Thelma Plum – Homecoming Queen Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh, I remember looking at magazines
– Oh, ich erinnere mich an Zeitschriften
I never saw anyone quite like me
– Ich sah nie jemanden ganz wie mich
It was hard, it was hard for me
– Es war schwer, es war schwer für mich

I would never speak up out of turn
– Ich würde nie aus der Reihe sprechen
‘Bout those blonde, blue-eyed girls
– ‘Bout diese blonden, blauäugigen Mädchen
They were beautiful
– Sie waren schön
But it was hard, hard for me to dream
– Aber es war schwer, schwer für mich zu träumen

I’ll be my own homecoming queen
– Ich werde meine eigene Heimkehrkönigin sein
As long as it feels good to me
– Solange es sich gut anfühlt
I’ll be the voice of this town
– Ich werde die Stimme dieser Stadt sein
You’ll be your own homecoming queen
– Du wirst deine eigene Heimkehrkönigin sein
Forget all the shit that you’ve seen
– Vergiss all die Scheiße, die du gesehen hast
Put on that crown
– Setzen Sie auf diese Krone

When I was a teenager
– Als ich ein teenager war
Awkward body hair, and big derriere
– Peinliche Körperbehaarung und große derriere
It was harder, so much harder than it seemed
– Es war härter, viel härter als es schien

I am a woman now
– Ich bin jetzt eine Frau
I feel beautiful, and I love myself
– Ich fühle mich schön, und ich liebe mich
But it was hard, to get used to me
– Aber es war schwer, sich an mich zu gewöhnen

I’ll be my own homecoming queen
– Ich werde meine eigene Heimkehrkönigin sein
As long as it feels good to me
– Solange es sich gut anfühlt
I’ll be the voice of this town
– Ich werde die Stimme dieser Stadt sein
You’ll be your own homecoming queen
– Du wirst deine eigene Heimkehrkönigin sein
Forget all the shit that you’ve seen
– Vergiss all die Scheiße, die du gesehen hast
Put on that crown
– Setzen Sie auf diese Krone

‘Cause in 1967 I wasn’t human
– Weil ich 1967 kein Mensch war
And in 1994 I was born
– Und 1994 wurde ich geboren
I’m still here
– Ich bin immer noch hier
We are still here
– Wir sind immer noch hier

I’ll be my own homecoming queen
– Ich werde meine eigene Heimkehrkönigin sein
As long as it feels good to me
– Solange es sich gut anfühlt
I’ll be the voice of this town
– Ich werde die Stimme dieser Stadt sein
You’ll be your own homecoming queen
– Du wirst deine eigene Heimkehrkönigin sein
Forget all the shit that you’ve seen
– Vergiss all die Scheiße, die du gesehen hast
Put on that crown
– Setzen Sie auf diese Krone

Put on that crown
– Setzen Sie auf diese Krone
Put on that crown
– Setzen Sie auf diese Krone
Put on that crown
– Setzen Sie auf diese Krone
Put on that crown
– Setzen Sie auf diese Krone
Put on that crown
– Setzen Sie auf diese Krone
Put on that crown
– Setzen Sie auf diese Krone
Put on that crown
– Setzen Sie auf diese Krone
Put on that crown
– Setzen Sie auf diese Krone