videoklips
Lyrics
Comme on s’endort
– Kā mēs aizmigt
Calme et sans penser à rien
– Mierīgi un nedomājot par neko
En fermant les yeux très fort
– Aizverot acis ļoti grūti
Vivre
– Dzīvot
Il fait beau, je sors
– Tas ir saulains, es eju ārā
Je trouverai le bon chemin
– Es atradīšu pareizo ceļu
Et je me sens mieux dehors
– Un es jūtos labāk ārā
Vivre
– Dzīvot
Les fleurs et les animaux
– Ziedi un dzīvnieki
Sont tous un peu de ma famille
– Vai visi ir mazliet mana ģimene
On est tous parti de rien
– Mēs visi sākām no nekā
Vivre
– Dzīvot
Torrents, ruisseaux
– Straumēm, straumēm
Faites, faites, faites couler l’eau
– Darīt, darīt, iegūt ūdens plūst
Regardez comme on est beau
– Paskaties, cik skaisti mēs esam
On veut vivre
– Mēs vēlamies dzīvot
Plantes, plantes grimpez
– Augi, augi kāpt
C’est vous rendre dans nos corps
– Tas ir par iekļūšanu mūsu ķermenī
Venez danser sur la mort
– Nāc dejot uz nāvi
Et vivre
– Un dzīvot
Soleil, terre, forêt, les plaines
– Saule, Zeme, Mežs, plains
Entrez dans le sang de nos veines
– Ievadiet mūsu vēnu asinis
Nous devons devenir fort
– Mums jākļūst spēcīgiem
Nous devons vivre
– Mums ir jādzīvo
Di-dum-di-dum-di-da
– Di-dum-di-dum-di-da
Les tambours et les drapeaux
– Bungas un karogi
Il ne nous reste qu’un mot
– Mums ir palicis tikai viens vārds
Vivre
– Dzīvot
Petit caillou dedans ma main
– Maz olis manā rokā
Pleure ton pauvre destin
– Sērot savu slikto likteni
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– Jūs raudāt, jo jūs vēlētos
Vivre
– Dzīvot
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– Dievs, Dievs, klausies mūs
Nous relevons votre défi
– Mēs uzņemamies jūsu izaicinājumu
Et nous lançons notre cri
– Un mēs sākam savu saucienu
Vivre
– Dzīvot
Planètes inhabitées
– Neapdzīvotas planētas
Les grands cailloux de l’univers
– Visuma lielie oļi
Écoutez la folie de la Terre
– Klausieties zemes trakumu
Vivre
– Dzīvot
Vivre
– Dzīvot
Maintenant vivre
– Tagad dzīvo
