Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Santa, tell me if you’re really there
– Santa, ndixelele ukuba ulapho ngenene
Don’t make me fall in love again
– Ungaphinde undithande
If he won’t be here next year
– If ye won’t be here next year
Santa, tell me if he really cares
– Usanta, ndixelele ukuba unomdla ngokwenene
‘Cause I can’t give it all away
– Kuba andinakuyinika yonke into
If he won’t be here next year
– If ye won’t be here next year
Feeling Christmas all around
– Ukuziva ikrisimesi macala Onke
And I’m trying to play it cool
– Ndizama ukuba abe cool
But it’s hard to focus
– Kunzima ukugxila
When I see him walking ‘cross the room
– Xa ndimbona ehamba ‘ nqumla egumbini
“Let It Snow” is blasting out
– “The Snow away”
But I won’t get in the mood
– Kodwa andizukungena kwimood
I’m avoiding every mistletoe until I know…
– Ndiza kuphepha yonke imistletoe de ndiyazi…
It’s true love that he thinks of
– Luthando lokwenene acinga ngalo
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Next Christmas ayinguwe wedwa kanti yhazi shirley
Santa, tell me if you’re really there
– Santa, ndixelele ukuba ulapho ngenene
Don’t make me fall in love again
– Ungaphinde undithande
If he won’t be here next year
– If ye won’t be here next year
Santa, tell me if he really cares
– Usanta, ndixelele ukuba unomdla ngokwenene
‘Cause I can’t give it all away
– Kuba andinakuyinika yonke into
If he won’t be here next year
– If ye won’t be here next year
I’ve been down this road before
– I’ve been away from this way
Fell in love on Christmas night
– Wawa ngothando ngobusuku Bekrisimesi
But on New Year’s Day, I woke up and
– Kodwa Ngomhla Wonyaka omtsha, ndavuka kwaye
He wasn’t by my side
– Wayengekho ecaleni kwam
Now I need someone to hold
– Ngoku ndifuna umntu olilungu ulinde wena
Be my fire in the cold
– Yiba ngumlilo wam kubanda
But it’s hard to tell
– Kunzima ukuxelela
If this is just a fling or if it’s…
– Ukuba oku kukubhabha nje okanye ukuba kunjalo…
True love that he thinks of
– Uthando lokwenene acinga ngalo
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Next Christmas ayinguwe wedwa kanti yhazi shirley
Santa, tell me if you’re really there
– Santa, ndixelele ukuba ulapho ngenene
Don’t make me fall in love again
– Ungaphinde undithande
If he won’t be here next year
– If ye won’t be here next year
Santa, tell me if he really cares
– Usanta, ndixelele ukuba unomdla ngokwenene
‘Cause I can’t give it all away
– Kuba andinakuyinika yonke into
If he won’t be here next year
– If ye won’t be here next year
Oh, I wanna have him beside me like, oh, woo, ooh
– I want him side me like, ooo ooo ooo, ooo, ooo, ooo, ooo, ooo, ooo
On the 25th by that fireplace, oh, whoa
– 25 that that that that that that that that that that that, whoo hoo hoo
But I don’t want a new broken heart
– Kodwa andifuni intliziyo entsha eyaphukileyo
This year I’ve got to be smart
– Kulo nyaka ndifuna ukuba sisilumko
Oh, baby (Santa, tell me, Santa, tell me)
– Baby, ndixelele (santa, ndixelele)
If he won’t be, if he won’t be here (Santa, tell me)
– If (not isnot nothing)then
(Santa, tell me)
– ( Santa, ndixelele)
Santa, tell me if you’re really there (Santa, tell me)
– Santa, ndixelele ukuba ukhona (Santa, ndixelele)
Don’t make me fall in love again (’cause I’m waitin’ here)
– Ungandivumeli ukuba ndithandane kwakhona (kuba ndilinde apha)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Ukuba akazukuba lapha kunyaka olandelayo (akazukuba lapha kunyaka olandelayo)
Santa, tell me if he really cares (tell me)
– Santa, ndixelele ukuba undikhathalele (ndixelele)
‘Cause I can’t give it all away (tell me, ’cause)
– ‘Andinakuyinika yonke into’ – i’solezwe lesixhosa
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Ukuba akazukuba lapha kunyaka olandelayo (akazukuba lapha kunyaka olandelayo)
Santa, tell me if you’re really there (tell me)
– Santa, ndixelele ukuba ukhona (ndixelele)
Don’t make me fall in love again (tell me, baby)
– Don’t breathe me, baby (remixes)
If he won’t be here next year (If he won’t be, if he won’t be here)
– Ukuba akayi kuba apha kunyaka ozayo (ukuba akayi kuba, ukuba akayi kuba apha)
Santa, tell me (tell me) if he really cares (do you care?)
– Ndixelele (ndixelele) ukuba uyakhathala (ngaba uyakhathala?)
‘Cause I can’t give it all away
– Kuba andinakuyinika yonke into
If he won’t be here next year
– If ye won’t be here next year
