Video isječak
Tekst Pjesme
Sensiz bu aşka elveda
– Zbogom ovoj ljubavi bez tebe
Ağlasam da, yansam da
– Plačem ili gorim,
Dayanırım inan yokluğuna
– Mogu podnijeti tvoj nedostatak vjere.
Hatalara elveda
– Zbogom pogreške
Hasret vurunca bin parça
– Tisuću komada kad čeznete
Yalnızlığım boşlukta
– Moja samoća u praznini
Alev alev yansın dudaklarım
– Neka moje usne gore plamenom,
Öp beni son defa
– Poljubi me posljednji put
Her sevda bir veda, bin ceza
– Zbogom svakoj ljubavi, tisuću kazni
O son bakıştaki dumanlı gözler
– Zadimljene oči u ovom najnovijem izgledu
Mahkum olan o son bir kaç damla
– Tih posljednjih nekoliko kapi koje su osuđene na propast
Hesap sorar sana, sana
– Pita te za račun, ti
Her sevda bir veda, bin ceza
– Zbogom svakoj ljubavi, tisuću kazni
O son bakıştaki dumanlı gözler
– Zadimljene oči u ovom najnovijem izgledu
Mahkum olan o son bir kaç damla
– Tih posljednjih nekoliko kapi koje su osuđene na propast
Hesap sorar sana, sana
– Pita te za račun, ti
Yalvarırım sana ben ağlarken sen n’olur bakma
– Preklinjem te, molim te, nemoj me gledati dok plačem.
Dayanamam inan
– Vjeruj mi, ne mogu to podnijeti.
Ellerinde bu siyah güller
– Te crne ruže u vašim rukama
Hasret acı verse yine de elveda, veda
– Ako čežnja boli, još uvijek zbogom, zbogom
Her sevda bir veda, bin ceza
– Zbogom svakoj ljubavi, tisuću kazni
Sensiz bu aşka elveda
– Zbogom ovoj ljubavi bez tebe
Ağlasam da, yansam da
– Plačem ili gorim,
Dayanırım inan yokluğuna
– Mogu podnijeti tvoj nedostatak vjere.
Hatalara elveda
– Zbogom pogreške
Hasret vurunca bin parça
– Tisuću komada kad čeznete
Yalnızlığım boşlukta
– Moja samoća u praznini
Alev alev yansın dudaklarım
– Neka moje usne gore plamenom,
Öp beni son defa
– Poljubi me posljednji put
Her sevda bir veda, bin ceza
– Zbogom svakoj ljubavi, tisuću kazni
O son bakıştaki dumanlı gözler
– Zadimljene oči u ovom najnovijem izgledu
Mahkum olan o son bir kaç damla
– Tih posljednjih nekoliko kapi koje su osuđene na propast
Hesap sorar sana, sana
– Pita te za račun, ti
Her sevda bir veda, bin ceza
– Zbogom svakoj ljubavi, tisuću kazni
O son bakıştaki dumanlı gözler
– Zadimljene oči u ovom najnovijem izgledu
Mahkum olan o son bir kaç damla
– Tih posljednjih nekoliko kapi koje su osuđene na propast
Hesap sorar sana, sana
– Pita te za račun, ti
Yalvarırım sana ben ağlarken sen n’olur bakma
– Preklinjem te, molim te, nemoj me gledati dok plačem.
Dayanamam inan
– Vjeruj mi, ne mogu to podnijeti.
Ellerimde bu siyah güller
– Ove crne ruže su u mojim rukama
Hasret acı verse yine de elveda, veda
– Ako čežnja boli, još uvijek zbogom, zbogom
Her sevda bir veda, bin ceza
– Zbogom svakoj ljubavi, tisuću kazni
