የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
Ces derniers temps j’y arrive pas
– ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ማድረግ አልችልም ።
J’fais même plus sourire le miroir
– ከእንግዲህ ፈገግ አልልም
J’commence le livre à la fin de l’histoire
– መጽሐፉን በመግቢያዬ መጨረሻ ላይ አስፍሬዋለሁ ።
Si c’est pas moi c’est un autre
– እኔ ካልሆንኩ ሌላ ሰው ነው
Ça sert à rien de se forcer d’y croire
– እራስዎን እንዲያምኑ ማስገደድ ምንም ፋይዳ የለውም ።
J’ai chanté toutes mes blessures
– ቁስሎቼን ሁሉ ዘምራለሁ ።
Et j’ai soigné aucun maux j’essaie d’pas finir parano
– ምንም አይነት ህመም አላጋጠመኝም ። ፓራኖይድ ለማቆም እየሞከርኩ ነው
J’essaie d’pas finir parano.
– ፓራኖይድ ላለማድረግ እሞክራለሁ.
J’ai bientôt vu tous les autres passer d’vant moi à la pause
– ብዙም ሳይቆይ ሁሉም ሰው ከፊት ለፊቴ ሲንቀሳቀስ ተመለከትኩ ።
Déception nous frappe comme la foudre
– ተስፋ መቁረጥ እንደ መብረቅ ይመታናል ።
Déception nous frappe comme la foudre
– ተስፋ መቁረጥ እንደ መብረቅ ይመታናል ።
J’rappe en fermant les yeux
– አይኔን ጨፍኜ
Comme c’migrant qui prie dans la soute
– አንድ ስደተኛ በጓዳ ውስጥ እንደሚጸልይ
Dans l’doute
– በጥላሁን ገሠሠ
J’reprends la route, chez moi c’est pas trop la fête
– እንደገና መንገድ እወስዳለሁ, በቤት ውስጥ በጣም ብዙ ፓርቲ አይደለም
J’lui dis que c’est d’ma faute
– ጥፋቴ እሱ ነው አልኩት ።
Elle m’dit “ça va pas la tête”
– “ከጭንቅላቱ ጋር ጥሩ አይደለም” አለችኝ
Là c’est ma troisième cigarette, j’me laisse même plus respirer
– ይህ ሦስተኛው ሲጋራዬ ነው ፣ ከእንግዲህ መተንፈስ እንኳን አልፈቅድም
J’veux pas finir comme c’t’ami qui mégote dans son canapé
– አልፈልግህም ፣ እንደ ጓደኛህ አልጋህ ላይ ተንጠልጥሎ
Teh de la taille d’une canne à pêche
– የአሳ ማጥመጃ ዘንግ መጠን
J’ai encore mal à la tête, y a plus aucun son qui m’fait sourire
– ፊቴ አሁንም ይጎዳል ፣ ከአሁን በኋላ ፈገግ እንድል የሚያደርገኝ ድምጽ የለም ።
Là j’ai plus l’cœur à la fête
– አሁን ከእንግዲህ ድግስ አልወድም ።
Y a juste mon ventre qui d’mande à s’ouvrir
– ልመናዬ ፡ ብቻ ፡ ነው ፡ ክፈትልኝ
Le soleil voulait rentrer, la mélancolie voudrait partir
– ፀሀይ መመለስ ፈለገ, ሜላኖሊ መሄድ ይፈልጋል
Y disent les contraires s’attirent
– ተቃራኒዎች ይሳባሉ
Donc on sourit sous la pluie
– በዝናብ ውስጥ ፈገግ ይበሉ
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– ደህና ፣ ነገ እሄዳለሁ
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– በዝናብ ውስጥ ፈገግ ብለን አውሎ ነፋሱ ያን ያህል መጥፎ እንዳልሆነ ታውቃለህ ።
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– ደህና ፣ ነገ እሄዳለሁ
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– በዝናብ ውስጥ ፈገግ ብለን አውሎ ነፋሱ ያን ያህል መጥፎ እንዳልሆነ ታውቃለህ ።
Ouai ça ira mieux, ça ira
– የተሻለ ይሆናል, ጥሩ ይሆናል
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– በዝናብ ውስጥ ፈገግ ብለን አውሎ ነፋሱ ያን ያህል መጥፎ እንዳልሆነ ታውቃለህ ።
