Laura Branigan – Self Control Англисче Окутуу & Кыргызча Которуу

Видео Клип

Окутуу

Oh, the night is my world
– Түн Менин дүйнөм
City light painted girl
– Шаардык жарык менен боелгон кыз
In the day nothing matters
– Күндүз эч нерсе маанилүү эмес
It’s the night time that flatters
– Түн батыра турган убак

In the night, no control
– Түнкүсүн эч кандай көзөмөл жок
Through the wall something’s breaking
– Дубал аркылуу бир нерсе сынып жатат
Wearing white as you’re walkin’
– Жөө басканда ак кийим кийип жүрүңүз’
Down the street of my soul
– Жанымдын көчөсү

You take my self, you take my self control
– Өзүңдү өзүң башкарасың, Өзүңдү өзүң башкарасың
You got me livin’ only for the night
– Сен мени түнкүсүн гана тирүү Калтырдың
Before the morning comes, the story’s told
– Таң атканга чейин, окуянын баяндалышы
You take my self, you take my self control
– Өзүңдү өзүң башкарасың, Өзүңдү өзүң башкарасың

Another night, another day goes by
– Дагы бир түн, дагы бир күн өтөт
I never stop myself to wonder why
– Мен эмне үчүн өзүмдү эч качан токтотпойм
You help me to forget to play my role
– Сен менин ролумду унутууга жардам бересиң
You take my self, you take my self control
– Өзүңдү өзүң башкарасың, Өзүңдү өзүң башкарасың

I, I live among the creatures of the night
– Мен, мен түнкү жандыктардын арасында жашайм
I haven’t got the will to try and fight
– Менде күрөшүүгө болгон каалоом жок
Against a new tomorrow
– Жаңы эртеңкиге каршы
So I guess I’ll just believe it
– Мен жөн гана ишенем
That tomorrow never comes
– Эртең эч качан келбейт

A safe night (you take my self, you take my self control)
– Түнкүсүн (сен менин өзүмдү алып, өзүмдү өзүм башкара аласың)
I’m living in the forest of my dream (you take my self, you take my self control)
– Мен өзүмдүн Кыялымдагы токойдо жашап жатам (сен менин өзүмдү өзүң башкара аласың, сен менин өзүмдү өзүң башкара аласың)
I know the night is not as it would seem (you take my self, you take my self control)
– Мен билем, түн көрүнгөндөй эмес (Сен менин өзүмдү аласың, сен менин өзүмдү башкара аласың)
I must believe in something
– Мен бир нерсеге ишенишим керек
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– Ошентип, мен өзүмө ишендирем (сен өзүмдү өзүм алып, өзүмдү өзүм башкара аласың)
This night will never go
– Бул түн эч качан кетпейт

Oh-oh-oh
– Оо-оо-оо
Oh-oh-oh
– Оо-оо-оо
Oh-oh-oh
– Оо-оо-оо
Oh-oh-oh
– Оо-оо-оо
Oh-oh-oh…
– О-о-о…

Oh, the night is my world
– Түн Менин дүйнөм
City light painted girl
– Шаардык жарык менен боелгон кыз
In the day nothing matters
– Күндүз эч нерсе маанилүү эмес
It’s the night time that flatters
– Түн батыра турган убак

I, I live among the creatures of the night
– Мен, мен түнкү жандыктардын арасында жашайм
I haven’t got the will to try and fight
– Менде күрөшүүгө болгон каалоом жок
Against a new tomorrow
– Жаңы эртеңкиге каршы
So I guess I’ll just believe it
– Мен жөн гана ишенем
Tomorrow never knows
– Эртең эч качан билбейт

A safe night (you take my self, you take my self control)
– Түнкүсүн (сен менин өзүмдү алып, өзүмдү өзүм башкара аласың)
I’m living in the forest of my dream (you take m yself, you take my self control)
– Мен Кыялымдагы токойдо жашап жатам (Сен өзүңдү өзүң алып, Өзүңдү өзүң башкара аласың)
I know the night is not as it would seem (you take m yself, you take my self control)
– Мен түн көрүнгөндөй эмес экенин билем (Сен өзүңдү өзүң алып, Өзүңдү өзүң башкара аласың)
I must believe in something
– Мен бир нерсеге ишенишим керек
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– Ошентип, мен өзүмө ишендирем (сен өзүмдү өзүм алып, өзүмдү өзүм башкара аласың)
This night will never go
– Бул түн эч качан кетпейт

Oh-oh-oh
– Оо-оо-оо
Oh-oh-oh
– Оо-оо-оо
Oh-oh-oh
– Оо-оо-оо
Oh-oh-oh
– Оо-оо-оо
Oh-oh-oh…
– О-о-о…

You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Өзүңдү өзүң башкарасың, Өзүңдү өзүң башкарасың, өзүң башкарасың, өзүң башкарасың, өзүң башкарасың.
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Өзүңдү өзүң башкарасың, Өзүңдү өзүң башкарасың, өзүң башкарасың, өзүң башкарасың, өзүң башкарасың.
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Өзүңдү өзүң башкарасың, Өзүңдү өзүң башкарасың, өзүң башкарасың, өзүң башкарасың, өзүң башкарасың.
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Өзүңдү өзүң башкарасың, Өзүңдү өзүң башкарасың, өзүң башкарасың, өзүң башкарасың, өзүң башкарасың.
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Өзүңдү өзүң башкарасың, Өзүңдү өзүң башкарасың, өзүң башкарасың, өзүң башкарасың, өзүң башкарасың.
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Өзүңдү өзүң башкарасың, Өзүңдү өзүң башкарасың, өзүң башкарасың, өзүң башкарасың, өзүң башкарасың.
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Өзүңдү өзүң башкарасың, Өзүңдү өзүң башкарасың, өзүң башкарасың, өзүң башкарасың, өзүң башкарасың.
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Өзүңдү өзүң башкарасың, Өзүңдү өзүң башкарасың, өзүң башкарасың, өзүң башкарасың, өзүң башкарасың.


Laura Branigan

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: