videoklipp
Sõnu
Comme on s’endort
– Kui me magama jääme
Calme et sans penser à rien
– Rahulik ja millelegi mõtlemata
En fermant les yeux très fort
– Sulgedes silmad väga kõvasti
Vivre
– Elama
Il fait beau, je sors
– On päikseline, ma lähen välja
Je trouverai le bon chemin
– Ma leian õige tee
Et je me sens mieux dehors
– Ja ma tunnen end paremini väljaspool
Vivre
– Elama
Les fleurs et les animaux
– Lilled ja loomad
Sont tous un peu de ma famille
– Kas kõik on natuke minu pere
On est tous parti de rien
– Me kõik alustasime mitte millestki
Vivre
– Elama
Torrents, ruisseaux
– Torrentid, ojad
Faites, faites, faites couler l’eau
– Tehke, tehke, laske vesi voolata
Regardez comme on est beau
– Vaata, kui ilusad me oleme
On veut vivre
– Me tahame elada
Plantes, plantes grimpez
– Taimed, taimed ronivad
C’est vous rendre dans nos corps
– See on meie kehasse sattumine
Venez danser sur la mort
– Tule tants surma
Et vivre
– Ja elada
Soleil, terre, forêt, les plaines
– Päike, maa, Mets, tasandikud
Entrez dans le sang de nos veines
– Sisestage meie veenide veri
Nous devons devenir fort
– Peame saama tugevaks
Nous devons vivre
– Me peame elama
Di-dum-di-dum-di-da
– Di-dum-di-dum-di-da
Les tambours et les drapeaux
– Trummid ja lipud
Il ne nous reste qu’un mot
– Meil on jäänud vaid üks sõna
Vivre
– Elama
Petit caillou dedans ma main
– Väike kivike minu käes
Pleure ton pauvre destin
– Leinake oma vaest saatust
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– Sa nutad, sest tahaksid
Vivre
– Elama
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– Jumal, Jumal, kuula meid
Nous relevons votre défi
– Me võtame teie väljakutse vastu
Et nous lançons notre cri
– Ja me käivitame oma nutu
Vivre
– Elama
Planètes inhabitées
– Asustamata planeedid
Les grands cailloux de l’univers
– Universumi suured kivikesed
Écoutez la folie de la Terre
– Kuula maa hullumeelsust
Vivre
– Elama
Vivre
– Elama
Maintenant vivre
– Nüüd elada
