Ray Dalton – Good Times Hard Times Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Well, I’ma find my baby
– Nun, ich werde mein Baby finden
Well, I’ma find my baby
– Nun, ich werde mein Baby finden

You make the call
– Sie machen den Anruf
I’ll take my heart and throw it out into the blue
– Ich nehme mein Herz und wirf es ins Blaue
I don’t know, I don’t know if you
– Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ob du
Need my heart like all the other lovers do
– Brauche mein Herz wie alle anderen Liebenden
But some days, yeah, some days
– Aber einige Tage, ja, einige Tage

I don’t wanna think about it, think about it
– Ich will nicht darüber nachdenken, denke darüber nach
I don’t need to think about it, oh
– Ich muss nicht darüber nachdenken, oh

There’ll be hard times maybe
– Es wird vielleicht harte Zeiten geben
There’ll be good times, baby
– Es wird gute Zeiten geben, Baby
This is all I know
– Das ist alles was ich weiß
And when the world’s too heavy
– Und wenn die Welt zu schwer ist
For my heart to carry
– Für mein Herz zu tragen
I know where I’ll go
– Ich weiß, wohin ich gehe

Well, I’ma find my baby
– Nun, ich werde mein Baby finden
Find my baby
– Finde mein Baby
I’ma find my baby
– I ‘ ma mein Baby finden
Through the good times, hard times
– Durch die guten Zeiten, harte Zeiten
I’ma find my baby
– I ‘ ma mein Baby finden
Find my baby
– Finde mein Baby
I’ma find my baby
– I ‘ ma mein Baby finden
Through the good times, hard times
– Durch die guten Zeiten, harte Zeiten

I need you now
– Ich brauche dich jetzt
‘Cause I been frozen in this moment
– Weil ich in diesem Moment eingefroren war
And I’m through
– Und ich bin durch
Just living off these memories
– Nur von diesen Erinnerungen leben
But you
– Aber du
Feel so damn close
– Fühle mich so verdammt nah
But there’s an ocean between us two
– Aber es gibt einen Ozean zwischen uns beiden
And I’m fading, I’m fading ’cause
– Und ich verblasse, ich verblasse, weil

I don’t wanna live without it, live without it
– Ich will nicht ohne leben, ohne leben
I can’t even breathe without you, oh
– Ich kann nicht einmal ohne dich atmen, oh

There’ll be hard times maybe
– Es wird vielleicht harte Zeiten geben
There’ll be good times, baby
– Es wird gute Zeiten geben, Baby
This is all I know
– Das ist alles was ich weiß
And when the world’s too heavy
– Und wenn die Welt zu schwer ist
For my heart to carry
– Für mein Herz zu tragen
I know where I’ll go
– Ich weiß, wohin ich gehe

Well, I’ma find my baby
– Nun, ich werde mein Baby finden
Find my baby
– Finde mein Baby
I’ma find my baby
– I ‘ ma mein Baby finden
Through the good times, hard times
– Durch die guten Zeiten, harte Zeiten
I’ma find my baby
– I ‘ ma mein Baby finden
Find my baby
– Finde mein Baby
I’ma find my baby
– I ‘ ma mein Baby finden
Through the good times, hard times
– Durch die guten Zeiten, harte Zeiten

There’ll be hard times maybe
– Es wird vielleicht harte Zeiten geben
There’ll be good times, baby
– Es wird gute Zeiten geben, Baby
This is all I know
– Das ist alles was ich weiß
And when the world’s too heavy
– Und wenn die Welt zu schwer ist
For my heart to carry
– Für mein Herz zu tragen
I know where I’ll go
– Ich weiß, wohin ich gehe

There’ll be hard times maybe
– Es wird vielleicht harte Zeiten geben
There’ll be good times, baby
– Es wird gute Zeiten geben, Baby
This is all I know
– Das ist alles was ich weiß
And when the world’s too heavy
– Und wenn die Welt zu schwer ist
For my heart to carry
– Für mein Herz zu tragen
I know where I’ll go
– Ich weiß, wohin ich gehe

Through the good times, hard times
– Durch die guten Zeiten, harte Zeiten
Through the good times, hard times
– Durch die guten Zeiten, harte Zeiten
I know where I’ll go
– Ich weiß, wohin ich gehe