Lord Huron – Mine Forever Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

If you ever wanna see my face again, I wanna know
– Wenn Sie jemals wollen sehen, mein Gesicht wieder, ich will wissen,
If you ever get lonely, please let me know
– Wenn du jemals einsam wirst, lass es mich wissen
If you never wanna see my face again, I’ll understand
– Wenn du mein Gesicht nie wieder sehen willst, werde ich es verstehen
If forever gets lonely, take my hand
– Wenn ewig einsam wird, nimm meine Hand

Don’t laugh, you’ll make me cry
– Lach nicht, du bringst mich zum Weinen
So long, good luck, goodbye
– So lange, viel Glück, auf Wiedersehen
I know we will be together
– Ich weiß, wir werden zusammen sein
In my mind, you’re mine forever
– In meinem Kopf bist du für immer mein
In my mind, you’re mine forever
– In meinem Kopf bist du für immer mein

If you’re ever gonna leave this place
– Wenn du jemals diesen Ort verlassen wirst
Don’t wait, it’s time to go
– Warten Sie nicht, es ist Zeit zu gehen
If you really wanna stay, I’ll go alone
– Wenn du wirklich bleiben willst, gehe ich alleine
If you tell me where to meet
– Wenn du mir sagst, wo ich mich treffen soll
Then I’ll wait ’til I turn to bones
– Dann werde ich warten, bis ich Wende mich an Knochen
Oh, we really should’ve left here long ago
– Oh, wir hätten wirklich schon lange hier bleiben sollen

Na-na, keep moving
– Na-na, weitermachen
Na-na, keep moving
– Na-na, weitermachen
Na-na, keep moving
– Na-na, weitermachen
Na-na, keep moving
– Na-na, weitermachen

Love is strange
– Liebe ist seltsam
I can’t sleep without you
– Ich kann nicht ohne dich schlafen
Maybe in the grave
– Vielleicht im Grab
I can do it without you
– Ich kann es ohne dich tun

Everybody lies
– Jeder lügt
But I’d never doubt you
– Aber ich würde nie an dir zweifeln
Don’t wanna die
– Don ‘ T wanna die
But I can’t live without you
– Aber ich kann nicht ohne dich Leben

I’m much too young to die
– Ich bin viel zu jung, um zu sterben
So long, good luck, goodbye
– So lange, viel Glück, auf Wiedersehen
We will always be together
– Wir werden immer zusammen sein
In my mind, you’re mine forever
– In meinem Kopf bist du für immer mein
In my mind, you’re mine forever
– In meinem Kopf bist du für immer mein
In my mind, you’re mine forever
– In meinem Kopf bist du für immer mein
In my mind, you’re mine forever
– In meinem Kopf bist du für immer mein
In my mind, you’re mine forever
– In meinem Kopf bist du für immer mein

If you ever wanna see my face again, I wanna know
– Wenn Sie jemals wollen sehen, mein Gesicht wieder, ich will wissen,
If you never wanna see my face again, I wanna know
– Wenn du mein Gesicht nie wieder sehen willst, will ich es wissen