Daddy Yankee – EL PONY Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Sigui’, da, da, da
– (Weiter, da, da, da
Sigui’, da, da, da
– Weiter, da, da, da
Sigui’, Daddy, Yan’, Yan’
– Folgen’, Papa, Yan’, Yan’
¡Uh!, ¡ey!)
– Uh! Hey!)

Ven y móntate en el pony (uh) en el pony (ey)
– Komm und reite das Pony (uh) auf dem Pony (Hey)
Pareces una striper en el tubo haciendo money
– Du siehst aus wie eine Stripperin in der Tube, die Geld verdient
Ven y móntate en el pony, (uh) en el pony (ey)
– Komm und steig auf das Pony, (uh) auf das Pony (Hey)
A to’ ese cinabun yo le voy a pasar la honey
– Zu diesem Cinabun werde ich den Honig übergeben

En la machina se monta vuelve y se desmonta
– In der Maschine montiert Rückkehr und Demontage
Si estás bellajackie (jackie) tú eres la jockey (jockey)
– Wenn Sie bellajackie (jackie) du bist der jockey (jockey)
En la machina se monta vuelve y se desmonta
– In der Maschine montiert Rückkehr und Demontage
Si estás bellajackie (jackie) tú eres la jockey (jockey)
– Wenn Sie bellajackie (jackie) du bist der jockey (jockey)

Que tú eres under, lo quiero ver
– Dass du darunter bist, möchte ich sehen
Te pones susie, lo quiero ver
– Du trägst Susie, ich will es sehen
Tú dices que eso rebota, lo quiero ver
– Du sagst, dass bounces, ich will es sehen
Diablo que abuso ‘e poder, quiero tocar y no ver
– Teufel, der Missbrauch ‘ E Macht, ich will berühren und nicht sehen
¡Síguelo!
– Folge ihm!

Vámonos pa’ la danger zone
– Gehen wir in die Gefahrenzone
Que los que la llevan sabes quienes son
– Dass diejenigen, die es tragen, wissen, wer sie sind
Conmigo ella es otra versión
– Mit mir ist sie eine andere Version
Le gusta los phillies como Iverson
– Er mag die phillies wie Iverson.
Pa’ calentarte yo tengo el don
– Um dich zu wärmen, habe ich das Geschenk
Llegaste cruda y te vas well done
– Sie kamen roh und Sie verlassen gut gemacht
Si lo estás pensando vete con Nicky que yo no creo en el perdón
– Wenn du darüber nachdenkst, geh mit Nicky. Ich glaube nicht an Vergebung.

Conmigo no te asustes yo no jalo
– Mit mir keine Angst Ich ziehe nicht
Pero voy a acribillarte sin usar un palo
– Aber ich werde dich abschießen, ohne einen Stock zu benutzen.
El que tiene’ en tu casa me dicen que salió malo
– Derjenige, der ‘ in deinem Haus hat sag mir, es ging schlecht
Envíame el location que yo bajo y te lo instalo
– Senden Sie mir den Ort, an dem ich hinuntergehe und installieren Sie es für Sie
¡Halo!
– Halo!

No te me vayas ‘e foco
– Lass mich nicht im Fokus
Ni te me pierdas tampoco
– Vermisse mich auch nicht
Sé que te gusta el dulce y tengo los besitos ‘e coco
– Ich weiß, du magst süß und ich habe die Küsse ‘ e coco
Caíste poco a poco
– Du bist nach und nach gefallen
Con el dueño del hipódromo (uh)
– Mit dem Besitzer der Rennstrecke (uh)
Olvídate de estos caballos loco
– Vergiss diese verrückten Pferde

Ven y móntate en el pony (uh) en el pony (ey)
– Komm und reite das Pony (uh) auf dem Pony (Hey)
Pareces una striper en el tubo haciendo money
– Du siehst aus wie eine Stripperin in der Tube, die Geld verdient
Ven y móntate en el pony (uh) en el pony (ey)
– Komm und reite das Pony (uh) auf dem Pony (Hey)
A to’ ese cinabun yo le voy a pasar la honey
– Zu diesem Cinabun werde ich den Honig übergeben

En la machina se monta vuelve y se desmonta
– In der Maschine montiert Rückkehr und Demontage
Si estás bellajackie (jackie) tú eres la jockey (jockey)
– Wenn Sie bellajackie (jackie) du bist der jockey (jockey)
En la machina se monta vuelve y se desmonta
– In der Maschine montiert Rückkehr und Demontage
Si estás bellajackie (jackie) tú eres la jockey (jockey)
– Wenn Sie bellajackie (jackie) du bist der jockey (jockey)

Que tú eres under, lo quiero ver
– Dass du darunter bist, möchte ich sehen
Te pones susie, lo quiero ver
– Du trägst Susie, ich will es sehen
Tú dices que eso rebota, lo quiero ver
– Du sagst, dass bounces, ich will es sehen
Diablo que abuso ‘e poder, quiero tocar y no ver
– Teufel, der Missbrauch ‘ E Macht, ich will berühren und nicht sehen
¡Síguelo!
– Folge ihm!

Que le meta al flow, que la meta al swing
– Lass es fließen, lass es schwingen
Yo voy con to’ sin Robitusin
– Ich gehe mit to ‘ ohne Robitusin
Que mueva el montón que se marque el jean
– Bewegen Sie den Stapel, der die Jeans markiert
Dura como Dumbbell sin ir al gym
– Hart wie Hantel, ohne ins Fitnessstudio zu gehen

Tiene un nalgaje que le ronca
– Er hat einen Spanking, der ihn schnarcht
Pero no cualquiera viene y se le monta
– Aber nicht jeder kommt und wird los
Ready pa’ la bronca me dicen el tonka
– Bereit für die Wut sie nennen mich die tonka
Porque tengo más espuelas que Tim Duncan
– Weil ich mehr Sporen habe als Tim Duncan

Si la presiona ella te pitchea (pitchea)
– Wenn du es drückst, schlägt sie dich)
Si la llevas con calma ella te presea (presea)
– Wenn du sie ruhig nimmst, presea sie dich (presea)
Esa movie de bichote no la capea (no, no)
– Dieser Bichote-Film übersteht es nicht (nein, nein)
Cúcala pa’ que vea te tira y te frontea ¡uy!, ah
– Cúcala para ‘ que vea Tu tira y te Fronta ¡Oy!, Oh

Tiene un nalgaje que le ronca
– Er hat einen Spanking, der ihn schnarcht
Pero no cualquiera viene y se le monta
– Aber nicht jeder kommt und wird los
Ready pa’ la bronca me dicen el tonka
– Bereit für die Wut sie nennen mich die tonka
Porque tengo más espuelas que Tim Duncan
– Weil ich mehr Sporen habe als Tim Duncan

Ya caché ese Pokemón
– Bereits Cache, dass Pokemon
Tu pelo es el jaquimón
– Dein Haar ist der Jaquimon
Pa’ la jockey separé el sillón y
– Für den Jockey trennte ich den Stuhl und

Ven y móntate en el pony (uh) en el pony (ey)
– Komm und reite das Pony (uh) auf dem Pony (Hey)
Pareces una striper en el tubo haciendo money
– Du siehst aus wie eine Stripperin in der Tube, die Geld verdient
Ven y móntate en el pony (uh) en el pony (ey)
– Komm und reite das Pony (uh) auf dem Pony (Hey)
A to’ ese cinabun yo le voy a pasar la honey
– Zu diesem Cinabun werde ich den Honig übergeben

En la machina se monta vuelve y se desmonta
– In der Maschine montiert Rückkehr und Demontage
Si estás bellajackie (jackie) tú eres la jockey (jockey)
– Wenn Sie bellajackie (jackie) du bist der jockey (jockey)
En la machina se monta vuelve y se desmonta
– In der Maschine montiert Rückkehr und Demontage
Si estás bellajackie (jackie) tú eres la jockey (jockey)
– Wenn Sie bellajackie (jackie) du bist der jockey (jockey)

¡Ey!
– Hey!