ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Oh, the night is my world
– ოჰ, ღამე ჩემი სამყაროა
City light painted girl
– ქალაქის სინათლის მოხატული გოგონა
In the day nothing matters
– იმ დღეს არაფერი აქვს მნიშვნელობა
It’s the night time that flatters
– ეს ღამის დროა, რომელიც მაბედნიერებს
In the night, no control
– ღამით, კონტროლი არ არის
Through the wall something’s breaking
– კედლის მეშვეობით რაღაც არღვევს
Wearing white as you’re walkin’
– ტარება თეთრი, როგორც თქვენ walkin’
Down the street of my soul
– ჩემი სულის ქუჩა
You take my self, you take my self control
– შენ აიღე ჩემი თავი, შენ აიღე ჩემი თვითკონტროლი
You got me livin’ only for the night
– შენ მე მხოლოდ ღამისთვის ლივლივებ
Before the morning comes, the story’s told
– სანამ დილა მოვა, ამბავი უამბო
You take my self, you take my self control
– შენ აიღე ჩემი თავი, შენ აიღე ჩემი თვითკონტროლი
Another night, another day goes by
– კიდევ ერთი ღამე, კიდევ ერთი დღე გადის
I never stop myself to wonder why
– არასდროს ვჩერდები იმაზე, თუ რატომ
You help me to forget to play my role
– თქვენ დამეხმარებით, რომ დავივიწყო ჩემი როლი
You take my self, you take my self control
– შენ აიღე ჩემი თავი, შენ აიღე ჩემი თვითკონტროლი
I, I live among the creatures of the night
– მე, ღამის არსებათა შორის ვცხოვრობ
I haven’t got the will to try and fight
– მე არ მაქვს ნება, რომ ვცადო და ვიბრძოლო
Against a new tomorrow
– ახალი ხვალინდელი დღის წინააღმდეგ
So I guess I’ll just believe it
– ასე რომ, ვფიქრობ, უბრალოდ დავიჯერებ
That tomorrow never comes
– რომ ხვალ არასოდეს მოდის
A safe night (you take my self, you take my self control)
– უსაფრთხო ღამე (შენ აიღე ჩემი თავი, შენ აიღე ჩემი თვითკონტროლი)
I’m living in the forest of my dream (you take my self, you take my self control)
– მე ვცხოვრობ ჩემი ოცნების ტყეში (შენ აიღე ჩემი თავი, შენ აიღე ჩემი თვითკონტროლი)
I know the night is not as it would seem (you take my self, you take my self control)
– მე ვიცი, რომ ღამე არ არის ისეთი, როგორც ჩანს (შენ აიღე ჩემი თავი, შენ აიღე ჩემი თვითკონტროლი)
I must believe in something
– რაღაც უნდა მჯეროდეს
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– ასე რომ, მე თვითონ დავიჯერებ ამას (შენ აიღე ჩემი თავი, შენ აიღე ჩემი თვითკონტროლი)
This night will never go
– ეს ღამე არასდროს წავა
Oh-oh-oh
– ო-ო-ო
Oh-oh-oh
– ო-ო-ო
Oh-oh-oh
– ო-ო-ო
Oh-oh-oh
– ო-ო-ო
Oh-oh-oh…
– ო-ო-ო…
Oh, the night is my world
– ოჰ, ღამე ჩემი სამყაროა
City light painted girl
– ქალაქის სინათლის მოხატული გოგონა
In the day nothing matters
– იმ დღეს არაფერი აქვს მნიშვნელობა
It’s the night time that flatters
– ეს ღამის დროა, რომელიც მაბედნიერებს
I, I live among the creatures of the night
– მე, ღამის არსებათა შორის ვცხოვრობ
I haven’t got the will to try and fight
– მე არ მაქვს ნება, რომ ვცადო და ვიბრძოლო
Against a new tomorrow
– ახალი ხვალინდელი დღის წინააღმდეგ
So I guess I’ll just believe it
– ასე რომ, ვფიქრობ, უბრალოდ დავიჯერებ
Tomorrow never knows
– ხვალ არასოდეს იცის
A safe night (you take my self, you take my self control)
– უსაფრთხო ღამე (შენ აიღე ჩემი თავი, შენ აიღე ჩემი თვითკონტროლი)
I’m living in the forest of my dream (you take m yself, you take my self control)
– მე ვცხოვრობ ჩემი ოცნების ტყეში (შენ აიღე საკუთარი თავი, შენ აიღე ჩემი თვითკონტროლი)
I know the night is not as it would seem (you take m yself, you take my self control)
– მე ვიცი, რომ ღამე არ არის ისეთი, როგორც ჩანს (თქვენ იღებთ საკუთარ თავს, თქვენ იღებთ ჩემს თვითკონტროლს)
I must believe in something
– რაღაც უნდა მჯეროდეს
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– ასე რომ, მე თვითონ დავიჯერებ ამას (შენ აიღე ჩემი თავი, შენ აიღე ჩემი თვითკონტროლი)
This night will never go
– ეს ღამე არასდროს წავა
Oh-oh-oh
– ო-ო-ო
Oh-oh-oh
– ო-ო-ო
Oh-oh-oh
– ო-ო-ო
Oh-oh-oh
– ო-ო-ო
Oh-oh-oh…
– ო-ო-ო…
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– შენ აიღე ჩემი თავი ,შენ აიღე ჩემი თვითკონტროლი (ოჰ-ოჰ-ოჰ)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– შენ აიღე ჩემი თავი ,შენ აიღე ჩემი თვითკონტროლი (ოჰ-ოჰ-ოჰ)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– შენ აიღე ჩემი თავი ,შენ აიღე ჩემი თვითკონტროლი (ოჰ-ოჰ-ოჰ)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– შენ აიღე ჩემი თავი ,შენ აიღე ჩემი თვითკონტროლი (ოჰ-ოჰ-ოჰ)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– შენ აიღე ჩემი თავი ,შენ აიღე ჩემი თვითკონტროლი (ოჰ-ოჰ-ოჰ)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– შენ აიღე ჩემი თავი ,შენ აიღე ჩემი თვითკონტროლი (ოჰ-ოჰ-ოჰ)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– შენ აიღე ჩემი თავი ,შენ აიღე ჩემი თვითკონტროლი (ოჰ-ოჰ-ოჰ)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– შენ აიღე ჩემი თავი ,შენ აიღე ჩემი თვითკონტროლი (ოჰ-ოჰ-ოჰ)
