भिडियो क्लिप
रचना
Comme on s’endort
– जब हामी सुत्छौं
Calme et sans penser à rien
– शान्त र केही सोचविचार बिना
En fermant les yeux très fort
– आँखा बन्द गरेर
Vivre
– जीवित
Il fait beau, je sors
– सानी छ, म बाहिर जाँदैछु
Je trouverai le bon chemin
– सही रास्ता ढूंढूँगा
Et je me sens mieux dehors
– र म बाहिर राम्रो महसुस
Vivre
– जीवित
Les fleurs et les animaux
– फूल र जनावरहरू
Sont tous un peu de ma famille
– सबै मेरो परिवार को एक बिट हो
On est tous parti de rien
– हामी सबै शून्यबाट सुरु गर्यौं
Vivre
– जीवित
Torrents, ruisseaux
– टोरन्ट, स्ट्रिमहरू
Faites, faites, faites couler l’eau
– के गर्नु, के गर्नु, पानी बगाउनु
Regardez comme on est beau
– हेर्नुहोस् हामी कति सुन्दर छौं
On veut vivre
– हामी बाँच्न चाहन्छौं
Plantes, plantes grimpez
– बिरुवाहरू, बिरुवाहरू चढ्छन्
C’est vous rendre dans nos corps
– यो हाम्रो शरीरमा प्रवेश गर्ने बारेमा हो
Venez danser sur la mort
– मृत्युमा नाच्नुहोस्
Et vivre
– र जीवित
Soleil, terre, forêt, les plaines
– सूर्य, पृथ्वी, वन, मैदान
Entrez dans le sang de nos veines
– हाम्रो शिराको रगतमा प्रवेश गर
Nous devons devenir fort
– हामी बलियो हुनुपर्छ
Nous devons vivre
– हामी बाँच्नुपर्छ
Di-dum-di-dum-di-da
– डि-डुम-डि-डुम-डि-डा
Les tambours et les drapeaux
– ढुङ्गा र झण्डा
Il ne nous reste qu’un mot
– हामीसँग एउटा मात्र शब्द बाँकी छ
Vivre
– जीवित
Petit caillou dedans ma main
– मेरो हातमा सानो ढुङ्गा
Pleure ton pauvre destin
– आफ्नो गरिब भाग्यको शोक
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– तिमी रोएछौ किनकी तिमी चाहन्छौ
Vivre
– जीवित
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– भगवान, भगवान, हाम्रो कुरा सुन्नुहोस्
Nous relevons votre défi
– हामी तपाईंको चुनौती स्वीकार गर्छौं
Et nous lançons notre cri
– र हामी हाम्रो रोदन सुरु गर्छौं
Vivre
– जीवित
Planètes inhabitées
– निर्जन ग्रहहरू
Les grands cailloux de l’univers
– ब्रह्माण्डका महान् कंकड़हरू
Écoutez la folie de la Terre
– सुन लो पागल पृथ्वी
Vivre
– जीवित
Vivre
– जीवित
Maintenant vivre
– अब जीवित
