Bruno Mars – Versace On The Floor Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Let’s take our time tonight, girl
– Lass uns unsere Zeit heute Abend nehmen, Mädchen
Above us all the stars are watchin’
– Über uns alle Sterne sind watchin’
There’s no place I’d rather be in this world
– Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber auf dieser Welt wäre
Your eyes are where I’m lost in
– Ihre Augen sind, wo ich bin verloren in
Underneath the chandelier
– Unter dem Kronleuchter
We’re dancin’ all alone
– Wir tanzen ganz allein
There’s no reason to hide
– Es gibt keinen Grund zu verstecken
What we’re feelin’ inside
– Was wir drinnen fühlen
Right now
– Jetzt

So baby let’s just turn down the lights
– Also Baby lass uns einfach das Licht ausschalten
And close the door
– Und schließe die Tür
Oooh I love that dress
– Oooh Ich liebe das Kleid
But you won’t need it anymore
– Aber du wirst es nicht mehr brauchen
No you won’t need it no more
– Nein, du wirst es nicht mehr brauchen
Let’s just kiss ’til we’re naked, baby
– Lass uns einfach küssen, bis wir nackt sind, Baby

Versace on the floor
– Versace auf dem Boden
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
– Oooh take it off für mich, für mich, für mich, für mich jetzt, Mädchen
Versace on the floor
– Versace auf dem Boden
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
– Oooh take it off für mich, für mich, für mich, für mich jetzt, Mädchen

I unzip the back to watch it fall
– Ich entpacke den Rücken, um es fallen zu sehen
While I kiss your neck and shoulders
– Während ich deinen Nacken und deine Schultern küsse
No don’t be afraid to show it off
– Nein, keine Angst, es zu zeigen
I’ll be right here ready to hold you
– Ich werde hier bereit sein, dich zu halten
Girl you know you’re perfect from
– Mädchen, von dem du weißt, dass du perfekt bist
Your head down to your heels
– Dein Kopf bis auf die Fersen
Don’t be confused by my smile
– Lass dich nicht von meinem Lächeln verwirren
‘Cause I ain’t ever been more for real, for real
– Weil ich nie mehr für real war, für real

So just turn down the lights
– Also einfach das Licht ausschalten
And close the door
– Und schließe die Tür
Oooh I love that dress
– Oooh Ich liebe das Kleid
But you won’t need it anymore
– Aber du wirst es nicht mehr brauchen
No you won’t need it no more
– Nein, du wirst es nicht mehr brauchen
Let’s just kiss ’til we’re naked, baby
– Lass uns einfach küssen, bis wir nackt sind, Baby

Versace on the floor
– Versace auf dem Boden
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
– Oooh take it off für mich, für mich, für mich, für mich jetzt, Mädchen
Versace on the floor
– Versace auf dem Boden
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
– Oooh take it off für mich, für mich, für mich, für mich jetzt, Mädchen
Dance
– Tanz

It’s warmin’ up
– Es ist aufgewärmt
Can you feel it?
– Kannst du es fühlen?
It’s warmin’ up
– Es ist aufgewärmt
Can you feel it?
– Kannst du es fühlen?
It’s warmin’ up
– Es ist aufgewärmt
Can you feel it, baby?
– Kannst du es fühlen, baby?
It’s warmin’ up
– Es ist aufgewärmt
Oh, seems like you’re ready for more, more, more
– Oh, scheint, als wärst du bereit für mehr, mehr, mehr
Let’s just kiss ’til we’re naked
– Lass uns einfach küssen, bis wir nackt sind

Versace on the floor
– Versace auf dem Boden
Hey baby
– Hey baby
Take it off for me, for me, for me, for me now, girl
– Take it off für mich, für mich, für mich, für mich jetzt, Mädchen
Versace on the floor
– Versace auf dem Boden
Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl
– Oooh take it off für mich, für mich, für mich, für mich jetzt, Mädchen

Versace on the floor
– Versace auf dem Boden
Floor
– Etage
Floor
– Etage