Capo Plaza Feat. Morad – Envidioso Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Envidioso
– Neidisch
Envidioso
– Neidisch
Voluptyk
– Voluptyk
Mojobeatz
– Mojobeatz

Quanto parli, invidioso, hombre
– Wie viel du redest, neidisch, Mann
Sono un hijo de puta, puta
– Sono ein Hurensohn, bitch
Il mio fra’ è peligroso, ocio
– Mein Bruder ist peligroso, ocio
Poi leva la sicura (cura)
– Dann hebeln Sie den Safe (Pflege)

Quanto parli, invidioso, ora
– Wie viel du redest, neidisch, jetzt
Tu mi parli di cose, cosa
– Du sprichst mit mir über Dinge, was
Meglio che parli poco, poco
– Besser sprechen wenig, wenig
Chiamo col Motorola, hola
– Ich rufe mit Motorola, Hallo

Muove il culo e la testa, balla
– Bewegt Arsch und Kopf, tanzt
Lo so che pure questa è falsa
– Ich weiß, das ist auch falsch
Fuma tutta la busta, Barça
– Rauchen Sie den ganzen Umschlag, Barça
Hola babe, mi parla, que pasa
– Hallo babe, meine parla, was passiert

Siamo in venti, tu solo, ora
– Wir sind in zwanzig, du allein, jetzt
Tu sei niente di nuovo, nada
– Du bist nichts Neues, nada
Parla poco italiano, baby
– Er spricht wenig Italienisch, baby
Dice: “Non ho mai visto l’Italia”
– Er sagt: “Ich habe Italien noch nie gesehen”

Quindi andale, andale
– Also andale, andale
La poli al mio hermano ha creato problemi
– Die poli al mio hermano hat Probleme geschaffen
È un indagine, trabajo facile
– Es ist eine Umfrage, einfach trabajo
Dinero dentro le mie tasche
– Geld in meinen Taschen
Per questi invidiosi cacciamo le lame, fra’
– Für diese Neidischen werfen wir die Klingen aus, fra’

Da zero al palazzo più alto, guardavo dal basso
– Von Grund auf bis zum höchsten Palast schaute ich von unten
Dovevo combattere
– Ich musste kämpfen
Connesso coi fratelli in Spagna
– Mit Brüdern in Spanien verbunden
M.D.L.R la calle chiedi a Morad
– M. D. L. R La calle Fragen, eine Morad

Non parlo, il mio hermano, fra’, già lo sa
– Ich spreche nicht, mein Bruder, Bruder, weiß schon
Resto por la calle e tu già lo sai
– Ruhe auf der Straße und du weißt es schon
Se passo, è pieno di invidiosi
– Wenn ich vorbeikomme, ist es voller Neid
Son tutti gelosi, vorrebbero ciò che hai
– Sie sind alle eifersüchtig, sie möchten, was Sie haben

Ho le tasche piene di euro e
– Meine Taschen sind voll von Euro und
Lei scrive e mi dice: “Te quiero papi”
– Sie schreibt und sagt zu mir: “te quiero papi”
E questi son tutti invidiosi, invidiosi
– Und das sind alle neidisch, neidisch
Solo perché loro non son capaci
– Nur weil Sie nicht fähig sind,

Envidioso, sono tutti invidiosi
– Neidisch, sie sind alle neidisch
Tu duri un giorno, parli e concludi poco (envidioso)
– Sie dauern einen Tag, reden und schließen wenig (neidisch)
Mio fra’ trabajo, il barrio non è un gioco (envidioso)
– Mio FRA ‘ trabajo, das Barrio ist kein Spiel (envidioso)
Non fare il loco, sanno bene chi sono
– Sei nicht Loco, sie wissen, wer sie sind

Envidioso, sono tutti invidiosi
– Neidisch, sie sind alle neidisch
Mira que no hago caso
– Hör zu, ich achte nicht darauf.
Al final me busco un caso (envidioso)
– Am Ende suche ich nach einem Fall (neidisch)

Envidioso, sono tutti invidiosi
– Neidisch, sie sind alle neidisch
Mira que no hago caso
– Hör zu, ich achte nicht darauf.
Al final me busco un caso
– Am Ende suche ich nach einem Fall

Envidia por no fardar, normal
– Neid für nicht tragen uniform, normal
Euros, dólares y pesos
– Euro, Dollar und pesos
Uno por no tratar o hablar se vuelve envidioso
– Einer, der es nicht versucht oder spricht, wird neidisch
Cansado de escuchar que pueden tocar fardos y coso’
– Müde zu hören, dass sie Ballen und Coso berühren können’
Ratón, por siempre cuidar que al gato no toca mi queso
– Maus, für immer darauf achten, dass die Katze meinen Käse nicht berührt

Sube paquete’ a Italia (coche’ de Alemania)
– Paket hochladen ‘nach Italien (Auto’ aus Deutschland)
Copiloto universitaria (mira que ya son varia’)
– Universität Copilot (siehe, dass sie bereits varia’)
Italia como España (España como Marruecos)
– Italien als Spanien (Spanien als Marokko)
Beny llamada de área, acércate que ese coche tiene hueco
– Beny bereich anruf, Näher Kommen, dass auto hat eine lücke

Que no son iguale’ por má’ que comparen, banda’ familiare’, lo’ ilegale’
– Das ist nicht gleich ‘für mehr’ als vergleichen, Band ‘vertraut’, was ‘ilegale’
El gordo lo dijo que de la cárcel tú te va’, ‘e la pobreza no sale’
– Der dicke Mann sagte, dass du aus dem Gefängnis gehst”, “E Armut kommt nicht heraus”
Un amigo a mí me llama, y me dice que te hace la de panadera
– Ein Freund ruft mich an und sagt mir, dass er dich zum Bäcker macht
Bollo’ caliente’ que esperan en coche, rápido te dan carretera
– ‘Hot’ Brötchen warten im Auto, schnell geben Sie Straße

Que no son iguale’ por má’ que comparen, banda’ familiare’, lo’ ilegale’
– Das ist nicht gleich ‘für mehr’ als vergleichen, Band ‘vertraut’, was ‘ilegale’
El gordo lo dijo que de la cárcel tú te va’, ‘e la pobreza no sale’
– Der dicke Mann sagte, dass du aus dem Gefängnis gehst”, “E Armut kommt nicht heraus”
Un amigo a mí me llama, y me dice que te hace la de panadera
– Ein Freund ruft mich an und sagt mir, dass er dich zum Bäcker macht
Bollo’ caliente’ que esperan en coche, rápido te dan carretera
– ‘Hot’ Brötchen warten im Auto, schnell geben Sie Straße

Envidioso, sono tutti invidiosi
– Neidisch, sie sind alle neidisch
Tu duri un giorno, parli e concludi poco (envidioso)
– Sie dauern einen Tag, reden und schließen wenig (neidisch)
Mio fra’ trabajo, il barrio non è un gioco (envidioso)
– Mio FRA ‘ trabajo, das Barrio ist kein Spiel (envidioso)
Non fare il loco, sanno bene chi sono
– Sei nicht Loco, sie wissen, wer sie sind

Envidioso, sono tutti invidiosi
– Neidisch, sie sind alle neidisch
Mira que no hago caso
– Hör zu, ich achte nicht darauf.
Al final me busco un caso (envidioso)
– Am Ende suche ich nach einem Fall (neidisch)

Envidioso, sono tutti invidiosi
– Neidisch, sie sind alle neidisch
Mira que no hago caso
– Hör zu, ich achte nicht darauf.
Al final me busco un caso
– Am Ende suche ich nach einem Fall

Envidioso, envidioso
– Neidisch, neidisch
Envidioso, envidioso
– Neidisch, neidisch
Envidioso, envidioso
– Neidisch, neidisch
Envidioso, envidioso
– Neidisch, neidisch