Ouai ça ira mieux, ça ira
– የተሻለ ይሆናል, ጥሩ ይሆናል
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– በዝናብ ውስጥ ፈገግ ብለን አውሎ ነፋሱ ያን ያህል መጥፎ እንዳልሆነ ታውቃለህ ።
Demain ça ira
– ነገ መልካም ይሆናል ።
Mais demain c’est loin
– ነገ ግን ሩቅ ነው ።
La vendre c’est pas bon non, mais la fumer c’est bien
– አይ ፣ መሸጥ ጥሩ አይደለም ፣ ግን ማጨስ ጥሩ ነው
Demain ça ira
– ነገ መልካም ይሆናል ።
Mais demain c’est loin
– ነገ ግን ሩቅ ነው ።
La vendre c’est pas bon non, mais la fumer c’est bien
– አይ ፣ መሸጥ ጥሩ አይደለም ፣ ግን ማጨስ ጥሩ ነው
Regarde un peu comme on agit
– እንዴት እንደምናደርግ ይመልከቱ
Regarde un peu comme elle s’agite
– እንዴት እንደሚታመን ይመልከቱ
Elle me mange le cou quand j’effrite
– ስፈርስ አንገቴን ትበላለች
J’reviens d’Me-da en fumette, j’ai le permis qui saute
– እኔ ከኔ እመለሳለሁ-ዳ በጭስ ውስጥ ፣ የሚዘልል ፈቃድ አለኝ
Chaque fois qu’on s’sépare elle me dit qu’c’est pas sa faute.
– በሄደች ቁጥር የእሷ ጥፋት እንዳልሆነ ትነግረኛለች።
T’auras beau tout faire être mignon, un jour ça va se terminer
– እንዲሁም ሁሉንም ነገር ቆንጆ ለማድረግ ማድረግ ይችላሉ ፣ አንድ ቀን ያበቃል
T’auras beau l’emmener vers Milan, ça durera pas mille ans
– ወደ ሚላን ሊወስዱት ይችላሉ ፣ ግን አንድ ሺህ ዓመት አይቆይም
Torino Juventus, j’la balade en Urus
– ቶሪኖ ጁቬንቱስ ለኡሩስ ጉዞ
T’façon j’l’avais cramée, j’la casse et j’casse ma puce
– ለማንኛውም እኔ አቃጥለዋለሁ ፣ እኔ እሰብራለሁ እና ቺፕዬን እሰብራለሁ
Demain ça ira
– ነገ መልካም ይሆናል ።
J’ai encore mal à la tête, y a plus aucun son qui m’fait sourire
– ፊቴ አሁንም ይጎዳል ፣ ከአሁን በኋላ ፈገግ እንድል የሚያደርገኝ ድምጽ የለም ።
Là j’ai plus l’cœur à la fête
– አሁን ከእንግዲህ ድግስ አልወድም ።
Y a juste mon ventre qui d’mande à s’ouvrir
– ልመናዬ ፡ ብቻ ፡ ነው ፡ ክፈትልኝ
Le soleil voulait rentrer la mélancolie voudrait partir
– ፀሀይ መውጣት ትፈልጋለች
Y disent les contraires s’attirent
– ተቃራኒዎች ይሳባሉ
Donc on sourit sous la pluie
– በዝናብ ውስጥ ፈገግ ይበሉ
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– ደህና ፣ ነገ እሄዳለሁ
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– በዝናብ ውስጥ ፈገግ ብለን አውሎ ነፋሱ ያን ያህል መጥፎ እንዳልሆነ ታውቃለህ ።
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– ደህና ፣ ነገ እሄዳለሁ
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– በዝናብ ውስጥ ፈገግ ብለን አውሎ ነፋሱ ያን ያህል መጥፎ እንዳልሆነ ታውቃለህ ።
Ouai ça ira mieux, ça ira
– የተሻለ ይሆናል, ጥሩ ይሆናል
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– በዝናብ ውስጥ ፈገግ ብለን አውሎ ነፋሱ ያን ያህል መጥፎ እንዳልሆነ ታውቃለህ ።
Ouai ça ira mieux, ça ira
– የተሻለ ይሆናል, ጥሩ ይሆናል
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– በዝናብ ውስጥ ፈገግ ብለን አውሎ ነፋሱ ያን ያህል መጥፎ እንዳልሆነ ታውቃለህ ።
Ouais ça ira, demain ça ira, mieux
– ደህና ፣ ነገ ፣ የተሻለ ይሆናል
Mieux
– የተሻለ
