וידאו קליפ
מילים
Comme on s’endort
– כשאנחנו נרדמים
Calme et sans penser à rien
– רגוע ובלי לחשוב על שום דבר
En fermant les yeux très fort
– על ידי עצימת עיניים קשה מאוד
Vivre
– חי
Il fait beau, je sors
– זה שמש, אני יוצא
Je trouverai le bon chemin
– אני אמצא את הדרך הנכונה
Et je me sens mieux dehors
– ואני מרגיש טוב יותר בחוץ
Vivre
– חי
Les fleurs et les animaux
– פרחים ובעלי חיים
Sont tous un peu de ma famille
– כולם קצת מהמשפחה שלי
On est tous parti de rien
– כולנו התחלנו מכלום
Vivre
– חי
Torrents, ruisseaux
– טורנטים, זרמים
Faites, faites, faites couler l’eau
– לעשות, לעשות, לקבל את המים זורמים
Regardez comme on est beau
– תראה כמה אנחנו יפים
On veut vivre
– אנחנו רוצים לחיות
Plantes, plantes grimpez
– צמחים, צמחים מטפסים
C’est vous rendre dans nos corps
– זה על להיכנס לגוף שלנו
Venez danser sur la mort
– בואו לרקוד על המוות
Et vivre
– ולחיות
Soleil, terre, forêt, les plaines
– שמש, אדמה, יער, מישורים
Entrez dans le sang de nos veines
– הזן את הדם של הוורידים שלנו
Nous devons devenir fort
– אנחנו חייבים להיות חזקים
Nous devons vivre
– אנחנו חייבים לחיות
Di-dum-di-dum-di-da
– די-דום-די-דום-די-דה
Les tambours et les drapeaux
– התופים והדגלים
Il ne nous reste qu’un mot
– נותרה לנו רק מילה אחת
Vivre
– חי
Petit caillou dedans ma main
– חלוק קטן ביד שלי
Pleure ton pauvre destin
– להתאבל על גורלך המסכן
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– אתה בוכה כי אתה רוצה
Vivre
– חי
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– אלוהים, אלוהים, תקשיב לנו
Nous relevons votre défi
– אנחנו לוקחים את האתגר שלך
Et nous lançons notre cri
– ואנחנו משיקים את הבכי שלנו
Vivre
– חי
Planètes inhabitées
– כוכבי לכת לא מיושבים
Les grands cailloux de l’univers
– חלוקי הנחל הגדולים של היקום
Écoutez la folie de la Terre
– תקשיב לטירוף של כדור הארץ
Vivre
– חי
Vivre
– חי
Maintenant vivre
– עכשיו לחיות
