Видео клип
Текст Песме
Oh, the night is my world
– Ох, ноћ је мој свет
City light painted girl
– Девојка обојена градском светлошћу
In the day nothing matters
– Поподне ништа није важно
It’s the night time that flatters
– Ово ноћно време ласка
In the night, no control
– Ноћу нема контроле
Through the wall something’s breaking
– Кроз зид се нешто ломи
Wearing white as you’re walkin’
– Идеш у белом
Down the street of my soul
– Низ улицу моје душе
You take my self, you take my self control
– Покупиш ме, одузмеш ми самоконтролу
You got me livin’ only for the night
– Захваљујући теби, живим само ове ноћи
Before the morning comes, the story’s told
– Пре него што дође јутро, прича ће бити испричана
You take my self, you take my self control
– Покупиш ме, одузмеш ми самоконтролу
Another night, another day goes by
– Пролази још једна ноћ, још један дан
I never stop myself to wonder why
– Никад се не престајем питати зашто
You help me to forget to play my role
– Помажеш ми да заборавим да играм своју улогу
You take my self, you take my self control
– Ти узимаш моје ја, узимаш моју самоконтролу
I, I live among the creatures of the night
– Ја, живим међу ноћним створењима
I haven’t got the will to try and fight
– Немам жељу да се борим
Against a new tomorrow
– Срећан нови сутра
So I guess I’ll just believe it
– Па претпостављам да ћу само веровати у то
That tomorrow never comes
– Шта сутра никад неће доћи
A safe night (you take my self, you take my self control)
– Сигурна ноћ (узимаш ме, узимаш моју самоконтролу)
I’m living in the forest of my dream (you take my self, you take my self control)
– Живим у шуми својих снова (покупиш ме, одузмеш ми самоконтролу)
I know the night is not as it would seem (you take my self, you take my self control)
– Знам да ноћ није онаква каква би могла изгледати (покупиш ме, одузмеш ми самоконтролу)
I must believe in something
– Морам да верујем у нешто
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– Тако да ћу се натерати да поверујем у то (покупиш ме, одузмеш ми самоконтролу)
This night will never go
– Ова ноћ се никада неће завршити
Oh-oh-oh
– Оу-оу-оу
Oh-oh-oh
– Оу-оу-оу
Oh-oh-oh
– Оу-оу-оу
Oh-oh-oh
– Оу-оу-оу
Oh-oh-oh…
– Оу-оу-оу…
Oh, the night is my world
– Ох, ноћ је мој свет
City light painted girl
– Девојка обојена градском светлошћу
In the day nothing matters
– Поподне ништа није важно
It’s the night time that flatters
– Ово ноћно време ласка
I, I live among the creatures of the night
– Ја, живим међу ноћним створењима
I haven’t got the will to try and fight
– Немам жељу да се борим
Against a new tomorrow
– Против новог сутра
So I guess I’ll just believe it
– Па претпостављам да ћу само веровати у то
Tomorrow never knows
– Сутра никад није познато
A safe night (you take my self, you take my self control)
– Лаку ноћ (узимаш ме, узимаш моју самоконтролу)
I’m living in the forest of my dream (you take m yself, you take my self control)
– Живим у шуми својих снова (покупиш ме, одузмеш ми самоконтролу)
I know the night is not as it would seem (you take m yself, you take my self control)
– Знам да ноћ није онаква каква би могла изгледати (преузимаш ме под контролу, узимаш моју самоконтролу)
I must believe in something
– Морам да верујем у нешто
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– Тако да ћу се натерати да поверујем у то (покупиш ме, одузмеш ми самоконтролу)
This night will never go
– Ова ноћ се никада неће завршити
Oh-oh-oh
– Оу-оу-оу
Oh-oh-oh
– Оу-оу-оу
Oh-oh-oh
– Оу-оу-оу
Oh-oh-oh
– Оу-оу-оу
Oh-oh-oh…
– Оу-оу-оу…
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Ти ме узимаш, узимаш моју самоконтролу (ох-ох)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Ти ме узимаш, узимаш моју самоконтролу (ох-ох)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Ти ме узимаш, узимаш моју самоконтролу (ох-ох)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Ти ме узимаш, узимаш моју самоконтролу (ох-ох)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Ти ме узимаш, узимаш моју самоконтролу (ох-ох)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Ти ме узимаш, узимаш моју самоконтролу (ох-ох)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Ти ме узимаш, узимаш моју самоконтролу (ох-ох)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Ти ме узимаш, узимаш моју самоконтролу (ох-ох)
