Laura Branigan – Self Control ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Oh, the night is my world
– രാത്രിയാണ് എന്റെ ലോകം
City light painted girl
– സിറ്റി ലൈറ്റ് പെയിന്റിംഗ് പെൺകുട്ടി
In the day nothing matters
– ദിവസത്തില് ഒരു കാര്യവുമില്ല.
It’s the night time that flatters
– രാത്രിയാണ്………..

In the night, no control
– രാത്രി, നിയന്ത്രണമില്ല
Through the wall something’s breaking
– ചുമരിലൂടെ എന്തോ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു
Wearing white as you’re walkin’
– നിങ്ങൾ നടക്കുമ്പോൾ വെളുത്ത വസ്ത്രം ധരിക്കുക
Down the street of my soul
– എന്റെ ആത്മാവിന്റെ തെരുവിൽ

You take my self, you take my self control
– നീ എന്റെ സ്വയം എടുക്കുക, എന്റെ സ്വയം നിയന്ത്രണം എടുക്കുക
You got me livin’ only for the night
– രാത്രിയിൽ മാത്രം നീയെന്നെ
Before the morning comes, the story’s told
– പ്രഭാതം വരുന്നതിനു മുൻപ്, കഥ പറഞ്ഞു
You take my self, you take my self control
– നീ എന്റെ സ്വയം എടുക്കുക, എന്റെ സ്വയം നിയന്ത്രണം എടുക്കുക

Another night, another day goes by
– ഒരു രാത്രി കൂടി, മറ്റൊരു പകൽ കൂടി കടന്നുപോകുന്നു.
I never stop myself to wonder why
– ഞാനൊരിക്കലും എന്നെ തടയാന് ശ്രമിക്കാറില്ല, എന്തുകൊണ്ട്?
You help me to forget to play my role
– എന്റെ റോൾ മറക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ
You take my self, you take my self control
– നീ എന്റെ സ്വയം എടുക്കുക, എന്റെ സ്വയം നിയന്ത്രണം എടുക്കുക

I, I live among the creatures of the night
– രാത്രിയിലെ ജീവജാലങ്ങള്ക്കിടയില് ഞാന് ജീവിക്കുന്നു.
I haven’t got the will to try and fight
– പോരാടാൻ എനിക്ക് മനസ്സില്ല
Against a new tomorrow
– ഒരു പുതിയ നാളെ
So I guess I’ll just believe it
– അപ്പൊ ഞാൻ വെറുതെ വിശ്വസിക്കും
That tomorrow never comes
– നാളെ ഒരിക്കലും വരില്ല

A safe night (you take my self, you take my self control)
– ഒരു സുരക്ഷിത രാത്രി (നിങ്ങൾ എന്റെ സ്വയം എടുക്കുക, നിങ്ങൾ എന്റെ സ്വയം നിയന്ത്രണം എടുക്കുക)
I’m living in the forest of my dream (you take my self, you take my self control)
– ഞാൻ എന്റെ സ്വപ്നത്തിന്റെ കാട്ടിൽ ജീവിക്കുന്നു (നിങ്ങൾ എന്റെ സ്വയം എടുക്കുക, നിങ്ങൾ എന്റെ സ്വയം നിയന്ത്രണം എടുക്കുക)
I know the night is not as it would seem (you take my self, you take my self control)
– രാത്രി തോന്നുന്നതുപോലെ അല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം (നിങ്ങൾ എന്റെ സ്വയം എടുക്കുക, നിങ്ങൾ എന്റെ സ്വയം നിയന്ത്രണം എടുക്കുക)
I must believe in something
– എനിക്കെന്തെങ്കിലും വിശ്വസിക്കണം
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– എന്നെ വിശ്വസിക്കുക (നിങ്ങൾ എന്റെ സ്വയം എടുക്കുക, നിങ്ങൾ എന്റെ സ്വയം നിയന്ത്രണം എടുക്കുക)
This night will never go
– ഈ രാത്രി ഒരിക്കലും പോകില്ല

Oh-oh-oh
– ഓ-ഓ-ഓ-ഓ
Oh-oh-oh
– ഓ-ഓ-ഓ-ഓ
Oh-oh-oh
– ഓ-ഓ-ഓ-ഓ
Oh-oh-oh
– ഓ-ഓ-ഓ-ഓ
Oh-oh-oh…
– ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ്…

Oh, the night is my world
– രാത്രിയാണ് എന്റെ ലോകം
City light painted girl
– സിറ്റി ലൈറ്റ് പെയിന്റിംഗ് പെൺകുട്ടി
In the day nothing matters
– ദിവസത്തില് ഒരു കാര്യവുമില്ല.
It’s the night time that flatters
– രാത്രിയാണ്………..

I, I live among the creatures of the night
– രാത്രിയിലെ ജീവജാലങ്ങള്ക്കിടയില് ഞാന് ജീവിക്കുന്നു.
I haven’t got the will to try and fight
– പോരാടാൻ എനിക്ക് മനസ്സില്ല
Against a new tomorrow
– ഒരു പുതിയ നാളെ
So I guess I’ll just believe it
– അപ്പൊ ഞാൻ വെറുതെ വിശ്വസിക്കും
Tomorrow never knows
– നാളെ ഒരിക്കലും അറിയാത്ത

A safe night (you take my self, you take my self control)
– ഒരു സുരക്ഷിത രാത്രി (നിങ്ങൾ എന്റെ സ്വയം എടുക്കുക, നിങ്ങൾ എന്റെ സ്വയം നിയന്ത്രണം എടുക്കുക)
I’m living in the forest of my dream (you take m yself, you take my self control)
– ഞാൻ എന്റെ സ്വപ്നത്തിന്റെ കാട്ടിൽ ജീവിക്കുന്നു (നിങ്ങൾ സ്വയം എടുക്കുക, നിങ്ങൾ എന്റെ സ്വയം നിയന്ത്രണം എടുക്കുക)
I know the night is not as it would seem (you take m yself, you take my self control)
– രാത്രി തോന്നുന്നത് പോലെയല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം (നിങ്ങൾ സ്വയം എടുക്കുക, നിങ്ങൾ എന്റെ സ്വയം നിയന്ത്രണം എടുക്കുക)
I must believe in something
– എനിക്കെന്തെങ്കിലും വിശ്വസിക്കണം
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– എന്നെ വിശ്വസിക്കുക (നിങ്ങൾ എന്റെ സ്വയം എടുക്കുക, നിങ്ങൾ എന്റെ സ്വയം നിയന്ത്രണം എടുക്കുക)
This night will never go
– ഈ രാത്രി ഒരിക്കലും പോകില്ല

Oh-oh-oh
– ഓ-ഓ-ഓ-ഓ
Oh-oh-oh
– ഓ-ഓ-ഓ-ഓ
Oh-oh-oh
– ഓ-ഓ-ഓ-ഓ
Oh-oh-oh
– ഓ-ഓ-ഓ-ഓ
Oh-oh-oh…
– ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ്…

You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– നീയെന്റെ സ്വയം നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുന്നു (ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– നീയെന്റെ സ്വയം നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുന്നു (ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– നീയെന്റെ സ്വയം നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുന്നു (ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– നീയെന്റെ സ്വയം നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുന്നു (ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– നീയെന്റെ സ്വയം നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുന്നു (ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– നീയെന്റെ സ്വയം നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുന്നു (ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– നീയെന്റെ സ്വയം നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുന്നു (ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– നീയെന്റെ സ്വയം നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുന്നു (ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ)


Laura Branigan

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: