וידאו קליפ
מילים
Santa, tell me if you’re really there
– סנטה, תגיד לי אם אתה באמת שם
Don’t make me fall in love again
– אל תגרום לי להתאהב שוב
If he won’t be here next year
– אם הוא לא יהיה כאן בשנה הבאה
Santa, tell me if he really cares
– סנטה, תגיד לי אם באמת אכפת לו
‘Cause I can’t give it all away
– כי אני לא יכול לתת את הכל
If he won’t be here next year
– אם הוא לא יהיה כאן בשנה הבאה
Feeling Christmas all around
– מרגיש את חג המולד מסביב
And I’m trying to play it cool
– ואני מנסה לשחק את זה מגניב
But it’s hard to focus
– אבל קשה להתמקד
When I see him walking ‘cross the room
– כשאני רואה אותו הולך ‘ לחצות את החדר
“Let It Snow” is blasting out
– “תן לזה שלג” הוא פיצוץ החוצה
But I won’t get in the mood
– אבל אני לא אכנס לאווירה
I’m avoiding every mistletoe until I know…
– אני מתחמק מכל דבקון עד שאדע…
It’s true love that he thinks of
– זו אהבה אמיתית שהוא חושב עליה
So next Christmas I’m not all alone, boy
– אז בחג המולד הבא אני לא לבד, ילד
Santa, tell me if you’re really there
– סנטה, תגיד לי אם אתה באמת שם
Don’t make me fall in love again
– אל תגרום לי להתאהב שוב
If he won’t be here next year
– אם הוא לא יהיה כאן בשנה הבאה
Santa, tell me if he really cares
– סנטה, תגיד לי אם באמת אכפת לו
‘Cause I can’t give it all away
– כי אני לא יכול לתת את הכל
If he won’t be here next year
– אם הוא לא יהיה כאן בשנה הבאה
I’ve been down this road before
– הייתי בדרך הזאת בעבר
Fell in love on Christmas night
– התאהב בליל חג המולד
But on New Year’s Day, I woke up and
– אבל ביום השנה החדשה, התעוררתי ו
He wasn’t by my side
– הוא לא היה לצידי
Now I need someone to hold
– עכשיו אני צריך מישהו להחזיק
Be my fire in the cold
– להיות האש שלי בקור
But it’s hard to tell
– אבל קשה לדעת
If this is just a fling or if it’s…
– אם זה רק סטוץ או אם זה…
True love that he thinks of
– אהבה אמיתית שהוא חושב עליה
So next Christmas I’m not all alone, boy
– אז בחג המולד הבא אני לא לבד, ילד
Santa, tell me if you’re really there
– סנטה, תגיד לי אם אתה באמת שם
Don’t make me fall in love again
– אל תגרום לי להתאהב שוב
If he won’t be here next year
– אם הוא לא יהיה כאן בשנה הבאה
Santa, tell me if he really cares
– סנטה, תגיד לי אם באמת אכפת לו
‘Cause I can’t give it all away
– כי אני לא יכול לתת את הכל
If he won’t be here next year
– אם הוא לא יהיה כאן בשנה הבאה
Oh, I wanna have him beside me like, oh, woo, ooh
– הו, אני רוצה שיהיה לי לצידי כמו, הו, וו, אוו
On the 25th by that fireplace, oh, whoa
– ב -25 ליד האח, הו, וואו
But I don’t want a new broken heart
– אבל אני לא רוצה לב שבור חדש
This year I’ve got to be smart
– השנה אני חייב להיות חכם
Oh, baby (Santa, tell me, Santa, tell me)
– הו, מותק (סנטה, תגיד לי, סנטה, תגיד לי)
If he won’t be, if he won’t be here (Santa, tell me)
– אם הוא לא יהיה, אם הוא לא יהיה כאן (סנטה, תגיד לי)
(Santa, tell me)
– (סנטה, תגיד לי)
Santa, tell me if you’re really there (Santa, tell me)
– סנטה, תגיד לי אם אתה באמת שם (סנטה, תגיד לי)
Don’t make me fall in love again (’cause I’m waitin’ here)
– אל תגרום לי להתאהב שוב (כי אני מחכה כאן)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– אם הוא לא יהיה כאן בשנה הבאה (הוא לא יהיה כאן בשנה הבאה)
Santa, tell me if he really cares (tell me)
– סנטה, תגיד לי אם באמת אכפת לו (תגיד לי)
‘Cause I can’t give it all away (tell me, ’cause)
– כי אני לא יכול לתת את הכל (תגיד לי, כי)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– אם הוא לא יהיה כאן בשנה הבאה (הוא לא יהיה כאן בשנה הבאה)
Santa, tell me if you’re really there (tell me)
– סנטה, תגיד לי אם אתה באמת שם (תגיד לי)
Don’t make me fall in love again (tell me, baby)
– אל תגרום לי להתאהב שוב (תגיד לי, מותק)
If he won’t be here next year (If he won’t be, if he won’t be here)
– אם הוא לא יהיה כאן בשנה הבאה (אם הוא לא יהיה, אם הוא לא יהיה כאן)
Santa, tell me (tell me) if he really cares (do you care?)
– סנטה, תגיד לי (תגיד לי) אם באמת אכפת לו (אכפת לך?)
‘Cause I can’t give it all away
– כי אני לא יכול לתת את הכל
If he won’t be here next year
– אם הוא לא יהיה כאן בשנה הבאה
