Nilüfer – Her Sevda Yeni Bir Veda Turcais Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

Sensiz bu aşka elveda
– Ailein duinn nach till thu an taobh seo
Ağlasam da, yansam da
– Ged a tha mi a ‘caoidh, ged a tha mi a’ meòrachadh
Dayanırım inan yokluğuna
– Mairidh mi, creid ann ad làthair
Hatalara elveda
– Beannachd le mearachdan

Hasret vurunca bin parça
– ‘Nuair a bhuaileas an long, mìle pìos
Yalnızlığım boşlukta
– Tha mo ghaol air àird a ‘ chuain
Alev alev yansın dudaklarım
– Leig le mo bhilean losgadh ann an lasair
Öp beni son defa
– Kiss me tha last time

Her sevda bir veda, bin ceza
– Tha a h-uile gaol na soraidh slàn, mìle peanas
O son bakıştaki dumanlı gözler
– Na sùilean smocach anns an t-sealladh mu dheireadh sin
Mahkum olan o son bir kaç damla
– ‘S iad na h-eileanan an iar na h-eileanan an iar
Hesap sorar sana, sana
– Tha e ag iarraidh ort cunntas a thoirt

Her sevda bir veda, bin ceza
– Tha a h-uile gaol na soraidh slàn, mìle peanas
O son bakıştaki dumanlı gözler
– Na sùilean smocach anns an t-sealladh mu dheireadh sin
Mahkum olan o son bir kaç damla
– ‘S iad na h-eileanan an iar na h-eileanan an iar
Hesap sorar sana, sana
– Tha e ag iarraidh ort cunntas a thoirt

Yalvarırım sana ben ağlarken sen n’olur bakma
– Tha mi a ‘guidhe ort, na seall fhad’ s a tha mi a ‘ caoineadh
Dayanamam inan
– Chan urrainn dhomh a chreidsinn
Ellerinde bu siyah güller
– Na ròsan dubha sin nad làmhan
Hasret acı verse yine de elveda, veda
– Ma tha an long a ‘ goirteachadh, beannachd fhathast, beannachd leat

Her sevda bir veda, bin ceza
– Tha a h-uile gaol na soraidh slàn, mìle peanas

Sensiz bu aşka elveda
– Ailein duinn nach till thu an taobh seo
Ağlasam da, yansam da
– Ged a tha mi a ‘caoidh, ged a tha mi a’ meòrachadh
Dayanırım inan yokluğuna
– Mairidh mi, creid ann ad làthair
Hatalara elveda
– Beannachd le mearachdan

Hasret vurunca bin parça
– ‘Nuair a bhuaileas an long, mìle pìos
Yalnızlığım boşlukta
– Tha mo ghaol air àird a ‘ chuain
Alev alev yansın dudaklarım
– Leig le mo bhilean losgadh ann an lasair
Öp beni son defa
– Kiss me tha last time

Her sevda bir veda, bin ceza
– Tha a h-uile gaol na soraidh slàn, mìle peanas
O son bakıştaki dumanlı gözler
– Na sùilean smocach anns an t-sealladh mu dheireadh sin
Mahkum olan o son bir kaç damla
– ‘S iad na h-eileanan an iar na h-eileanan an iar
Hesap sorar sana, sana
– Tha e ag iarraidh ort cunntas a thoirt

Her sevda bir veda, bin ceza
– Tha a h-uile gaol na soraidh slàn, mìle peanas
O son bakıştaki dumanlı gözler
– Na sùilean smocach anns an t-sealladh mu dheireadh sin
Mahkum olan o son bir kaç damla
– ‘S iad na h-eileanan an iar na h-eileanan an iar
Hesap sorar sana, sana
– Tha e ag iarraidh ort cunntas a thoirt

Yalvarırım sana ben ağlarken sen n’olur bakma
– Tha mi a ‘guidhe ort, na seall fhad’ s a tha mi a ‘ caoineadh
Dayanamam inan
– Chan urrainn dhomh a chreidsinn
Ellerimde bu siyah güller
– Na ròsan dubha sin nam làmhan
Hasret acı verse yine de elveda, veda
– Ma tha an long a ‘ goirteachadh, beannachd fhathast, beannachd leat

Her sevda bir veda, bin ceza
– Tha a h-uile gaol na soraidh slàn, mìle peanas


Nilüfer

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: