Video Klip
Şarkı Sözleri
Comme on s’endort
– Uykuya dalarken
Calme et sans penser à rien
– Sakin ve hiçbir şey düşünmeden
En fermant les yeux très fort
– Gözlerini çok sert kapatarak
Vivre
– Yaşamak
Il fait beau, je sors
– Hava güneşli, dışarı çıkıyorum
Je trouverai le bon chemin
– Doğru yolu bulacağım
Et je me sens mieux dehors
– Ve dışarıda daha iyi hissediyorum
Vivre
– Yaşamak
Les fleurs et les animaux
– Çiçekler ve hayvanlar
Sont tous un peu de ma famille
– Hepsi ailemin bir parçası mı
On est tous parti de rien
– Hepimiz yoktan başladık
Vivre
– Yaşamak
Torrents, ruisseaux
– Seller, akarsular
Faites, faites, faites couler l’eau
– Yap, yap, suyun akmasını sağla
Regardez comme on est beau
– Bak ne kadar güzeliz
On veut vivre
– Yaşamak istiyoruz
Plantes, plantes grimpez
– Bitkiler, bitkiler tırmanıyor
C’est vous rendre dans nos corps
– Vücudumuza girmekle ilgili
Venez danser sur la mort
– Gel ölümle dans et
Et vivre
– Ve yaşa
Soleil, terre, forêt, les plaines
– Güneş, toprak, orman, ovalar
Entrez dans le sang de nos veines
– Damarlarımızın kanına girin
Nous devons devenir fort
– Güçlü olmalıyız
Nous devons vivre
– Yaşamalıyız
Di-dum-di-dum-di-da
– Dı-dum-dı-dum-dı-da
Les tambours et les drapeaux
– Davullar ve bayraklar
Il ne nous reste qu’un mot
– Tek bir sözümüz kaldı.
Vivre
– Yaşamak
Petit caillou dedans ma main
– Elimde küçük çakıl taşı
Pleure ton pauvre destin
– Zavallı kaderinin yasını tut
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– Ağlıyorsun çünkü istiyorsun
Vivre
– Yaşamak
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– Tanrım, Tanrım, bizi dinle
Nous relevons votre défi
– Meydan okumanızı kabul ediyoruz
Et nous lançons notre cri
– Ve çığlığımızı başlatıyoruz
Vivre
– Yaşamak
Planètes inhabitées
– Issız gezegenler
Les grands cailloux de l’univers
– Evrenin büyük çakıl taşları
Écoutez la folie de la Terre
– Dünyanın çılgınlığını dinle
Vivre
– Yaşamak
Vivre
– Yaşamak
Maintenant vivre
– Şimdi yaşa
