Відэакліп
Тэкст Песні
Comme on s’endort
– Калі мы засынаем
Calme et sans penser à rien
– Спакойна і ні пра што не думаючы
En fermant les yeux très fort
– Зачыніўшы вочы вельмі моцна
Vivre
– Жыць
Il fait beau, je sors
– Надвор’е добрае, я выходжу на вуліцу
Je trouverai le bon chemin
– Я знайду правільны шлях
Et je me sens mieux dehors
– І я адчуваю сябе лепш на вуліцы
Vivre
– Жыць
Les fleurs et les animaux
– Кветкі і жывёлы
Sont tous un peu de ma famille
– Усе яны трохі з маёй сям’і
On est tous parti de rien
– Мы ўсе пачалі з нуля
Vivre
– Жыць
Torrents, ruisseaux
– Патокі, ручаі
Faites, faites, faites couler l’eau
– Рабі, рабі, пусці ваду
Regardez comme on est beau
– Паглядзі, як мы прыгожыя
On veut vivre
– Мы хочам жыць
Plantes, plantes grimpez
– Расліны, Расліны
C’est vous rendre dans nos corps
– Вы вяртаецеся ў нашы целы
Venez danser sur la mort
– , прыходзьце танцаваць са смерцю
Et vivre
– І жыць
Soleil, terre, forêt, les plaines
– Сонца, зямля, лес, раўніны
Entrez dans le sang de nos veines
– Увайдзіце ў кроў нашых вен
Nous devons devenir fort
– Мы павінны стаць моцнымі
Nous devons vivre
– Мы павінны жыць
Di-dum-di-dum-di-da
– Ды-дум-ды-дум-ды-ды
Les tambours et les drapeaux
– Барабаны і сцягі
Il ne nous reste qu’un mot
– У нас засталося толькі адно слова
Vivre
– Жыць
Petit caillou dedans ma main
– Маленькі каменьчык у маёй руцэ
Pleure ton pauvre destin
– Плач аб сваёй беднай лёсе
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– Ты плачаш, таму што табе б гэтага хацелася
Vivre
– Жыць
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– Божа, Божа, пачуй нас
Nous relevons votre défi
– Мы прымаем ваш выклік
Et nous lançons notre cri
– І мы пачынаем наш крык
Vivre
– жыць
Planètes inhabitées
– Незаселеныя планеты
Les grands cailloux de l’univers
– Вялікія камяні Сусвету
Écoutez la folie de la Terre
– Паслухайце вар’яцтва Зямлі
Vivre
– Жыць
Vivre
– Жыць
Maintenant vivre
– Цяпер жыві
