คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Oh, the night is my world
– โอ้คืนนี้เป็นโลกของฉัน
City light painted girl
– เมืองแสงสาวทาสี
In the day nothing matters
– ในวันที่ไม่มีอะไรสำคัญ
It’s the night time that flatters
– มันเป็นเวลากลางคืนที่ประจบสอพลอ
In the night, no control
– ในเวลากลางคืนไม่มีการควบคุม
Through the wall something’s breaking
– ผ่านกำแพงบางสิ่งบางอย่างพัง
Wearing white as you’re walkin’
– สวมใส่สีขาวในขณะที่คุณกำลังเดิน’
Down the street of my soul
– ลงถนนของจิตวิญญาณของฉัน
You take my self, you take my self control
– คุณใช้ตัวเองของฉันคุณจะใช้การควบคุมตนเองของฉัน
You got me livin’ only for the night
– เธอทำให้ฉันอยู่ได้แค่คืนนี้
Before the morning comes, the story’s told
– ก่อนที่เช้าจะมาถึงเรื่องที่บอก
You take my self, you take my self control
– คุณใช้ตัวเองของฉันคุณจะใช้การควบคุมตนเองของฉัน
Another night, another day goes by
– คืนอื่นอีกวันผ่านไป
I never stop myself to wonder why
– ฉันไม่เคยหยุดตัวเองที่จะสงสัยว่าทำไม
You help me to forget to play my role
– คุณช่วยให้ฉันลืมที่จะเล่นบทบาทของฉัน
You take my self, you take my self control
– คุณใช้ตัวเองของฉันคุณจะใช้การควบคุมตนเองของฉัน
I, I live among the creatures of the night
– ฉันฉันอาศัยอยู่ท่ามกลางสิ่งมีชีวิตแห่งราตรี
I haven’t got the will to try and fight
– ฉันไม่ได้มีความประสงค์ที่จะพยายามและต่อสู้
Against a new tomorrow
– กับวันพรุ่งนี้ใหม่
So I guess I’ll just believe it
– ดังนั้นฉันคิดว่าฉันเพียงแค่จะเชื่อมัน
That tomorrow never comes
– ว่าวันพรุ่งนี้ไม่เคยมาถึง
A safe night (you take my self, you take my self control)
– คืนที่ปลอดภัย(คุณใช้ตัวเองของฉันคุณจะใช้การควบคุมตนเองของฉัน)
I’m living in the forest of my dream (you take my self, you take my self control)
– ฉันอาศัยอยู่ในป่าในฝันของฉัน(คุณใช้ตัวเองของฉันคุณจะใช้การควบคุมตนเองของฉัน)
I know the night is not as it would seem (you take my self, you take my self control)
– ฉันรู้ว่าคืนนี้ไม่ได้เป็นมันจะดูเหมือน(คุณใช้ตัวเองของฉันคุณจะใช้การควบคุมตนเองของฉัน)
I must believe in something
– ฉันต้องเชื่อในบางสิ่งบางอย่าง
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– ดังนั้นฉันจะทำให้ตัวเองเชื่อว่ามัน(คุณใช้ตัวเองของฉันคุณจะใช้การควบคุมตนเองของฉัน)
This night will never go
– คืนนี้จะไม่ไปไหน
Oh-oh-oh
– โอ้โอ้โอ้
Oh-oh-oh
– โอ้โอ้โอ้
Oh-oh-oh
– โอ้โอ้โอ้
Oh-oh-oh
– โอ้โอ้โอ้
Oh-oh-oh…
– โอ้โอ้โอ้..
Oh, the night is my world
– โอ้คืนนี้เป็นโลกของฉัน
City light painted girl
– เมืองแสงสาวทาสี
In the day nothing matters
– ในวันที่ไม่มีอะไรสำคัญ
It’s the night time that flatters
– มันเป็นเวลากลางคืนที่ประจบสอพลอ
I, I live among the creatures of the night
– ฉันฉันอาศัยอยู่ท่ามกลางสิ่งมีชีวิตแห่งราตรี
I haven’t got the will to try and fight
– ฉันไม่ได้มีความประสงค์ที่จะพยายามและต่อสู้
Against a new tomorrow
– กับวันพรุ่งนี้ใหม่
So I guess I’ll just believe it
– ดังนั้นฉันคิดว่าฉันเพียงแค่จะเชื่อมัน
Tomorrow never knows
– พรุ่งนี้ไม่เคยรู้
A safe night (you take my self, you take my self control)
– คืนที่ปลอดภัย(คุณใช้ตัวเองของฉันคุณจะใช้การควบคุมตนเองของฉัน)
I’m living in the forest of my dream (you take m yself, you take my self control)
– ฉันอาศัยอยู่ในป่าในฝันของฉัน(คุณใช้เอ็มตัวเองคุณจะใช้การควบคุมตนเองของฉัน)
I know the night is not as it would seem (you take m yself, you take my self control)
– ฉันรู้ว่าคืนนี้ไม่ได้เป็นอย่างที่มันจะดูเหมือน(คุณใช้เอ็มตัวเองคุณจะใช้การควบคุมตนเองขอ
I must believe in something
– ฉันต้องเชื่อในบางสิ่งบางอย่าง
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– ดังนั้นฉันจะทำให้ตัวเองเชื่อว่ามัน(คุณใช้ตัวเองของฉันคุณจะใช้การควบคุมตนเองของฉัน)
This night will never go
– คืนนี้จะไม่ไปไหน
Oh-oh-oh
– โอ้โอ้โอ้
Oh-oh-oh
– โอ้โอ้โอ้
Oh-oh-oh
– โอ้โอ้โอ้
Oh-oh-oh
– โอ้โอ้โอ้
Oh-oh-oh…
– โอ้โอ้โอ้..
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– คุณใช้ตัวเองของฉันคุณจะใช้การควบคุมตนเองของฉัน(โอ้โอ้)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– คุณใช้ตัวเองของฉันคุณจะใช้การควบคุมตนเองของฉัน(โอ้โอ้)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– คุณใช้ตัวเองของฉันคุณจะใช้การควบคุมตนเองของฉัน(โอ้โอ้)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– คุณใช้ตัวเองของฉันคุณจะใช้การควบคุมตนเองของฉัน(โอ้โอ้)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– คุณใช้ตัวเองของฉันคุณจะใช้การควบคุมตนเองของฉัน(โอ้โอ้)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– คุณใช้ตัวเองของฉันคุณจะใช้การควบคุมตนเองของฉัน(โอ้โอ้)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– คุณใช้ตัวเองของฉันคุณจะใช้การควบคุมตนเองของฉัน(โอ้โอ้)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– คุณใช้ตัวเองของฉันคุณจะใช้การควบคุมตนเองของฉัน(โอ้โอ้)
