Відэакліп
Тэкст Песні
Santa, tell me if you’re really there
– Санта, скажы мне, ці сапраўды ты тут
Don’t make me fall in love again
– Не прымушай мяне зноў улюбляцца
If he won’t be here next year
– Калі яго не будзе тут у наступным годзе
Santa, tell me if he really cares
– Санта, скажы мне, ці сапраўды яму не ўсё роўна
‘Cause I can’t give it all away
– Таму што я не магу аддаць усё гэта дарма
If he won’t be here next year
– Калі яго не будзе тут у наступным годзе
Feeling Christmas all around
– Адчуванне Каляд паўсюль
And I’m trying to play it cool
– І я спрабую паводзіць сябе спакойна
But it’s hard to focus
– Але мне цяжка засяродзіцца
When I see him walking ‘cross the room
– Калі я бачу, як ён ідзе праз пакой
“Let It Snow” is blasting out
– “Хай ідзе снег” грыміць на ўсю моц
But I won’t get in the mood
– Але ў мяне не будзе настрою
I’m avoiding every mistletoe until I know…
– Я пазбягаю кожнай амелы, пакуль не даведаюся напэўна…
It’s true love that he thinks of
– Гэта сапраўдная любоў, пра якую ён думае
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Так што на наступнае Каляды я буду не зусім адзін, хлопчык
Santa, tell me if you’re really there
– Санта, скажы мне, ці сапраўды ты тут
Don’t make me fall in love again
– Не прымушай мяне улюбляцца зноў
If he won’t be here next year
– Калі яго не будзе тут у наступным годзе
Santa, tell me if he really cares
– Санта, скажы мне, ці сапраўды яму не ўсё роўна
‘Cause I can’t give it all away
– Таму што я не магу аддаць усё гэта дарма
If he won’t be here next year
– Калі яго не будзе тут у наступным годзе
I’ve been down this road before
– Я ўжо праходзіў гэты шлях раней
Fell in love on Christmas night
– Закахаўся ў калядную ноч
But on New Year’s Day, I woke up and
– Але ў дзень Новага года я прачнулася і
He wasn’t by my side
– Яго не было побач са мной
Now I need someone to hold
– Цяпер мне патрэбен хтосьці, каго я магла б абняць
Be my fire in the cold
– Будзь маім агнём у холаду
But it’s hard to tell
– Але цяжка сказаць
If this is just a fling or if it’s…
– Ці проста гэта інтрыжка ці гэта…
True love that he thinks of
– Сапраўдная любоў, пра якую ён думае
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Так што на наступнае Каляды я не буду зусім адна, хлопчык
Santa, tell me if you’re really there
– Санта, скажы мне, ці сапраўды ты тут
Don’t make me fall in love again
– Не прымушай мяне зноў улюбляцца
If he won’t be here next year
– Калі яго не будзе тут у наступным годзе
Santa, tell me if he really cares
– Санта, скажы мне, ці сапраўды яму не ўсё роўна
‘Cause I can’t give it all away
– Таму што я не магу аддаць усё гэта
If he won’t be here next year
– Калі яго не будзе тут у наступным годзе
Oh, I wanna have him beside me like, oh, woo, ooh
– О, я хачу, каб ён быў побач са мной, як, аб, уоу, уоу
On the 25th by that fireplace, oh, whoa
– 25-га чысла ў гэтага каміна, аб, уоу
But I don’t want a new broken heart
– Але я не хачу новага разбітага сэрца
This year I’ve got to be smart
– У гэтым годзе я павінна быць разумнай
Oh, baby (Santa, tell me, Santa, tell me)
– Ах, дзетка (Санта, скажы мне, Санта, скажы мне)
If he won’t be, if he won’t be here (Santa, tell me)
– Калі яго не будзе, калі яго тут не будзе (Санта, скажы мне)
(Santa, tell me)
– (Санта, скажы мне)
Santa, tell me if you’re really there (Santa, tell me)
– Санта, скажы мне, ці сапраўды ты тут (Санта, скажы мне)
Don’t make me fall in love again (’cause I’m waitin’ here)
– Не прымушай мяне зноў улюбляцца (таму што я чакаю тут)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Калі яго не будзе тут у наступным годзе (яго не будзе тут у наступным годзе)
Santa, tell me if he really cares (tell me)
– Санта, скажы мне, ці сапраўды яму не ўсё роўна (скажы мне)
‘Cause I can’t give it all away (tell me, ’cause)
– Таму што я не магу аддаць усё гэта (скажы мне, таму што)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Калі яго не будзе тут у наступным годзе (яго не будзе тут у наступным годзе)
Santa, tell me if you’re really there (tell me)
– Санта, скажы мне, ці сапраўды ты там (скажы мне)
Don’t make me fall in love again (tell me, baby)
– Не прымушай мяне зноў улюбляцца (скажы мне, дзетка)
If he won’t be here next year (If he won’t be, if he won’t be here)
– Калі яго не будзе тут у наступным годзе (калі яго не будзе, калі яго тут не будзе)
Santa, tell me (tell me) if he really cares (do you care?)
– Санта, скажы мне (скажы мне), ці сапраўды яму не ўсё роўна (табе не ўсё роўна?)
‘Cause I can’t give it all away
– Таму што я не магу ўсё гэта аддаць
If he won’t be here next year
– Калі яго не будзе тут у наступным годзе
