Видеоклип
Кырӟанлэн Текстэз
Santa, tell me if you’re really there
– Санта, шуысал мон, зэмзэ ке, тон татын
Don’t make me fall in love again
– Мон нош ик синмаськи эн кос
If he won’t be here next year
– Соос татын вуоно араз ке ӧз луы
Santa, tell me if he really cares
– Санта, шуысал мон, зэм но, ваньзы огкадесь ӧвӧл шат со
‘Cause I can’t give it all away
– Дунтэк сётыны уг быгато, малы ке шуоно мон та вань –
If he won’t be here next year
– Соос татын вуоно араз ке ӧз луы
Feeling Christmas all around
– Котькытын Толсуре лулшӧдонъёс
And I’m trying to play it cool
– Ну вот мон ачим но невозмутимо
But it’s hard to focus
– Мыным но шуг сосредоточиваться
When I see him walking ‘cross the room
– Монэ ке адӟе, кызьы со бӧльмыез пыр мыноз
“Let It Snow” is blasting out
– “Лымы мед мыноз” вовсю гудыръяз
But I won’t get in the mood
– Нош милесьтым мылкыдмес ӧй вал
I’m avoiding every mistletoe until I know…
– Омела пегӟи, мыным котькуд, дырыз наверняка уг тодӥськы…
It’s true love that he thinks of
– Та зэмос яратон, соин малпасько со сярысь
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Мынам озьы уг луы малы чылкак вуоно толсуре одӥг, пи
Santa, tell me if you’re really there
– Санта, шуысал мон, зэмзэ ке, тон татын
Don’t make me fall in love again
– Мон нош ик синмаськи эн кос
If he won’t be here next year
– Соос татын вуоно араз ке ӧз луы
Santa, tell me if he really cares
– Санта, шуысал мон, зэм но, ваньзы огкадесь ӧвӧл шат со
‘Cause I can’t give it all away
– Дунтэк сётыны уг быгато, малы ке шуоно мон та вань –
If he won’t be here next year
– Соос татын вуоно араз ке ӧз луы
I’ve been down this road before
– Та сюресме мон вазен ини ортчиз
Fell in love on Christmas night
– Синмаськыса толсур уй
But on New Year’s Day, I woke up and
– Нош мыным сайкано но выль ар нуналъёсаз
He wasn’t by my side
– Со ӧй вал мон вӧзын
Now I need someone to hold
– Табере кин мон кулӥ ке, кин быгатэ, мон ӟыгырто
Be my fire in the cold
– Тыл милям кезьыт луэ
But it’s hard to tell
– Нош шуг вераны
If this is just a fling or if it’s…
– Та интрижка яке та огшоры ӧвӧл…
True love that he thinks of
– Зэмос яратон, соин малпасько со сярысь
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Одӥгаз мон чылкак озьы ӧй вал вуоно толсуре, пияш
Santa, tell me if you’re really there
– Санта, шуысал мон, зэмзэ ке, тон татын
Don’t make me fall in love again
– Мон нош ик синмаськи эн кос
If he won’t be here next year
– Соос татын вуоно араз ке ӧз луы
Santa, tell me if he really cares
– Санта, шуысал мон, зэм но, ваньзы огкадесь ӧвӧл шат со
‘Cause I can’t give it all away
– Дунтэк сётыны уг быгато, малы ке шуоно мон та вань –
If he won’t be here next year
– Соос татын вуоно араз ке ӧз луы
Oh, I wanna have him beside me like, oh, woo, ooh
– Э, мыным потэ, со кошкытэк улоно мед луоз вӧзады, кадь, понна, уоу, уоу
On the 25th by that fireplace, oh, whoa
– 25-го камин дорын-а соослэн лыдзы, э, уоу
But I don’t want a new broken heart
– Нош сюлэмзэ мынам уг поты вал выль быгатӥсьтэмсӧриськем
This year I’ve got to be smart
– Таяз аре кулэ луи мон визьмогес
Oh, baby (Santa, tell me, Santa, tell me)
– О, детка (Санта, мон шуысал, Санта, шуисько мон)
If he won’t be, if he won’t be here (Santa, tell me)
– Соос ӧз ке луэ ке, татын со ӧй вал (Санта, шуисько мон)
(Santa, tell me)
– (Санта, шуисько мон)
Santa, tell me if you’re really there (Santa, tell me)
– Санта, шуысал мон, зэмзэ ке, татын тон (Санта, шуисько мон)
Don’t make me fall in love again (’cause I’m waitin’ here)
– Мон нош ик синмаськытэк ӧз косэ (витё мон татын, малы ке шуоно)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Соос татын вуоно арын ӧй вал ке (соос татын вуоно арын уз луы)
Santa, tell me if he really cares (tell me)
– Санта, шуысал мон, зэм но, ваньзы огкадесь ӧвӧл шат со (мон шуысал)
‘Cause I can’t give it all away (tell me, ’cause)
– Вань-а мон сётыны уг быгатӥськы, малы ке шуоно со (мон шуысал, малы ке шуоно)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Соос татын вуоно арын ӧй вал ке (соос татын вуоно арын уз луы)
Santa, tell me if you’re really there (tell me)
– Санта, шуысал мон, зэмзэ ке, татын тон (мон шуысал)
Don’t make me fall in love again (tell me, baby)
– Мон нош ик синмаськи ӧвӧл (мон шуысал, детка)
If he won’t be here next year (If he won’t be, if he won’t be here)
– Соос татын вуоно арын ӧй вал ке (со ӧй ке луысал, татын со ӧй вал ке)
Santa, tell me (tell me) if he really cares (do you care?)
– Санта, шуысал мон (мыным шуиз), ваньмы огкадь ӧвӧл шат со зэм ик-а (ваньзы огкадесь ӧвӧл-а тӥледлы?)
‘Cause I can’t give it all away
– Та ваньзэ мон сётыны уг быгатӥськы, малы ке шуоно
If he won’t be here next year
– Соос татын вуоно араз ке ӧз луы
