Laura Branigan – Self Control Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

Oh, the night is my world
– Ubusuku lihlabathi lam
City light painted girl
– Ukukhanya kwesixeko intombazana epeyintiweyo
In the day nothing matters
– Ngomhla akukho nto ibaluleke kakhulu
It’s the night time that flatters
– It’s night sweatshirt

In the night, no control
– Into the night, unboxing
Through the wall something’s breaking
– Into the whirlwind into the whirlwind
Wearing white as you’re walkin’
– Wearing white while you’re away ukulele
Down the street of my soul
– Phantsi komphefumlo wam

You take my self, you take my self control
– Uyithathe eyam, uyithathe eyam, uyithathe eyam, uyithathe eyam
You got me livin’ only for the night
– Undithatha kancinci qha ebusuku
Before the morning comes, the story’s told
– Kwasa kwasa kwasa kwasa kwasa kwasa kwasa kwasa kwasa kwasa
You take my self, you take my self control
– Uyithathe eyam, uyithathe eyam, uyithathe eyam, uyithathe eyam

Another night, another day goes by
– Olunye usuku ludlula, olunye usuku
I never stop myself to wonder why
– Andizange ndiyeke ukuzibuza ukuba kutheni
You help me to forget to play my role
– Undinceda ndilibale ukudlala indima yam
You take my self, you take my self control
– Uyithathe eyam, uyithathe eyam, uyithathe eyam, uyithathe eyam

I, I live among the creatures of the night
– Ndiphila phakathi izidalwa ubusuku bonke
I haven’t got the will to try and fight
– Andinawo umnqweno wokuzama ukulwa
Against a new tomorrow
– Ngokuchasene nengomso elitsha
So I guess I’ll just believe it
– Ndicinga ukuba ndiza kukholelwa kuphela
That tomorrow never comes
– Ukuba ingomso alize

A safe night (you take my self, you take my self control)
– Ubusuku obukhuselekileyo (you take my self, you take my self-control)
I’m living in the forest of my dream (you take my self, you take my self control)
– Ndihleli ehlathini lamaphupha am (you take my self, you take my self) / abahlali basemjondolo
I know the night is not as it would seem (you take my self, you take my self control)
– Ndiyazi ukuba ubusuku abukho njengoko kubonakala ngathi (thabatha isiqu sam, uthathe ukuzibamba kwam)
I must believe in something
– Kufuneka ndikholelwe kwinto ethile
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– Ndikholelwe, ndikholelwe (you take my self, you take my self)
This night will never go
– Obu busuku abusoze buhambe

Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh…
– Oh-oh-oh…

Oh, the night is my world
– Ubusuku lihlabathi lam
City light painted girl
– Ukukhanya kwesixeko intombazana epeyintiweyo
In the day nothing matters
– Ngomhla akukho nto ibaluleke kakhulu
It’s the night time that flatters
– It’s night sweatshirt

I, I live among the creatures of the night
– Ndiphila phakathi izidalwa ubusuku bonke
I haven’t got the will to try and fight
– Andinawo umnqweno wokuzama ukulwa
Against a new tomorrow
– Ngokuchasene nengomso elitsha
So I guess I’ll just believe it
– Ndicinga ukuba ndiza kukholelwa kuphela
Tomorrow never knows
– Ngomso awusoze wazi

A safe night (you take my self, you take my self control)
– Ubusuku obukhuselekileyo (you take my self, you take my self-control)
I’m living in the forest of my dream (you take m yself, you take my self control)
– Ndihleli ehlathini lamaphupha am (you take my self, you take my self-control) / abahlali basemjondolo
I know the night is not as it would seem (you take m yself, you take my self control)
– Ndiyazi ukuba ubusuku abukho njengoko kubonakala ngathi (uthatha mna, uthatha ukuzeyisa kwam)
I must believe in something
– Kufuneka ndikholelwe kwinto ethile
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– Ndikholelwe, ndikholelwe (you take my self, you take my self)
This night will never go
– Obu busuku abusoze buhambe

Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh…
– Oh-oh-oh…

You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– You take my self……….. (annyeonghaseyo)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– You take my self……….. (annyeonghaseyo)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– You take my self……….. (annyeonghaseyo)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– You take my self……….. (annyeonghaseyo)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– You take my self……….. (annyeonghaseyo)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– You take my self……….. (annyeonghaseyo)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– You take my self……….. (annyeonghaseyo)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– You take my self……….. (annyeonghaseyo)


Laura Branigan

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: