คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Comme on s’endort
– ในขณะที่เรานอนหลับ
Calme et sans penser à rien
– สงบและโดยไม่ต้องคิดเกี่ยวกับอะไร
En fermant les yeux très fort
– โดยการปิดตาของคุณอย่างหนัก
Vivre
– มีชีวิตอยู่
Il fait beau, je sors
– แดดออกฉันจะออกไปข้างนอก
Je trouverai le bon chemin
– ฉันจะหาเส้นทางที่ถูกต้อง
Et je me sens mieux dehors
– และฉันรู้สึกดีขึ้นข้างนอก
Vivre
– มีชีวิตอยู่
Les fleurs et les animaux
– ดอกไม้และสัตว์
Sont tous un peu de ma famille
– ทั้งหมดเป็นบิตของครอบครัวของฉัน
On est tous parti de rien
– เราทุกคนเริ่มจากอะไร
Vivre
– มีชีวิตอยู่
Torrents, ruisseaux
– เพลงลำธาร
Faites, faites, faites couler l’eau
– ทำทำได้รับน้ำไหล
Regardez comme on est beau
– ดูสิเราสวยแค่ไหน
On veut vivre
– เราต้องการที่จะมีชีวิตอยู่
Plantes, plantes grimpez
– พืชพืชปีน
C’est vous rendre dans nos corps
– มันเกี่ยวกับการเข้าไปในร่างกายของเรา
Venez danser sur la mort
– มาเต้นรำกับความตาย
Et vivre
– และมีชีวิตอยู่
Soleil, terre, forêt, les plaines
– ดวงอาทิตย์,ดิน,ป่า,ที่ราบ
Entrez dans le sang de nos veines
– เข้าสู่เลือดของหลอดเลือดดำของเรา
Nous devons devenir fort
– เราต้องเข้มแข็ง
Nous devons vivre
– เราต้องมีชีวิตอยู่
Di-dum-di-dum-di-da
– ดิดัมดัมดัมดา
Les tambours et les drapeaux
– กลองและธง
Il ne nous reste qu’un mot
– เราเหลือแค่คำเดียวเท่านั้น
Vivre
– มีชีวิตอยู่
Petit caillou dedans ma main
– ก้อนกรวดเล็กๆน้อยๆในมือของฉัน
Pleure ton pauvre destin
– โศกเศร้าชะตาที่น่าสงสารของคุณ
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– คุณร้องไห้เพราะคุณต้องการ
Vivre
– มีชีวิตอยู่
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– พระเจ้าพระเจ้าฟังเรา
Nous relevons votre défi
– เรารับมือกับความท้าทายของคุณ
Et nous lançons notre cri
– และเราก็เริ่มร้องไห้
Vivre
– มีชีวิตอยู่
Planètes inhabitées
– ดาวเคราะห์ที่ไม่มีคนอาศัยอยู่
Les grands cailloux de l’univers
– ก้อนกรวดที่ยิ่งใหญ่ของจักรวาล
Écoutez la folie de la Terre
– ฟังความบ้าของโลก
Vivre
– มีชีวิตอยู่
Vivre
– มีชีวิตอยู่
Maintenant vivre
– ตอนนี้อยู่
