Sezen Aksu – Sarı Odalar Turcais Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

Ben senin hayatından gittim oğlum
– Tha mi air falbh bho do bheatha, a mhic
Hadi yerime koy birini, koyabilirsen
– Thig air adhart, cuir cuideigin nam àite, mas urrainn dhut
Ben senin hayatından gittim oğlum
– Tha mi air falbh bho do bheatha, a mhic
Hadi dur o sarı odalarda, durabilirsen
– Thig air adhart, stad anns na seòmraichean buidhe sin, mas urrainn dhut

Ben “sen, sen” diye bittim oğlum
– Tha mi crìochnaichte le “thu, thu”, mo mhac
Hadi bakalım unut, unutabilirsen
– Cuimhnich, mas urrainn dhut do dhìochuimhneachadh
Ben seni yudum yudum içtim oğlum
– Tha mi air òl thu sip le sip, a mhic
Hadi ol eskisi gibi, olabilirsen
– Thig air adhart, bi mar roimhe, mas urrainn dhut

Uzak benden aşk, uzak artık
– Far away oh dear am i, far away
Kanun mudur bu yasaklık?
– A bheil an toirmeasg seo na lagh?
Uzak benden aşk, uzak artık
– Far away oh dear am i, far away
Kanun mudur bu yasaklık?
– A bheil an toirmeasg seo na lagh?
İnan, içimde yok fesatlık
– Creid mi, chan eil mì-thoileachas annam

Alırım başımı, giderim efeler gibi, hey
– I’ll take my head, thèid mi mar efeler, hey
Efeler gibi, hey
– Mar as trice, ge-tà

Ben senin hayatından gittim oğlum
– Tha mi air falbh bho do bheatha, a mhic
Hadi yerime koy birini, koyabilirsen
– Thig air adhart, cuir cuideigin nam àite, mas urrainn dhut
Ben senin hayatından gittim oğlum
– Tha mi air falbh bho do bheatha, a mhic
Hadi dur o sarı odalarda, durabilirsen
– Thig air adhart, stad anns na seòmraichean buidhe sin, mas urrainn dhut

Ben “sen, sen” diye bittim oğlum
– Tha mi crìochnaichte le “thu, thu”, mo mhac
Hadi bakalım unut, unutabilirsen
– Cuimhnich, mas urrainn dhut do dhìochuimhneachadh
Ben seni yudum yudum içtim oğlum
– Tha mi air òl thu sip le sip, a mhic
Hadi ol eskisi gibi, olabilirsen
– Thig air adhart, bi mar roimhe, mas urrainn dhut

Uzak benden aşk, uzak artık
– Far away oh dear am i, far away
Kanun mudur bu yasaklık?
– A bheil an toirmeasg seo na lagh?
Uzak benden aşk, uzak artık
– Far away oh dear am i, far away
Kanun mudur bu yasaklık?
– A bheil an toirmeasg seo na lagh?
İnan, içimde yok fesatlık
– Creid mi, chan eil mì-thoileachas annam

Alırım başımı, giderim efeler gibi, hey
– I’ll take my head, thèid mi mar efeler, hey
Efeler gibi, hey
– Ephesians, air

Uzak benden aşk, uzak artık
– Far away oh dear am i, far away
Kanun mudur bu yasaklık?
– A bheil an toirmeasg seo na lagh?
Uzak benden aşk, uzak artık
– Far away oh dear am i, far away
Kanun mudur bu yasaklık?
– A bheil an toirmeasg seo na lagh?

Uzak benden aşk, uzak artık
– Far away oh dear am i, far away
Kanun mudur bu yasaklık?
– A bheil an toirmeasg seo na lagh?
Uzak benden aşk, uzak artık
– Far away oh dear am i, far away
Kanun mudur bu yasaklık?
– A bheil an toirmeasg seo na lagh?

Uzak benden aşk, uzak artık
– Far away oh dear am i, far away
Kanun mudur bu yasaklık?
– A bheil an toirmeasg seo na lagh?
Uzak benden aşk, uzak artık
– Far away oh dear am i, far away
Kanun mudur bu yasaklık?
– A bheil an toirmeasg seo na lagh?

Uzak benden aşk, uzak artık
– Far away oh dear am i, far away
Kanun mudur bu yasaklık?
– A bheil an toirmeasg seo na lagh?
Uzak benden aşk, uzak artık
– Far away oh dear am i, far away
Kanun mudur bu yasaklık?
– A bheil an toirmeasg seo na lagh?


Sezen Aksu

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: