videoklipp
Lyrisk
Comme on s’endort
– När vi somnar
Calme et sans penser à rien
– Lugn och utan att tänka på någonting
En fermant les yeux très fort
– Genom att stänga ögonen mycket hårt
Vivre
– Leva
Il fait beau, je sors
– Det är soligt, jag går ut
Je trouverai le bon chemin
– Jag hittar rätt väg
Et je me sens mieux dehors
– Och jag mår bättre utanför
Vivre
– Leva
Les fleurs et les animaux
– Blommor och djur
Sont tous un peu de ma famille
– Är alla lite av min familj
On est tous parti de rien
– Vi började alla från ingenting
Vivre
– Leva
Torrents, ruisseaux
– Torrents, strömmar
Faites, faites, faites couler l’eau
– Gör, gör, få vattnet att rinna
Regardez comme on est beau
– Se så vackra vi är
On veut vivre
– Vi vill leva
Plantes, plantes grimpez
– Växter, växter klättrar
C’est vous rendre dans nos corps
– Det handlar om att komma in i våra kroppar
Venez danser sur la mort
– Kom och dansa på döden
Et vivre
– Och leva
Soleil, terre, forêt, les plaines
– Sol, jord, skog, slätter
Entrez dans le sang de nos veines
– Gå in i blodet i våra ådror
Nous devons devenir fort
– Vi måste bli starka
Nous devons vivre
– Vi måste leva
Di-dum-di-dum-di-da
– Di-dum-di-dum-di-da
Les tambours et les drapeaux
– Trummorna och flaggorna
Il ne nous reste qu’un mot
– Vi har bara ett ord kvar
Vivre
– Leva
Petit caillou dedans ma main
– Liten sten i min hand
Pleure ton pauvre destin
– Sörj ditt stackars öde
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– Du gråter för att du vill
Vivre
– Leva
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– Gud, Gud, lyssna på oss
Nous relevons votre défi
– Vi antar din utmaning
Et nous lançons notre cri
– Och vi lanserar vårt rop
Vivre
– Leva
Planètes inhabitées
– Obebodda planeter
Les grands cailloux de l’univers
– De stora stenarna i universum
Écoutez la folie de la Terre
– Lyssna på jordens galenskap
Vivre
– Leva
Vivre
– Leva
Maintenant vivre
– Nu bor
