视频剪辑
歌词
Comme on s’endort
– 当我们睡着的时候
Calme et sans penser à rien
– 冷静，不去想任何事情
En fermant les yeux très fort
– 闭上你的眼睛
Vivre
– 生活
Il fait beau, je sors
– 天晴，我要出去
Je trouverai le bon chemin
– 我会找到正确的道路
Et je me sens mieux dehors
– 我在外面感觉好多了
Vivre
– 生活
Les fleurs et les animaux
– 花卉和动物
Sont tous un peu de ma famille
– 都是我家人的一部分吗？
On est tous parti de rien
– 我们都是从无到有
Vivre
– 生活
Torrents, ruisseaux
– 急流、溪流
Faites, faites, faites couler l’eau
– 做，做，让水流动
Regardez comme on est beau
– 看看我们多美
On veut vivre
– 我们想活下去
Plantes, plantes grimpez
– 植物，植物爬
C’est vous rendre dans nos corps
– 这是关于进入我们的身体
Venez danser sur la mort
– 来吧，在死亡中跳舞
Et vivre
– 和生活
Soleil, terre, forêt, les plaines
– 太阳，地球，森林，平原
Entrez dans le sang de nos veines
– 进入我们血管的血液
Nous devons devenir fort
– 我们必须变得强大
Nous devons vivre
– 我们必须活下去
Di-dum-di-dum-di-da
– Di-dum-迪-dum-迪-达
Les tambours et les drapeaux
– 鼓和旗帜
Il ne nous reste qu’un mot
– 我们只剩下一个字
Vivre
– 生活
Petit caillou dedans ma main
– 我手中的小卵石
Pleure ton pauvre destin
– 哀悼你可怜的命运
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– 你哭是因为你想
Vivre
– 生活
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– 上帝，上帝，听我们说
Nous relevons votre défi
– 我们接受你的挑战
Et nous lançons notre cri
– 我们发出我们的呼喊
Vivre
– 生活
Planètes inhabitées
– 无人居住的行星
Les grands cailloux de l’univers
– 宇宙的大卵石
Écoutez la folie de la Terre
– 听听大地的疯狂
Vivre
– 生活
Vivre
– 生活
Maintenant vivre
– 现在住
