט שלפת אקדח על הבחור עם משגר הטילים
I’m just a Loch Ness, the mythological
– אני רק לוך נס, המיתולוגי
Quick to tell a bitch screw off like a fifth of Vodka
– מהר לספר זונה לדפוק כמו חמישית של וודקה
When you twist the top of the bottle, I’m a
– כאשר אתה לסובב את החלק העליון של הבקבוק, אני
Monster
– מפלצת
You get in my way? I’ma feed you to the monster (yeah)
– אתה מפריע לי? אני אאכיל אותך למפלצת (כן)
I’m normal during the day, but at night turn to a monster (yeah)
– אני נורמלי במהלך היום, אבל בלילה לפנות למפלצת (כן)
When the moon shines like Ice Road Truckers
– כשהירח זורח כמו נהגי משאיות קרח
I look like a villain outta those blockbusters
– אני נראה כמו נבל מתוך שוברי הקופות האלה
Godzilla, fire spitter, monster
– גודזילה, יורק אש, מפלצת
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– דם על רחבת הריקודים, ועל השטיח לואי החמישי
Fire, Godzilla, fire, monster
– אש, גודזילה, אש, מפלצת
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– דם על רחבת הריקודים, ועל השטיח לואי החמישי
If you never gave a damn, raise your hand
– אם מעולם לא נתת לעזאזל, הרם את ידך
‘Cause I’m about to set trip, vacation plans
– כי אני עומד לקבוע טיול, תוכניות חופשה
I’m on point, like my index is, so all you will ever get is
– אני על נקודה, כמו המדד שלי הוא, אז כל מה שאתה אי פעם תקבל הוא
The motherfuckin’ finger (finger), prostate exam (‘xam)
– האצבע המזדיינת, בדיקת הערמונית
How can I have all these fans and perspire?
– איך אני יכול לקבל את כל המעריצים האלה ולהזיע?
Like a liar’s pants, I’m on fire
– כמו מכנסיים של שקרן, אני עולה באש
And I got no plans to retire and I’m still the man you admire
– ואין לי תוכניות לפרוש ואני עדיין האיש שאתה מעריץ
These chicks are spazzin’ out, I only get more handsome and flier
– הבחורות האלה מתרוצצות, אני רק מקבל יותר נאה וטייס
I got ’em passin’ out like what you do, when you hand someone flyers
– יש לי אותם מתעלפים כמו מה שאתה עושה, כשאתה נותן למישהו פליירים
What goes around, comes around just like the blades on a chainsaw
– מה מסתובב, מגיע בדיוק כמו הלהבים על המנסרים
‘Cause I caught the flaps of my dollar stack
– כי תפסתי את הדשים של ערימת הדולר שלי
Right off the bat like a baseball, like Kid Ink
– מיד את המחבט כמו בייסבול, כמו דיו ילד
Bitch, I got them racks with so much ease that they call me Diddy
– כלבה, יש לי אותם מתלים עם כל כך הרבה קלות כי הם קוראים לי דידי
‘Cause I make bands and I call getting cheese a cakewalk (cheesecake!)
– כי אני עושה להקות ואני קורא לקבל גבינה הליכה עוגה (עוגת גבינה!)
