vidéoclip
Paroles
Sensiz bu aşka elveda
– Adieu à cet amour sans toi
Ağlasam da, yansam da
– Même si je pleure, même si je réfléchis
Dayanırım inan yokluğuna
– Je vais endurer, croire en ton absence
Hatalara elveda
– Adieu aux erreurs
Hasret vurunca bin parça
– Quand le désir frappe, mille morceaux
Yalnızlığım boşlukta
– Ma solitude est dans le vide
Alev alev yansın dudaklarım
– Laisse mes lèvres brûler dans une flamme
Öp beni son defa
– Embrasse-moi pour la dernière fois
Her sevda bir veda, bin ceza
– Chaque amour est un adieu, mille punitions
O son bakıştaki dumanlı gözler
– Les yeux charbonneux dans ce dernier regard
Mahkum olan o son bir kaç damla
– Ceux qui sont condamnés sont les dernières gouttes
Hesap sorar sana, sana
– Il vous demande un compte, vous
Her sevda bir veda, bin ceza
– Chaque amour est un adieu, mille punitions
O son bakıştaki dumanlı gözler
– Les yeux charbonneux dans ce dernier regard
Mahkum olan o son bir kaç damla
– Ceux qui sont condamnés sont les dernières gouttes
Hesap sorar sana, sana
– Il vous demande un compte, vous
Yalvarırım sana ben ağlarken sen n’olur bakma
– Je t’en supplie, s’il te plait ne regarde pas pendant que je pleure
Dayanamam inan
– Je ne supporte pas d’y croire
Ellerinde bu siyah güller
– Ces roses noires dans tes mains
Hasret acı verse yine de elveda, veda
– Si le désir fait mal, toujours au revoir, au revoir
Her sevda bir veda, bin ceza
– Chaque amour est un adieu, mille punitions
Sensiz bu aşka elveda
– Adieu à cet amour sans toi
Ağlasam da, yansam da
– Même si je pleure, même si je réfléchis
Dayanırım inan yokluğuna
– Je vais endurer, croire en ton absence
Hatalara elveda
– Adieu aux erreurs
Hasret vurunca bin parça
– Quand le désir frappe, mille morceaux
Yalnızlığım boşlukta
– Ma solitude est dans le vide
Alev alev yansın dudaklarım
– Laisse mes lèvres brûler dans une flamme
Öp beni son defa
– Embrasse-moi pour la dernière fois
Her sevda bir veda, bin ceza
– Chaque amour est un adieu, mille punitions
O son bakıştaki dumanlı gözler
– Les yeux charbonneux dans ce dernier regard
Mahkum olan o son bir kaç damla
– Ceux qui sont condamnés sont les dernières gouttes
Hesap sorar sana, sana
– Il vous demande un compte, vous
Her sevda bir veda, bin ceza
– Chaque amour est un adieu, mille punitions
O son bakıştaki dumanlı gözler
– Les yeux charbonneux dans ce dernier regard
Mahkum olan o son bir kaç damla
– Ceux qui sont condamnés sont les dernières gouttes
Hesap sorar sana, sana
– Il vous demande un compte, vous
Yalvarırım sana ben ağlarken sen n’olur bakma
– Je t’en supplie, s’il te plait ne regarde pas pendant que je pleure
Dayanamam inan
– Je ne supporte pas d’y croire
Ellerimde bu siyah güller
– Ces roses noires dans mes mains
Hasret acı verse yine de elveda, veda
– Si le désir fait mal, toujours au revoir, au revoir
Her sevda bir veda, bin ceza
– Chaque amour est un adieu, mille punitions
