Aerosmith – Dream On Ing Rica & Papiamentu Produccion

Videoclip

Rica

Every time that I look in the mirror
– Kada biaha ku mi ta mira den spil
All these lines on my face getting clearer
– Tur esakinan lines mi karu kada biaha mas claris
The past is gone
– E pasa a bai
Oh, it went by like dusk to dawn
– O, a pasa manera e anochi na habri
Isn’t that the way?
– Bo No ta aki e kaminda?

Everybody’s got their dues in life to pay, oh, oh, oh
– Henter mundu tin ku paga nan debe den bida, o, o, o
I know nobody knows
– Sa ku ningun hende ta sa
Where it comes and where it goes
– Na unda bo ta bin i na unda e ta bai
I know it’s everybody’s sin
– Mi sa ku e ta piká di tur
You got to lose to know how to win
– Bo tin e perde pa sa con ta gana

Half my life’s in books’ written pages
– Mitar di mi bida ta na e pagina skirbí pa e bukinan
Storing facts learned from fools and from sages
– Amtenar echonan apresio pa santos i di sabí
You view the earth
– Ta mira e tera

Oh, sing with me, this mournful dub
– O, a kanta mi, e tristu dobla
Sing with me, sing for a year
– Kanta huntu ku kanta den un aña
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Kanta pa hari, i a kanta pa lágrima
Sing with me, if it’s just for today
– Kanta mi, si bo ta úniko pa awe
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Un biaha dia, bon Dios a hiba

Oh, sing with me, sing for the year
– O, a kanta mi a kanta pa e aña
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Kanta pa hari, i a kanta pa lágrima
Sing it with me, if it’s just for today
– Cántala mi, si bo ta úniko pa awe
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Un biaha dia, bon Dios a hiba

Dream on
– Drumi sende
Dream on
– Drumi sende
I dream on
– Soño
Dream a little, I’ll dream on
– Seña un chikitu, soña
Dream on
– Drumi sende
I dream on
– Soño
I dream on
– Soño

Dream a little, I’ll dream on
– Seña un chikitu, soña
Dream on
– Drumi sende
Dream on
– Drumi sende
Dream on
– Drumi sende
I’ll dream on
– Ta bai our
Dream on
– Drumi sende
Dream on
– Drumi sende
I dream on
– Soño