Tom Petty – Love Is a Long Road इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

There was a girl I knew
– मला माहित असलेली एक मुलगी होती
She said she cared about me
– ती म्हणाली मला काळजी
She tried to make my world
– तिने माझे जग बनविण्याचा प्रयत्न केला
The way she thought it should be
– ती कशी असावी असे तिला वाटत होते
Yeah, we were desperate then
– हो, तेव्हा आम्ही हताश होतो
To have each other to hold
– एकमेकांना धरून ठेवण्यासाठी

But love is a long, long road
– पण प्रेम हा एक लांबचा, लांबचा रस्ता आहे
(Love)
– (प्रेम)
Yeah, love is a long, long road
– प्रेम एक लांब, लांब रस्ता आहे
(Love)
– (प्रेम)

There were so many times
– इतक्या वेळा
I would wake up at noon
– मी दुपारी उठून
Yeah, with my head spinning ’round
– हो, माझे डोके फिरत असताना
I would wait for the moon
– मी चंद्राची वाट पाहत होतो
And give her one more chance
– आणि तिला आणखी एक संधी द्या
To try and save my soul
– माझ्या आत्म्याला वाचवण्याचा प्रयत्न

But love is a long, long road
– पण प्रेम हा एक लांबचा, लांबचा रस्ता आहे
(Love)
– (प्रेम)
Yeah, love is a long, long road
– प्रेम एक लांब, लांब रस्ता आहे
(Love)
– (प्रेम)

Yeah, it was hard to give up
– हो, हार मानणं कठीण होतं
Somethings you have to let go
– काही गोष्टी तुम्हाला सोडाव्या लागतील
Somethings you never realised
– ज्या गोष्टी तुम्हाला कधीच कळल्या नाहीत
I guess I only could hold
– मला वाटतं मी फक्त धरून ठेवू शकतो
For maybe one more chance
– कदाचित आणखी एक संधी
To try and save my soul
– माझ्या आत्म्याला वाचवण्याचा प्रयत्न

But love is a long, long road
– पण प्रेम हा एक लांबचा, लांबचा रस्ता आहे
(Love)
– (प्रेम)
Yeah, love is a long, long road
– प्रेम एक लांब, लांब रस्ता आहे
(Love)
– (प्रेम)

Love is a long, long road
– प्रेम एक लांब, लांब रस्ता आहे
(Love)
– (प्रेम)
Yeah, love is a long, long road
– प्रेम एक लांब, लांब रस्ता आहे
(Love)
– (प्रेम)
Oh
– अरे

(Love)
– (प्रेम)
Love is a long, long road
– प्रेम एक लांब, लांब रस्ता आहे
(Love)
– (प्रेम)


Tom Petty

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: