ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Ces derniers temps j’y arrive pas
– ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
J’fais même plus sourire le miroir
– ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕನ್ನಡಿ ನಗುವುದಿಲ್ಲ
J’commence le livre à la fin de l’histoire
– ಕಥೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ ಆರಂಭ
Si c’est pas moi c’est un autre
– ನಾನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಬೇರೆ ಯಾರೋ
Ça sert à rien de se forcer d’y croire
– ‘ನೀವೇ ನಂಬುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.
J’ai chanté toutes mes blessures
– ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಗಾಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಹಾಡಿದೆ
Et j’ai soigné aucun maux j’essaie d’pas finir parano
– ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವುದೇ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿಲ್ಲ ನಾನು ವ್ಯಾಮೋಹವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
J’essaie d’pas finir parano.
– ನಾನು paranoid ಆಗದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
J’ai bientôt vu tous les autres passer d’vant moi à la pause
– ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವಂತೆ ನೋಡಿದೆ
Déception nous frappe comme la foudre
– ನಿರಾಶೆ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ
Déception nous frappe comme la foudre
– ನಿರಾಶೆ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ
J’rappe en fermant les yeux
– ನಾನು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ರಾಪ್
Comme c’migrant qui prie dans la soute
– ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವ ವಲಸಿಗನಂತೆ
Dans l’doute
– ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ
J’reprends la route, chez moi c’est pas trop la fête
– ನಾನು ಮತ್ತೆ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ತುಂಬಾ ಪಾರ್ಟಿ ಅಲ್ಲ
J’lui dis que c’est d’ma faute
– ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು
Elle m’dit “ça va pas la tête”
– ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ “ಇದು ತಲೆಗೆ ಸರಿ ಇಲ್ಲ”
Là c’est ma troisième cigarette, j’me laisse même plus respirer
– ಇದು ನನ್ನ ಮೂರನೇ ಸಿಗರೇಟ್, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಸಹ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
J’veux pas finir comme c’t’ami qui mégote dans son canapé
– ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಹಾಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ತನ್ನ ಮಂಚದ butts ಯಾರು
Teh de la taille d’une canne à pêche
– Teh ಒಂದು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ರಾಡ್ ಗಾತ್ರ
J’ai encore mal à la tête, y a plus aucun son qui m’fait sourire
– ನನ್ನ ತಲೆ ಇನ್ನೂ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ನಗಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲ
Là j’ai plus l’cœur à la fête
– “ಈಗ ನಾನು ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ
Y a juste mon ventre qui d’mande à s’ouvrir
– ತೆರೆಯಲು ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವ ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ಮಾತ್ರ ಇದೆ
Le soleil voulait rentrer, la mélancolie voudrait partir
– ಸೂರ್ಯ ಮರಳಲು ಬಯಸಿದನು, ವಿಷಣ್ಣತೆ ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
Y disent les contraires s’attirent
– ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ
Donc on sourit sous la pluie
– ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆ
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ನಾಳೆ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– ನಾವು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತೇವೆ ನಿಮಗೆ ಚಂಡಮಾರುತವು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ನಾಳೆ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– ನಾವು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತೇವೆ ನಿಮಗೆ ಚಂಡಮಾರುತವು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
Ouai ça ira mieux, ça ira
– ಹೌದು, ಅದು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– ನಾವು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತೇವೆ ನಿಮಗೆ ಚಂಡಮಾರುತವು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
Ouai ça ira mieux, ça ira
– ಹೌದು, ಅದು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– ನಾವು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತೇವೆ ನಿಮಗೆ ಚಂಡಮಾರುತವು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
Demain ça ira
– ನಾಳೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ
Mais demain c’est loin
– ಆದರೆ ನಾಳೆ ದೂರ
La vendre c’est pas bon non, mais la fumer c’est bien
– ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು
Demain ça ira
– ನಾಳೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ
Mais demain c’est loin
– ಆದರೆ ನಾಳೆ ದೂರ
La vendre c’est pas bon non, mais la fumer c’est bien
– ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು
Regarde un peu comme on agit
– ‘ನಾವು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡೋಣ.
Regarde un peu comme elle s’agite
– ನೋಡು, ಅವಳನ್ನು ನೋಡು
Elle me mange le cou quand j’effrite
– ನಾನು ಕುಸಿಯುವಾಗ ಅವಳು ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾಳೆ
J’reviens d’Me-da en fumette, j’ai le permis qui saute
– ನಾನು ನನ್ನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ-ಧೂಮಪಾನದಲ್ಲಿ ಡಾ, ನಾನು ಜಿಗಿತಗಳನ್ನು ಪರವಾನಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
Chaque fois qu’on s’sépare elle me dit qu’c’est pas sa faute.
– “ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಅದು ಅವಳ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.
T’auras beau tout faire être mignon, un jour ça va se terminer
– ಮುದ್ದಾಗಿರಲು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದು, ಒಂದು ದಿನ ಅದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
T’auras beau l’emmener vers Milan, ça durera pas mille ans
– ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮಿಲನ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ
Torino Juventus, j’la balade en Urus
– ಟೊರಿನೊ ಜುವೆಂಟಸ್, ಉರುಸ್ ಸವಾರಿಗಾಗಿ
T’façon j’l’avais cramée, j’la casse et j’casse ma puce
– ಹೇಗಾದರೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚಿಪ್ ಅನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ
Demain ça ira
– ನಾಳೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ
J’ai encore mal à la tête, y a plus aucun son qui m’fait sourire
– ನನ್ನ ತಲೆ ಇನ್ನೂ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ನಗಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲ
Là j’ai plus l’cœur à la fête
– “ಈಗ ನಾನು ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ
Y a juste mon ventre qui d’mande à s’ouvrir
– ತೆರೆಯಲು ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವ ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ಮಾತ್ರ ಇದೆ
Le soleil voulait rentrer la mélancolie voudrait partir
– ಸೂರ್ಯ ಬರಲು ಬಯಸಿದೆ ವಿಷಣ್ಣತೆ ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
Y disent les contraires s’attirent
– ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ
Donc on sourit sous la pluie
– ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆ
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ನಾಳೆ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– ನಾವು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತೇವೆ ನಿಮಗೆ ಚಂಡಮಾರುತವು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ನಾಳೆ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– ನಾವು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತೇವೆ ನಿಮಗೆ ಚಂಡಮಾರುತವು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
Ouai ça ira mieux, ça ira
– ಹೌದು, ಅದು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– ನಾವು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತೇವೆ ನಿಮಗೆ ಚಂಡಮಾರುತವು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
Ouai ça ira mieux, ça ira
– ಹೌದು, ಅದು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– ನಾವು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತೇವೆ ನಿಮಗೆ ಚಂಡಮಾರುತವು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
Ouais ça ira, demain ça ira, mieux
– ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ನಾಳೆ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ಉತ್ತಮ
Mieux
– ಉತ್ತಮ
