Видео клип
Текст Песме
Santa, tell me if you’re really there
– Деда Мраз, реци ми да ли си стварно овде
Don’t make me fall in love again
– Немојте ме поново заљубити
If he won’t be here next year
– Ако не буде овде следеће године
Santa, tell me if he really cares
– Деда Мраз, реци ми да ли га заиста није брига
‘Cause I can’t give it all away
– Јер не могу све то дати узалуд
If he won’t be here next year
– Ако не буде овде следеће године
Feeling Christmas all around
– Осећај Божића је свуда
And I’m trying to play it cool
– И покушавам да се понашам мртво
But it’s hard to focus
– Али тешко се фокусирам
When I see him walking ‘cross the room
– Кад га видим како пролази кроз собу
“Let It Snow” is blasting out
– “Нека падне снег” звецка заувек
But I won’t get in the mood
– Али нећу бити расположен
I’m avoiding every mistletoe until I know…
– Избегавам сваку имелу док сигурно не знам…
It’s true love that he thinks of
– То је права љубав о којој размишља
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Тако да следећег Божића нећу бити сасвим сам, дечко
Santa, tell me if you’re really there
– Деда Мраз, реци ми да ли си стварно овде
Don’t make me fall in love again
– Немојте ме поново заљубити
If he won’t be here next year
– Ако не буде овде следеће године
Santa, tell me if he really cares
– Деда Мраз, реци ми да ли га заиста није брига
‘Cause I can’t give it all away
– Јер не могу све то дати узалуд
If he won’t be here next year
– Ако не буде овде следеће године
I’ve been down this road before
– Већ сам прошао овај пут
Fell in love on Christmas night
– Заљубио се у Божићну ноћ
But on New Year’s Day, I woke up and
– Али на дан Нове године пробудио сам се и
He wasn’t by my side
– Није био поред мене
Now I need someone to hold
– Сада ми треба неко кога бих могао загрлити
Be my fire in the cold
– Буди моја ватра на хладноћи
But it’s hard to tell
– Али тешко је рећи
If this is just a fling or if it’s…
– Да ли је то само бацање или је то…
True love that he thinks of
– Права љубав о којој размишља
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Тако да следећег Божића нећу бити потпуно сама, дечко
Santa, tell me if you’re really there
– Деда Мраз, реци ми да ли си стварно овде
Don’t make me fall in love again
– Немојте ме поново заљубити
If he won’t be here next year
– Ако не буде овде следеће године
Santa, tell me if he really cares
– Деда Мраз, реци ми да ли га заиста није брига
‘Cause I can’t give it all away
– Јер не могу све то дати
If he won’t be here next year
– Ако не буде овде следеће године
Oh, I wanna have him beside me like, oh, woo, ooh
– Ох, желим да буде поред мене као, Ох, Вхоа, Вхоа
On the 25th by that fireplace, oh, whoa
– 25. на том камину, Ох, вау
But I don’t want a new broken heart
– Али не желим ново сломљено срце
This year I’ve got to be smart
– Ове године морам бити паметан
Oh, baby (Santa, tell me, Santa, tell me)
– Ох душо (Деда Мраз, реци ми Деда Мраз, реци ми)
If he won’t be, if he won’t be here (Santa, tell me)
– Ако га нема ако није овде (Деда Мраз, реци ми)
(Santa, tell me)
– (Деда Мраз, реци ми)
Santa, tell me if you’re really there (Santa, tell me)
– Деда Мраз, реци ми да ли си стварно овде (Деда Мраз, реци ми)
Don’t make me fall in love again (’cause I’m waitin’ here)
– Немојте ме поново заљубити (јер чекам овде)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Ако не буде овде следеће године (неће бити овде следеће године)
Santa, tell me if he really cares (tell me)
– Деда Мраз, реци ми да ли га заиста није брига (реци ми)
‘Cause I can’t give it all away (tell me, ’cause)
– Јер не могу све то дати (реци ми јер)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Ако не буде овде следеће године (неће бити овде следеће године)
Santa, tell me if you’re really there (tell me)
– Деда Мраз, реци ми да ли си стварно овде (реци ми)
Don’t make me fall in love again (tell me, baby)
– Немој ме поново заљубити (реци ми душо)
If he won’t be here next year (If he won’t be, if he won’t be here)
– Ако није овде следеће године (осим ако није, осим ако није овде)
Santa, tell me (tell me) if he really cares (do you care?)
– Деда Мраз, реци ми (реци ми) да ли га заиста није брига (није те брига?)
‘Cause I can’t give it all away
– Јер не могу све то дати
If he won’t be here next year
– Ако не буде овде следеће године
