Nilüfer – Her Sevda Yeni Bir Veda თურქული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Sensiz bu aşka elveda
– მშვიდობით ამ სიყვარულს შენს გარეშე
Ağlasam da, yansam da
– მაშინაც კი, თუ მე ტირილი, მაშინაც კი, თუ მე ასახავს
Dayanırım inan yokluğuna
– მე გაუძლებს, მჯერა თქვენი არყოფნის
Hatalara elveda
– მშვიდობით შეცდომებს

Hasret vurunca bin parça
– როდესაც ლტოლვა ურტყამს, ათასი ცალი
Yalnızlığım boşlukta
– ჩემი მარტოობა სიცარიელეშია
Alev alev yansın dudaklarım
– დაე, ჩემი ტუჩები ცეცხლში დაიწვას
Öp beni son defa
– კოცნა ჩემთვის ბოლო დროს

Her sevda bir veda, bin ceza
– ყველა სიყვარული გამოსამშვიდობებელია, ათასი სასჯელი
O son bakıştaki dumanlı gözler
– Smoky თვალები, რომ ბოლო სახეს
Mahkum olan o son bir kaç damla
– ვინც განწირულია, ბოლო რამდენიმე წვეთია
Hesap sorar sana, sana
– ის მოგთხოვთ პასუხის გაცემას, თქვენ

Her sevda bir veda, bin ceza
– ყველა სიყვარული გამოსამშვიდობებელია, ათასი სასჯელი
O son bakıştaki dumanlı gözler
– Smoky თვალები, რომ ბოლო სახეს
Mahkum olan o son bir kaç damla
– ვინც განწირულია, ბოლო რამდენიმე წვეთია
Hesap sorar sana, sana
– ის მოგთხოვთ პასუხის გაცემას, თქვენ

Yalvarırım sana ben ağlarken sen n’olur bakma
– გევედრები, გთხოვ ნუ მიყურებ სანამ ვტირი
Dayanamam inan
– ვერ ვიტან მჯერა
Ellerinde bu siyah güller
– ეს შავი ვარდები თქვენს ხელშია
Hasret acı verse yine de elveda, veda
– თუ ლტოლვა გტკივა, მაინც მშვიდობით, მშვიდობით

Her sevda bir veda, bin ceza
– ყველა სიყვარული გამოსამშვიდობებელია, ათასი სასჯელი

Sensiz bu aşka elveda
– მშვიდობით ამ სიყვარულს შენს გარეშე
Ağlasam da, yansam da
– მაშინაც კი, თუ მე ტირილი, მაშინაც კი, თუ მე ასახავს
Dayanırım inan yokluğuna
– მე გაუძლებს, მჯერა თქვენი არყოფნის
Hatalara elveda
– მშვიდობით შეცდომებს

Hasret vurunca bin parça
– როდესაც ლტოლვა ურტყამს, ათასი ცალი
Yalnızlığım boşlukta
– ჩემი მარტოობა სიცარიელეშია
Alev alev yansın dudaklarım
– დაე, ჩემი ტუჩები ცეცხლში დაიწვას
Öp beni son defa
– კოცნა ჩემთვის ბოლო დროს

Her sevda bir veda, bin ceza
– ყველა სიყვარული გამოსამშვიდობებელია, ათასი სასჯელი
O son bakıştaki dumanlı gözler
– Smoky თვალები, რომ ბოლო სახეს
Mahkum olan o son bir kaç damla
– ვინც განწირულია, ბოლო რამდენიმე წვეთია
Hesap sorar sana, sana
– ის მოგთხოვთ ანგარიშს, თქვენ

Her sevda bir veda, bin ceza
– ყველა სიყვარული გამოსამშვიდობებელია, ათასი სასჯელი
O son bakıştaki dumanlı gözler
– Smoky თვალები, რომ ბოლო სახეს
Mahkum olan o son bir kaç damla
– ვინც განწირულია, ბოლო რამდენიმე წვეთია
Hesap sorar sana, sana
– ის მოგთხოვთ ანგარიშს, თქვენ

Yalvarırım sana ben ağlarken sen n’olur bakma
– გევედრები, გთხოვ ნუ მიყურებ სანამ ვტირი
Dayanamam inan
– ვერ ვიტან მჯერა
Ellerimde bu siyah güller
– ეს შავი ვარდები ჩემს ხელში
Hasret acı verse yine de elveda, veda
– თუ ლტოლვა გტკივა, მაინც მშვიდობით, მშვიდობით

Her sevda bir veda, bin ceza
– ყველა სიყვარული გამოსამშვიდობებელია, ათასი სასჯელი


Nilüfer

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: