Video klip
Mahnının Mətni
Oh, the night is my world
– Oh, gecə mənim dünyamdır
City light painted girl
– Şəhər işığı ilə boyanmış qız
In the day nothing matters
– Gün ərzində heç bir şeyin əhəmiyyəti yoxdur
It’s the night time that flatters
– Bu gecə yaltaqdır
In the night, no control
– Gecə nəzarət yoxdur
Through the wall something’s breaking
– Divardan bir şey qırılır
Wearing white as you’re walkin’
– Ağ rəngdə gəzirsən
Down the street of my soul
– Ruhumun küçəsində
You take my self, you take my self control
– Məni götürürsən, özümü idarə edirəm
You got me livin’ only for the night
– Sənin sayəsində yalnız bu gecə yaşayıram
Before the morning comes, the story’s told
– Səhər gəlməmişdən əvvəl hekayə izah ediləcək
You take my self, you take my self control
– Məni götürürsən, özümü idarə edirəm
Another night, another day goes by
– Başqa bir gecə, başqa bir gün keçir
I never stop myself to wonder why
– Niyə təəccüblənməyi heç vaxt dayandırmıram
You help me to forget to play my role
– Rolumu oynamağı unutmağımda kömək edirsən
You take my self, you take my self control
– Sən mənim “Mən” i götürürsən, özünənəzarətimi alırsan
I, I live among the creatures of the night
– Mən, gecə canlıları arasında yaşayıram
I haven’t got the will to try and fight
– Mübarizə etməyə çalışmaq istəyim yoxdur
Against a new tomorrow
– Yeni sabahınız mübarək
So I guess I’ll just believe it
– Beləliklə, düşünürəm ki, buna inanacağam
That tomorrow never comes
– Sabah heç vaxt gəlməyəcək
A safe night (you take my self, you take my self control)
– Təhlükəsiz gecə (məni alırsan, özümü idarə edirəm)
I’m living in the forest of my dream (you take my self, you take my self control)
– Xəyallarımın meşəsində yaşayıram (məni alırsan, özümü idarə edirəm)
I know the night is not as it would seem (you take my self, you take my self control)
– Bilirəm ki, gecə görünə biləcəyi kimi deyil (məni alırsan, özümü idarə edirəm)
I must believe in something
– Bir şeyə inanmalıyam
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– Beləliklə, özümü buna inandıracağam (məni götürürsən, özümü idarə edirəm)
This night will never go
– Bu gecə heç bitməyəcək
Oh-oh-oh
– Ou-ou-ou
Oh-oh-oh
– Ou-ou-ou
Oh-oh-oh
– Ou-ou-ou
Oh-oh-oh
– Ou-ou-ou
Oh-oh-oh…
– Ou-ou-ou…
Oh, the night is my world
– Oh, gecə mənim dünyamdır
City light painted girl
– Şəhər işığı ilə boyanmış qız
In the day nothing matters
– Gün ərzində heç bir şeyin əhəmiyyəti yoxdur
It’s the night time that flatters
– Bu gecə yaltaqdır
I, I live among the creatures of the night
– Mən, gecə canlıları arasında yaşayıram
I haven’t got the will to try and fight
– Mübarizə etməyə çalışmaq istəyim yoxdur
Against a new tomorrow
– Yeni sabaha qarşı
So I guess I’ll just believe it
– Beləliklə, düşünürəm ki, buna inanacağam
Tomorrow never knows
– Sabah heç vaxt məlum deyil
A safe night (you take my self, you take my self control)
– Gecəniz xeyir (məni götürürsən, öz nəzarətimi götürürsən)
I’m living in the forest of my dream (you take m yself, you take my self control)
– Xəyallarımın meşəsində yaşayıram (məni alırsan, özümü idarə edirəm)
I know the night is not as it would seem (you take m yself, you take my self control)
– Bilirəm ki, gecə görünə biləcəyi kimi deyil (məni nəzarət altına alırsan, əsəblərimi alırsan)
I must believe in something
– Bir şeyə inanmalıyam
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– Beləliklə, özümü buna inandıracağam (məni götürürsən, özümü idarə edirəm)
This night will never go
– Bu gecə heç bitməyəcək
Oh-oh-oh
– Ou-ou-ou
Oh-oh-oh
– Ou-ou-ou
Oh-oh-oh
– Ou-ou-ou
Oh-oh-oh
– Ou-ou-ou
Oh-oh-oh…
– Ou-ou-ou…
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Məni götürürsən, özümü idarə edirəm (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Məni götürürsən, özümü idarə edirəm (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Məni götürürsən, özümü idarə edirəm (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Məni götürürsən, özümü idarə edirəm (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Məni götürürsən, özümü idarə edirəm (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Məni götürürsən, özümü idarə edirəm (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Məni götürürsən, özümü idarə edirəm (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Məni götürürsən, özümü idarə edirəm (oh-oh-oh)
