sangiovanni – LADY Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sei così bambina
– Du bist so ein Kind
Ed io cosi maturo
– Und ich bin so erwachsen
Che non può funzionare
– Das kann nicht funktionieren
Ma c’ho bisogno di amore
– Aber ich brauche Liebe
Ed è così bello sì
– Und es ist so schön, ja
Mi fai tornare bimbo
– Du machst mich wieder Baby
Come quando mamma mi dava il bacino prima di andare a letto
– Wie als Mama mir das Becken gab, bevor ich zu Bett ging

E non è detto
– Und es wird nicht gesagt
Siamo in un tunnel al buio
– Wir sind in einem Tunnel im Dunkeln
Senza visore notturno
– Ohne Nachtsicht
Non ho paura di nulla
– Ich habe vor nichts Angst
Ma Cupido mi aspetta
– Aber Cupid wartet auf mich
Per farmi uno scherzo di merda
– Spielen ein verdammter Witz auf mich
Lanciarmi una freccia sul petto
– Wirf einen Pfeil in meine Brust

E sarai per sempre
– Und du wirst für immer sein
E sarai per sempre la mia lady, la-la-la-la
– Und du wirst für immer meine Frau sein, la-la-la-la
Perché entri in punta di piedi, la-la-la-la
– Warum tun Sie Zehenspitzen, la-la-la-la
E la mia vita è irregolare come le rockstar
– Und mein Leben ist so uneben wie Rockstars
Girando la città
– Tour durch die Stadt
Ma a luci spente capirò che sei la mia lady, lady, lady, lady
– Aber mit dem Licht aus Ich werde verstehen, du bist my lady, lady, lady, lady

Non ti piaceva un altro?
– Mochtest du nicht noch einen?
Ma che fine ha fatto?
– Was ist mit Ihr passiert?
Okay che sono bello ma non così tanto, cosa stai cercando?
– Okay, dass ich schön bin, aber nicht so sehr, wonach suchst du?
Su quel piedistallo
– Auf diesem Podest
Okay che sono alto
– Okay, ich bin groß
E che ti tratto bene
– Und dass ich dich gut behandle
Ho una proposta sexy da farti, cresciamo insieme
– Ich habe eine sexy Vorschlag für Sie, lassen Sie uns wachsen up zusammen
Dammi il tuo cuore baby
– Gib mir dein Herz Baby
Farò di te una donna
– Ich werde dich zu einer Frau machen
Baciami sulla bocca con il rossetto rosa
– Küss mich auf den Mund mit rosa Lippenstift
Per la tua prima volta
– Zum ersten Mal
Siamo la coppia perfetta
– Wir sind das perfekte paar
Cupido la lanci sta freccia?
– Cupid, wirfst du diesen Pfeil?
Che sono qui che ti aspetto
– Dass ich hier auf dich warte

E sarai per sempre
– Und du wirst für immer sein
E sarai per sempre la mia lady, la-la-la-la
– Und du wirst für immer meine Frau sein, la-la-la-la
Perché entri in punta di piedi, la-la-la-la
– Warum tun Sie Zehenspitzen, la-la-la-la
E la mia vita è irregolare come le rockstar
– Und mein Leben ist so uneben wie Rockstars
Girando la città
– Tour durch die Stadt
Ma a luci spente capirò che sei la mia lady, lady, lady, lady
– Aber mit dem Licht aus Ich werde verstehen, du bist my lady, lady, lady, lady

Sei così bambina
– Du bist so ein Kind
E lo sono pure io
– Und so bin ich
Cupido ha lanciato sta freccia
– Cupid warf diesen Pfeil

E sarai per sempre la mia lady, la-la-la-la
– Und du wirst für immer meine Frau sein, la-la-la-la
Perché entri in punta di piedi la-la-la-la
– Warum tun Sie Zehenspitzen la-la-la-la
E la mia vita è irregolare come le rockstar
– Und mein Leben ist so uneben wie Rockstars
Girando la città
– Tour durch die Stadt
Ma a luci spente capirò che sei la mia lady, lady, lady, lady
– Aber mit dem Licht aus Ich werde verstehen, du bist my lady, lady, lady, lady