Video Clip
Lyrics
Ces derniers temps j’y arrive pas
– Nuper facere non possum
J’fais même plus sourire le miroir
– Ne speculum quidem ridere amplius
J’commence le livre à la fin de l’histoire
– Incipio librum in fine fabulae
Si c’est pas moi c’est un autre
– Si suus ‘non mihi, suus’ aliquis
Ça sert à rien de se forcer d’y croire
– Non enim quem deberent desiderare sciebant in quem non crediderant
J’ai chanté toutes mes blessures
– Omnia vulnera mea cecinivi
Et j’ai soigné aucun maux j’essaie d’pas finir parano
– Et non tractata aliqua aegritudines ego sum trying ut non terminus sursum paranoid
J’essaie d’pas finir parano.
– Et non quis voluptatibus.
J’ai bientôt vu tous les autres passer d’vant moi à la pause
– Mox vidi aliud moventur ab omnibus coram me ad confractus
Déception nous frappe comme la foudre
– Deceptio nos percutit sicut fulgur
Déception nous frappe comme la foudre
– Deceptio nos percutit sicut fulgur
J’rappe en fermant les yeux
– Mi hai insegnato ad aprire gli occhi
Comme c’migrant qui prie dans la soute
– Repente eum voce urgente appellavit
Dans l’doute
– In umbra
J’reprends la route, chez moi c’est pas trop la fête
– Im ‘accipiens iter iterum domi suus’ non nimis pars
J’lui dis que c’est d’ma faute
– Dic mi culpa mea est
Elle m’dit “ça va pas la tête”
– Et dicit mihi: “suus’ non bene cum capite”
Là c’est ma troisième cigarette, j’me laisse même plus respirer
– Haec est tertia cigarette, ne me quidem amplius respirare
J’veux pas finir comme c’t’ami qui mégote dans son canapé
– Nolo finem sursum sicut amicus tuus est qui in lecto suo corrumpit
Teh de la taille d’une canne à pêche
– Tea magnitudinem virga piscandi
J’ai encore mal à la tête, y a plus aucun son qui m’fait sourire
– Caput meum adhuc dolet, nullus sonus est qui me ridere amplius facit
Là j’ai plus l’cœur à la fête
– Nunc non placet comesationibus amplius
Y a juste mon ventre qui d’mande à s’ouvrir
– Illic est iustus venter meus ut suus petitio principii aperire
Le soleil voulait rentrer, la mélancolie voudrait partir
– Sol redire voluit, melancholia relinquere vellet
Y disent les contraires s’attirent
– Contrariorum dicere attrahunt
Donc on sourit sous la pluie
– Et revertantur nubes post pluviam
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– Me alegro de que mañana me visiten mis amigos
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Ridemus in pluvia vos scitis quod tempestas non est malum
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– Me alegro de que mañana me visiten mis amigos
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Ridemus in pluvia vos scitis quod tempestas non est malum
Ouai ça ira mieux, ça ira
– Yeah quod youll ‘ adepto melius, quod erit finis
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Ridemus in pluvia vos scitis quod tempestas non est malum
Ouai ça ira mieux, ça ira
– Yeah quod youll ‘ adepto melius, quod erit finis
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Ridemus in pluvia vos scitis quod tempestas non est malum
Demain ça ira
– Cras erit finis
Mais demain c’est loin
– A foro longe esse
La vendre c’est pas bon non, mais la fumer c’est bien
– Vendere non est bonum, sed fumigans bonum est
Demain ça ira
– Cras erit finis
Mais demain c’est loin
– A foro longe esse
La vendre c’est pas bon non, mais la fumer c’est bien
– Vendere non est bonum, sed fumigans bonum est
Regarde un peu comme on agit
– Veja como comprar veja como comprar
Regarde un peu comme elle s’agite
– Perspiciatis cum ea est quaerat
Elle me mange le cou quand j’effrite
– Collum meum comedit cum fatiscit
J’reviens d’Me-da en fumette, j’ai le permis qui saute
– Reversus sum a Me-da in fumo, licentiam habeo quae salit
Chaque fois qu’on s’sépare elle me dit qu’c’est pas sa faute.
– Omne tempus nobis ex parte, quae narrat mihi suus ‘ non eius culpa.
T’auras beau tout faire être mignon, un jour ça va se terminer
– Vos may quoque facere quae ad esse bellus, unus dies erit terminus
T’auras beau l’emmener vers Milan, ça durera pas mille ans
– Eum Mediolanum capere licet, sed mille annos non durabit
Torino Juventus, j’la balade en Urus
– Torino Iuventus, Pro Urus equitare
T’façon j’l’avais cramée, j’la casse et j’casse ma puce
– Usquam incendi, ego conteram illud, et conteram chip
Demain ça ira
– Cras erit finis
J’ai encore mal à la tête, y a plus aucun son qui m’fait sourire
– Caput meum adhuc dolet, nullus sonus est qui me ridere amplius facit
Là j’ai plus l’cœur à la fête
– Nunc non placet comesationibus amplius
Y a juste mon ventre qui d’mande à s’ouvrir
– Illic est iustus venter meus ut suus petitio principii aperire
Le soleil voulait rentrer la mélancolie voudrait partir
– In quis quis in mollitia quisquam fugiat
Y disent les contraires s’attirent
– Contrariorum dicere attrahunt
Donc on sourit sous la pluie
– Et revertantur nubes post pluviam
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– Me alegro de que mañana me visiten mis amigos
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Ridemus in pluvia vos scitis quod tempestas non est malum
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– Me alegro de que mañana me visiten mis amigos
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Ridemus in pluvia vos scitis quod tempestas non est malum
Ouai ça ira mieux, ça ira
– Yeah quod youll ‘ adepto melius, quod erit finis
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Ridemus in pluvia vos scitis quod tempestas non est malum
Ouai ça ira mieux, ça ira
– Yeah quod youll ‘ adepto melius, quod erit finis
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Ridemus in pluvia vos scitis quod tempestas non est malum
Ouais ça ira, demain ça ira, mieux
– Me alegro de que mañana me visiten mis amigos.
Mieux
– Melius
