Fridayy – When It Comes To You ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I done gave my all to you, fell in the deep end
– ഞാൻ എന്റെ എല്ലാം നിനക്ക് തന്നു, ആഴത്തിൽ വീണു
You done came into my life while I was sinkin’
– നീയെന്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കടന്നുവന്നത് ഞാൻ മുങ്ങിയപ്പോഴാണ്.
I been on that type of time with demons
– ആ കാലഘട്ടത്തില് ഞാന് പിശാചുക്കളോടൊപ്പമായിരുന്നു.
All the time I was outside, I was creepin’
– ഞാൻ പുറത്തായിരുന്നപ്പോൾ മുഴുവൻ സമയവും ഞാൻ ക്രീപ്പിംഗ് ആയിരുന്നു.
It was love at first sight, girl when you walked in
– ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ പ്രണയമായിരുന്നു, നിങ്ങൾ നടന്നു പോകുമ്പോൾ പെൺകുട്ടി
Couldn’t look deep your eyes ’cause I get locked in
– നിന്റെ കണ്ണുകൾ ആഴത്തിൽ നോക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കാരണം ഞാൻ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.

You was hurtin’ deep inside and you was broken
– നീ ആഴത്തിൽ മുറിവേൽപ്പിച്ചു, നീ തകർന്നു
But I was on the other side and didn’t notice (oh-oh-oh-oh)
– പക്ഷെ ഞാൻ മറുവശത്തായിരുന്നു, ശ്രദ്ധിച്ചില്ല (ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ)

I won’t waste no time
– ഞാൻ സമയം പാഴാക്കില്ല
I won’t waste my time when it come to you
– എന്റെ സമയം പാഴാക്കില്ല നീ വരുമ്പോൾ
Put my pride aside, give it all to you
– എന്റെ അഹങ്കാരം മാറ്റി വയ്ക്കുക, എല്ലാം നിനക്കു തരിക.
Put my pride aside (nah)
– എന്റെ അഹങ്കാരം മാറ്റി വെക്കുക (നഹ്)
Girl, I won’t waste no time
– പെണ്ണേ, ഞാൻ സമയം പാഴാക്കില്ല.
I won’t waste my time when it comes to you
– ഞാൻ എന്റെ സമയം പാഴാക്കില്ല…. നീ വരുമ്പോൾ.
Put my pride aside, give it all to you
– എന്റെ അഹങ്കാരം മാറ്റി വയ്ക്കുക, എല്ലാം നിനക്കു തരിക.
Put my pride aside, give it all to
– എന്റെ അഹങ്കാരം മാറ്റി വയ്ക്കൂ, എല്ലാം തരൂ

Pullin’ up fast for you, 223 bust rounds for you
– നിനക്കായി വേഗത്തിൽ പുള്ളി’ അപ്പ്’, 223 ബസ്റ്റ് റൗണ്ടുകൾ നിങ്ങൾക്കായി
All eyes on me, got feelin’ like Pac but I do it all for you
– എല്ലാ കണ്ണുകളും എന്റെമേൽ, പാക്കിനെപ്പോലെ തോന്നി, പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എല്ലാം ചെയ്യുന്നു
Don’t get caught up in them lies before you know the truth
– സത്യം അറിയുന്നതിനു മുൻപ് കള്ളം പറയരുത്.
I’d be down to risk it all if you ask me to
– നീയെന്നോട് ചോദിച്ചാല് എല്ലാം അപകടത്തിലാകും.
Ain’t playin’ with your heart ’cause that’s too much to lose
– നിങ്ങളുടെ ഹൃദയവുമായി കളിക്കരുത്, കാരണം അത് നഷ്ടപ്പെടാൻ വളരെ കൂടുതലാണ്
You puttin’ up a wall but you ain’t bulletproof
– നിങ്ങൾ ഒരു മതിൽ കെട്ടുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ബുള്ളറ്റ് പ്രൂഫ് അല്ല
I done got it out the mud, ain’t got nothin’ to prove
– ഞാൻ അത് മണ്ണിൽ നിന്ന് എടുത്തു, തെളിയിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല
Tryna open up your mind and see a clearer view (ooh, hmm)
– മനസ്സ് തുറക്കുക, കൂടുതൽ വ്യക്തമായ കാഴ്ച കാണുക (ഓഹ്, ഹ്ം)
All the times I made you wait for me, no more
– ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരിക്കുന്ന ഓരോ നിമിഷവും, ഇനിയൊരിക്കലും
Hmm, hmm (nah-nah-nah)
– ഹ്മം, ഹ്മം (നാ-നാ-നാ-നാ-നാ)
But I was on the other side and didn’t notice (oh-oh-oh-oh)
– പക്ഷെ ഞാൻ മറുവശത്തായിരുന്നു, ശ്രദ്ധിച്ചില്ല (ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ)

I won’t waste no time (no time)
– ഞാൻ സമയം പാഴാക്കില്ല (സമയം ഇല്ല)
I won’t waste my time when it comes to you (ooh, ooh, ooh)
– ഞാൻ എന്റെ സമയം പാഴാക്കില്ല……….. (അയ്യോ………..)………..
Put my pride aside, give it all to you (oh, oh)
– എന്റെ അഹങ്കാരം മാറ്റി വയ്ക്കുക, എല്ലാം നിനക്കു തരിക (ഓ, ഓ, ഓ)
Put my pride aside (nah)
– എന്റെ അഹങ്കാരം മാറ്റി വെക്കുക (നഹ്)
Girl, I won’t waste no time
– പെണ്ണേ, ഞാൻ സമയം പാഴാക്കില്ല.
I won’t waste no time when it comes to you (no time)
– നീ വരുമ്പോൾ ഞാൻ സമയം പാഴാക്കുകയില്ല (സമയം ഇല്ല)
Put my pride aside, give it all to you (to you)
– എന്റെ അഹങ്കാരം മാറ്റി വയ്ക്കുക, എല്ലാം നിനക്കു തരിക.
Put my pride aside, give it all to you (woah, oh)
– എന്റെ അഹങ്കാരം മാറ്റി വയ്ക്കുക, എല്ലാം അങ്ങേക്ക് നൽകുക (വോ, ഓ)

I won’t waste no time (no time)
– ഞാൻ സമയം പാഴാക്കില്ല (സമയം ഇല്ല)
I won’t waste no time when it comes to you (to you)
– ഞാൻ സമയം പാഴാക്കുകയില്ല, അത് നിങ്ങളോട് (നിങ്ങൾക്ക്)
Put my pride aside, give it all to you
– എന്റെ അഹങ്കാരം മാറ്റി വയ്ക്കുക, എല്ലാം നിനക്കു തരിക.
Put my pride aside, give it all to you
– എന്റെ അഹങ്കാരം മാറ്റി വയ്ക്കുക, എല്ലാം നിനക്കു തരിക.
Oh, woah, I won’t waste no time
– ഹ ഹ ഹ ഹ… സമയം കളയണ്ട.
I won’t waste no time when it comes to you (no time)
– നീ വരുമ്പോൾ ഞാൻ സമയം പാഴാക്കുകയില്ല (സമയം ഇല്ല)
Put my pride aside when it comes to you (oh, woah, woah)
– എന്റെ അഹങ്കാരം നിന്റെ അടുക്കൽ വരുമ്പോൾ മാറ്റിവെക്കുക (ഓ, ഓ, വോ, വോ)
When it comes to
– വരുമ്പോൾ


Fridayy

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: