videoklip
Texty
Santa, tell me if you’re really there
– Santa, povedz mi, či si tam naozaj
Don’t make me fall in love again
– Don ‘ t make me fall in love again
If he won’t be here next year
– Ak tu nebude budúci rok
Santa, tell me if he really cares
– Santa, povedz mi, či mu to naozaj záleží
‘Cause I can’t give it all away
– Pretože nemôžem dať všetko preč
If he won’t be here next year
– Ak tu nebude budúci rok
Feeling Christmas all around
– Pocit Vianoc všade okolo
And I’m trying to play it cool
– A snažím sa to hrať v pohode
But it’s hard to focus
– Ale je ťažké sa sústrediť
When I see him walking ‘cross the room
– Keď ho vidím kráčať cez izbu
“Let It Snow” is blasting out
– “Let It Snow” je tryskanie
But I won’t get in the mood
– Ale nebudem mať náladu
I’m avoiding every mistletoe until I know…
– Vyhýbam sa každému imelu, kým to nebudem vedieť…
It’s true love that he thinks of
– Je to pravá láska, na ktorú myslí
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Takže budúce Vianoce nie som úplne sám, chlapče
Santa, tell me if you’re really there
– Santa, povedz mi, či si tam naozaj
Don’t make me fall in love again
– Don ‘ t make me fall in love again
If he won’t be here next year
– Ak tu nebude budúci rok
Santa, tell me if he really cares
– Santa, povedz mi, či mu to naozaj záleží
‘Cause I can’t give it all away
– Pretože nemôžem dať všetko preč
If he won’t be here next year
– Ak tu nebude budúci rok
I’ve been down this road before
– Už som bol touto cestou
Fell in love on Christmas night
– Zamiloval sa na Štedrý večer
But on New Year’s Day, I woke up and
– Ale na Nový rok som sa zobudil a
He wasn’t by my side
– Nebol po mojom boku
Now I need someone to hold
– Teraz potrebujem niekoho držať
Be my fire in the cold
– Buď môj oheň v chlade
But it’s hard to tell
– Ale ťažko povedať
If this is just a fling or if it’s…
– Ak je to len flirt alebo ak je…
True love that he thinks of
– Pravá láska, na ktorú myslí
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Takže budúce Vianoce nie som úplne sám, chlapče
Santa, tell me if you’re really there
– Santa, povedz mi, či si tam naozaj
Don’t make me fall in love again
– Don ‘ t make me fall in love again
If he won’t be here next year
– Ak tu nebude budúci rok
Santa, tell me if he really cares
– Santa, povedz mi, či mu to naozaj záleží
‘Cause I can’t give it all away
– Pretože nemôžem dať všetko preč
If he won’t be here next year
– Ak tu nebude budúci rok
Oh, I wanna have him beside me like, oh, woo, ooh
– Oh, chcem ho mať vedľa seba ako, oh, woo, ooh
On the 25th by that fireplace, oh, whoa
– 25. pri tom krbe, oh, whoa
But I don’t want a new broken heart
– Ale nechcem nové zlomené srdce
This year I’ve got to be smart
– Tento rok musím byť múdra
Oh, baby (Santa, tell me, Santa, tell me)
– Oh, baby (Santa, povedz mi, Santa, povedz mi)
If he won’t be, if he won’t be here (Santa, tell me)
– Ak nebude, ak tu nebude (Santa, povedz mi)
(Santa, tell me)
– (Santa, povedz mi)
Santa, tell me if you’re really there (Santa, tell me)
– Santa, povedz mi, či si tam naozaj (Santa, povedz mi)
Don’t make me fall in love again (’cause I’m waitin’ here)
– Don’t make me fall in love again (‘because I’ m waitin ‘ here)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Ak tu nebude budúci rok (nebude tu budúci rok)
Santa, tell me if he really cares (tell me)
– Santa, povedz mi, či mu na tom naozaj záleží (povedz mi)
‘Cause I can’t give it all away (tell me, ’cause)
– Pretože nemôžem dať všetko preč (povedz mi, pretože)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Ak tu nebude budúci rok (nebude tu budúci rok)
Santa, tell me if you’re really there (tell me)
– Santa, povedz mi, či si tam naozaj (povedz mi)
Don’t make me fall in love again (tell me, baby)
– Nenúť ma znova sa zamilovať (povedz mi, zlatko)
If he won’t be here next year (If he won’t be, if he won’t be here)
– Ak tu nebude budúci rok (ak nebude, ak tu nebude)
Santa, tell me (tell me) if he really cares (do you care?)
– Santa, povedz mi (povedz mi), či mu na tom skutočne záleží (záleží ti?)
‘Cause I can’t give it all away
– Pretože nemôžem dať všetko preč
If he won’t be here next year
– Ak tu nebude budúci rok
