ビデオクリップ
歌詞
Oh, the night is my world
– ああ、夜は私の世界です
City light painted girl
– 街の光塗装の女の子
In the day nothing matters
– その日には何も重要ではありません
It’s the night time that flatters
– お世辞を言うのは夜の時間です
In the night, no control
– 夜には、コントロールなし
Through the wall something’s breaking
– 壁を通って何かが壊れている
Wearing white as you’re walkin’
– あなたが歩いているように白を身に着けている’
Down the street of my soul
– 私の魂の通りを下って
You take my self, you take my self control
– あなたは私の自己を取る、あなたは私の自己制御を取る
You got me livin’ only for the night
– あなたは私が夜のためだけにlivin’を得た
Before the morning comes, the story’s told
– 朝が来る前に、物語は語られています
You take my self, you take my self control
– あなたは私の自己を取る、あなたは私の自己制御を取る
Another night, another day goes by
– 別の夜、別の日が過ぎ去る
I never stop myself to wonder why
– 私はなぜ不思議に自分自身を停止することはありません
You help me to forget to play my role
– あなたは私が私の役割を果たすことを忘れるのを助けます
You take my self, you take my self control
– あなたは私の自己を取る、あなたは私の自己制御を取る
I, I live among the creatures of the night
– 私は、私は夜の生き物の中に住んでいます
I haven’t got the will to try and fight
– 私は試してみて、戦う意志を持っていない
Against a new tomorrow
– 新しい明日に対して
So I guess I’ll just believe it
– だから私はちょうどそれを信じるだろうと思います
That tomorrow never comes
– 明日が来ることはありません
A safe night (you take my self, you take my self control)
– 安全な夜（あなたは私の自己を取る、あなたは私の自己制御を取る）
I’m living in the forest of my dream (you take my self, you take my self control)
– 私は私の夢の森に住んでいる（あなたは私の自己を取る、あなたは私の自己制御を取る）
I know the night is not as it would seem (you take my self, you take my self control)
– 私は夜がそうではないことを知っている（あなたは私の自己を取る、あなたは私の自己制御を取る）
I must believe in something
– 私は何かを信じなければなりません
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– だから私は自分自身がそれを信じさせるよ（あなたは私の自己を取る、あなたは私の自己制御を取る）
This night will never go
– この夜は行くことはありません
Oh-oh-oh
– オ-オ-オ-オ-オ-オ-オ
Oh-oh-oh
– オ-オ-オ-オ-オ-オ-オ
Oh-oh-oh
– オ-オ-オ-オ-オ-オ-オ
Oh-oh-oh
– オ-オ-オ-オ-オ-オ-オ
Oh-oh-oh…
– ああ-ああ-ああ-ああ-ああ-ああ-ああ-ああ..
Oh, the night is my world
– ああ、夜は私の世界です
City light painted girl
– 街の光塗装の女の子
In the day nothing matters
– その日には何も重要ではありません
It’s the night time that flatters
– お世辞を言うのは夜の時間です
I, I live among the creatures of the night
– 私は、私は夜の生き物の中に住んでいます
I haven’t got the will to try and fight
– 私は試してみて、戦う意志を持っていない
Against a new tomorrow
– 新しい明日に対して
So I guess I’ll just believe it
– だから私はちょうどそれを信じるだろうと思います
Tomorrow never knows
– 明日は決して知らない
A safe night (you take my self, you take my self control)
– 安全な夜（あなたは私の自己を取る、あなたは私の自己制御を取る）
I’m living in the forest of my dream (you take m yself, you take my self control)
– 私は私の夢の森に住んでいる（あなたはm yselfを取る、あなたは私の自己制御を取る）
I know the night is not as it would seem (you take m yself, you take my self control)
– 私は夜が思われるようではないことを知っている（あなたはm yselfを取る、あなたは私の自己制御を取る）
I must believe in something
– 私は何かを信じなければなりません
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– だから私は自分自身がそれを信じさせるよ（あなたは私の自己を取る、あなたは私の自己制御を取る）
This night will never go
– この夜は行くことはありません
Oh-oh-oh
– オ-オ-オ-オ-オ-オ-オ
Oh-oh-oh
– オ-オ-オ-オ-オ-オ-オ
Oh-oh-oh
– オ-オ-オ-オ-オ-オ-オ
Oh-oh-oh
– オ-オ-オ-オ-オ-オ-オ
Oh-oh-oh…
– ああ-ああ-ああ-ああ-ああ-ああ-ああ-ああ..
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– あなたは私の自己を取る、あなたは私の自己制御を取る（oh-oh-oh）
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– あなたは私の自己を取る、あなたは私の自己制御を取る（oh-oh-oh）
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– あなたは私の自己を取る、あなたは私の自己制御を取る（oh-oh-oh）
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– あなたは私の自己を取る、あなたは私の自己制御を取る（oh-oh-oh）
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– あなたは私の自己を取る、あなたは私の自己制御を取る（oh-oh-oh）
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– あなたは私の自己を取る、あなたは私の自己制御を取る（oh-oh-oh）
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– あなたは私の自己を取る、あなたは私の自己制御を取る（oh-oh-oh）
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– あなたは私の自己を取る、あなたは私の自己制御を取る（oh-oh-oh）