Bitch, I’m a player, I’m too motherfuckin’ stingy for Cher
– כלבה, אני שחקן, אני קמצן מדי בשביל שר
Won’t even lend you an ear, ain’t even pretendin’ to care
– אפילו לא להשאיל לך אוזן, אפילו לא מתיימר ‘ אכפת
But I tell a bitch I’ll marry her, if she’ll bury her
– אבל אני אומר לכלבה שאני אתחתן איתה, אם היא תקבור אותה
Face on my genital area, the original Richard Ramirez
– הפנים על אזור איברי המין שלי, המקורי ריצ ‘ רד רמירז
Christian Rivera
– כריסטיאן ריברה
‘Cause my lyrics never sit well, so they wanna give me the chair
– כי המילים שלי אף פעם לא יושבות טוב, אז הם רוצים לתת לי את הכיסא
Like a paraplegic, and it’s scary, call it Harry Carry
– כמו משותק, וזה מפחיד, קוראים לזה הארי לשאת
‘Cause every Tom and Dick and Harry
– כי כל טום ודיק והארי
Carry a Merriam motherfuckin’ dictionary
– לשאת מילון מזורגג של מריאם
Got ’em swearin’ up and down, they can’t spit, this shit’s hilarious
– יש להם קללות למעלה ולמטה, הם לא יכולים לירוק, החרא הזה מצחיק
It’s time to put these bitches in the obituary column
– הגיע הזמן לשים את הכלבות האלה בטור ההספד
We wouldn’t see eye to eye with a staring problem
– לא היינו רואים עין בעין עם בעיה בוהה
Get the shaft like a steering column (monster)
– קבל את הפיר כמו עמוד היגוי (מפלצת)
Trigger happy, pack heat, but it’s black ink
– טריגר שמח, לארוז חום, אבל זה דיו שחור
Evil half of the Bad Meets Evil
– חצי הרע של הרע פוגש את הרוע
That means take a back seat
– זה אומר לקחת מושב אחורי
Take it back to Fat Beats with a maxi single
– קח את זה בחזרה פעימות שומן עם מקסי יחיד
Look at my rap sheets, what attracts these people
– תסתכל על דפי הראפ שלי, מה מושך את האנשים האלה
Is my gangster, bitch, like Apache with a catchy jingle
– היא הגנגסטר שלי, כלבה, כמו אפאצ ‘י עם ג’ ינגל קליט
I stack these chips, you barely got a half-eaten Cheeto
– אני עורם את הצ ‘יפס האלה, בקושי קיבלת צ’ יטו חצי אכול
Fill ’em with the venom, and eliminate ’em
– למלא אותם עם הארס, ולחסל אותם
Other words, I Minute Maid ’em
– במילים אחרות, אני דקה המשרתת אותם
I don’t wanna hurt ’em, but I did, I’m in a fit of rage
– אני לא רוצה לפגוע בהם, אבל עשיתי, אני בהתקף זעם
I’m murderin’ again, nobody will evade
– אני רוצח שוב, אף אחד לא יתחמק
I’m finna kill ’em, I’m dumpin’ their fuckin’ bodies in the lake
– אני פינה הורג אותם, אני זורק את הגופות המזוינות שלהם באגם
Obliteratin’ everything, incinerate a renegade
– למחוק הכל, לשרוף בוגד
I’m here to make anybody who want it with the pen afraid
– אני כאן כדי לגרום לכל מי שרוצה את זה עם העט לפחד
But don’t nobody want it but they’re gonna get it anyway
– אבל אף אחד לא רוצה את זה אבל הם הולכים לקבל את זה בכל מקרה
‘Cause I’m beginnin’ to feel like I’m mentally ill
– כי אני מתחיל להרגיש כאילו אני חולה נפש
I’m Atilla, kill or be killed, I’m a killer bee, the vanilla gorilla
– אני אטילה, הורג או נהרג, אני דבורה רוצחת, גורילת הווניל
You’re bringin’ the killer within me, out of me
– אתה מביא את הרוצח בתוכי, מתוכי
You don’t want to be the enemy of the demon
– אתה לא רוצה להיות האויב של השד
Who went in me, and be on the receiving of me, what stupidity it’d be
– מי נכנס בי, ולהיות על קבלת אותי, איזו טיפשות זה יהיה
Every bit of me is the epitome of a spitter
– כל חלק ממני הוא התגלמות של יורק
When I’m in the vicinity, motherfucker, you better duck
– כשאני בסביבה, בן זונה, כדאי שתתכופף
Or you finna be dead the minute you run into me
– או שאתה פינה להיות מת ברגע שאתה נתקל בי
A hundred percent of you is a fifth of a percent of me
– מאה אחוז מכם הוא חמישית אחוז ממני
I’m ’bout to fuckin’ finish you bitch, I’m unfadable
– אני עומד לסיים את הכלבה, אני בלתי ניתנת לקריאה
You wanna battle, I’m available, I’m blowin’ up like an inflatable
– אתה רוצה להילחם, אני זמין, אני מתפוצץ כמו מתנפח
I’m undebatable, I’m unavoidable, I’m unevadable
– אני בלתי ניתנת לערעור, אני בלתי נמנעת, אני בלתי ניתנת לערעור
I’m on the toilet bowl
– אני על האסלה
I got a trailer full of money and I’m paid in full
– יש לי טריילר מלא כסף ואני משולם במלואו
I’m not afraid to pull a-, man, stop
– אני לא מפחד למשוך -, גבר, עצור
Look what I’m plannin’ (haha)
– תראה מה אני מתכנן (חה חה)
