ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Santa, tell me if you’re really there
– სანტა, მითხარი, მართლა იქ ხარ თუ არა
Don’t make me fall in love again
– ნუ შემიყვარდები ისევ
If he won’t be here next year
– თუ ის მომავალ წელს აქ არ იქნება
Santa, tell me if he really cares
– სანტა, მითხარი, თუ ის ნამდვილად ზრუნავს
‘Cause I can’t give it all away
– “იმიტომ, რომ მე არ შემიძლია ეს ყველაფერი
If he won’t be here next year
– თუ ის მომავალ წელს აქ არ იქნება
Feeling Christmas all around
– შეგრძნება საშობაო ყველა გარშემო
And I’m trying to play it cool
– და მე ვცდილობ, რომ ითამაშოს ეს მაგარი
But it’s hard to focus
– მაგრამ ძნელია ფოკუსირება
When I see him walking ‘cross the room
– როდესაც მე ვხედავ მას ფეხით ‘ გადაკვეთა ოთახი
“Let It Snow” is blasting out
– “Let It Snow” აფეთქდება
But I won’t get in the mood
– მაგრამ მე არ მივიღებ განწყობას
I’m avoiding every mistletoe until I know…
– მე თავიდან ყველა mistletoe სანამ მე ვიცი…
It’s true love that he thinks of
– ეს ნამდვილი სიყვარულია, რომელსაც ის ფიქრობს
So next Christmas I’m not all alone, boy
– ასე რომ, მომავალ შობას მე მარტო არ ვარ, ბიჭო
Santa, tell me if you’re really there
– სანტა, მითხარი, მართლა იქ ხარ თუ არა
Don’t make me fall in love again
– ნუ შემიყვარდები ისევ
If he won’t be here next year
– თუ ის მომავალ წელს აქ არ იქნება
Santa, tell me if he really cares
– სანტა, მითხარი, თუ ის ნამდვილად ზრუნავს
‘Cause I can’t give it all away
– “იმიტომ, რომ მე არ შემიძლია ეს ყველაფერი
If he won’t be here next year
– თუ ის მომავალ წელს აქ არ იქნება
I’ve been down this road before
– ადრე ამ გზაზე ვიყავი
Fell in love on Christmas night
– შემიყვარდა შობის ღამე
But on New Year’s Day, I woke up and
– მაგრამ ახალი წლის დღეს გავიღვიძე და
He wasn’t by my side
– ის ჩემს გვერდით არ იყო
Now I need someone to hold
– ახლა მე უნდა ვინმეს გამართავს
Be my fire in the cold
– იყავი ჩემი ცეცხლი სიცივეში
But it’s hard to tell
– მაგრამ ძნელი სათქმელია
If this is just a fling or if it’s…
– თუ ეს მხოლოდ fling ან თუ ეს…
True love that he thinks of
– ნამდვილი სიყვარული, რომელსაც ის ფიქრობს
So next Christmas I’m not all alone, boy
– ასე რომ, მომავალ შობას მე მარტო არ ვარ, ბიჭო
Santa, tell me if you’re really there
– სანტა, მითხარი, მართლა იქ ხარ თუ არა
Don’t make me fall in love again
– ნუ შემიყვარდები ისევ
If he won’t be here next year
– თუ ის მომავალ წელს აქ არ იქნება
Santa, tell me if he really cares
– სანტა, მითხარი, თუ ის ნამდვილად ზრუნავს
‘Cause I can’t give it all away
– “იმიტომ, რომ მე არ შემიძლია ეს ყველაფერი
If he won’t be here next year
– თუ ის მომავალ წელს აქ არ იქნება
Oh, I wanna have him beside me like, oh, woo, ooh
– ოჰ, მე მინდა, რომ მას ჩემს გვერდით მოსწონს, oh, woo, ooh
On the 25th by that fireplace, oh, whoa
– 25 – ში იმ ბუხრით, ოჰ, ვინაა
But I don’t want a new broken heart
– მაგრამ არ მინდა ახალი გატეხილი გული
This year I’ve got to be smart
– წელს მე უნდა ვიყო ჭკვიანი
Oh, baby (Santa, tell me, Santa, tell me)
– ოჰ, ბავშვი (სანტა, მითხარი, სანტა, მითხარი)
If he won’t be, if he won’t be here (Santa, tell me)
– თუ ის არ იქნება, თუ ის აქ არ იქნება (სანტა, მითხარი)
(Santa, tell me)
– (სანტა, მითხარი)
Santa, tell me if you’re really there (Santa, tell me)
– სანტა, მითხარი, თუ მართლა იქ ხარ (სანტა, მითხარი)
Don’t make me fall in love again (’cause I’m waitin’ here)
– ნუ მე სიყვარული ერთხელ (“იმიტომ, რომ მე waitin” აქ)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– თუ ის მომავალ წელს აქ არ იქნება (მომავალ წელს აქ არ იქნება)
Santa, tell me if he really cares (tell me)
– სანტა, მითხარი, თუ ის ნამდვილად ზრუნავს (მითხარი)
‘Cause I can’t give it all away (tell me, ’cause)
– “იმიტომ, რომ მე არ შემიძლია ეს ყველაფერი მოშორებით (მითხარი,” მიზეზი)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– თუ ის მომავალ წელს აქ არ იქნება (მომავალ წელს აქ არ იქნება)
Santa, tell me if you’re really there (tell me)
– სანტა, მითხარი, თუ მართლა იქ ხარ (მითხარი)
Don’t make me fall in love again (tell me, baby)
– ნუ შემიყვარდები ისევ (მითხარი, პატარავ)
If he won’t be here next year (If he won’t be, if he won’t be here)
– თუ ის მომავალ წელს აქ არ იქნება (თუ ის არ იქნება, თუ ის აქ არ იქნება)
Santa, tell me (tell me) if he really cares (do you care?)
– სანტა, მითხარი (მითხარი) თუ ის ნამდვილად ზრუნავს (ზრუნავ?)
‘Cause I can’t give it all away
– “იმიტომ, რომ მე არ შემიძლია ეს ყველაფერი
If he won’t be here next year
– თუ ის მომავალ წელს აქ არ იქნება
