Видеоклип
Мурын Текстше
Ces derniers temps j’y arrive pas
– Пытартыш жапыште мый омыл
J’fais même plus sourire le miroir
– тидым ыштен кертам, мый чурийончышым утларак шыргыжыктем
J’commence le livre à la fin de l’histoire
– Мый книгам ойлымаш мучаш гыч тӱҥалам
Si c’est pas moi c’est un autre
– Тиде мый огыл гын, кӧ-гынат весе
Ça sert à rien de se forcer d’y croire
– Тидлан шкемым инанаш кӱлешыже уке
J’ai chanté toutes mes blessures
– Мый чыла сусырем мурен пытаренам
Et j’ai soigné aucun maux j’essaie d’pas finir parano
– Мыят чыла черым паремдышым, мужыраҥаш огыл манын тыршем
J’essaie d’pas finir parano.
– Мый мужыраҥаш огыл тӧчем.
J’ai bientôt vu tous les autres passer d’vant moi à la pause
– Шукат ыш эрте, мый ужым: молышт мый дечем перерывыш куснат.
Déception nous frappe comme la foudre
– Кумылжо волгенче гай мемнам ӧрыктара
Déception nous frappe comme la foudre
– Кумылжо волгенче гай мемнам ӧрыктара
J’rappe en fermant les yeux
– Мый шинчам кумен лудам
Comme c’migrant qui prie dans la soute
– Тиде мигрант гаяк (тудыжо грузовой отсекыште кумалеш)
Dans l’doute
– Кокытеланымаште
J’reprends la route, chez moi c’est pas trop la fête
– Мый корныш пӧртылам, мӧҥгыштем тынар кас лийын огыл
J’lui dis que c’est d’ma faute
– Мый тудлан ойлем, тиде мыйын титакем
Elle m’dit “ça va pas la tête”
– Тудо мылам ойла:”мыйын вуем таза огыл”
Là c’est ma troisième cigarette, j’me laisse même plus respirer
– Теве кумшо сигаретем, шӱлашат эрыкым ом пу
J’veux pas finir comme c’t’ami qui mégote dans son canapé
– Йолташетын диваныште кийымыж семын мый ынем кошарте
Teh de la taille d’une canne à pêche
– Эҥырвоштыр кугыт
J’ai encore mal à la tête, y a plus aucun son qui m’fait sourire
– Мыйын вуем алят коршта, тетла ик йӱкат уке, тудо шыргыжалыкта
Là j’ai plus l’cœur à la fête
– Ынде кастене мыйын кумылем уке
Y a juste mon ventre qui d’mande à s’ouvrir
– Просто мӱшкыр почнеже
Le soleil voulait rentrer, la mélancolie voudrait partir
– Кече пӧртыл толнеже ыле, меланхолий кайынеже ыле
Y disent les contraires s’attirent
– Икте-весе деке чак шупшыт, маныт
Donc on sourit sous la pluie
– Тыге ме йӱр вошт шыргыжына
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– Да, чыла сай лиеш, сӧрем, эрла чыла сай лиеш
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Ме йӱр вошт шыргыжына, тый палет, кӱдырчан йӱр-тиде тунарак неле огыл
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– Да, чыла сай лиеш, сӧрем, эрла чыла сай лиеш
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Ме йӱр вошт шыргыжына, тый палет, кӱдырчан йӱр-тиде тунарак неле огыл
Ouai ça ira mieux, ça ira
– Да, тыге сайрак лиеш, чыла сай лиеш
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Ме йӱр вошт шыргыжына, тый палет, кӱдырчан йӱр-тиде тунарак неле огыл
Ouai ça ira mieux, ça ira
– Да, тыге сайрак лиеш, чыла сай лиеш
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Ме йӱр вошт шыргыжына, тый палет, кӱдырчан йӱр-тиде тунарак неле огыл
Demain ça ira
– Эрла чыла сай лиеш
Mais demain c’est loin
– Но эрла эше мӱндыр
La vendre c’est pas bon non, mais la fumer c’est bien
– Тудым ужалаш сай огыл, уке, но шупшаш сай огыл-тиде сай
Demain ça ira
– Эрла чыла сай лиеш
Mais demain c’est loin
– Но эрла эше мӱндыр
La vendre c’est pas bon non, mais la fumer c’est bien
– Тудым ужалаш сай огыл, уке, но шупшаш сай огыл-тиде сай
Regarde un peu comme on agit
– Ончал, кузе ме толашена
Regarde un peu comme elle s’agite
– Ончал, кузе тудо тургыжлана
Elle me mange le cou quand j’effrite
– Мыйын чытырымем годым тудо мыйын шӱем кочкеш
J’reviens d’Me-da en fumette, j’ai le permis qui saute
– Мый тамакым пижыкташ лектым, мыйын колтышо пропускем уло
Chaque fois qu’on s’sépare elle me dit qu’c’est pas sa faute.
– Ойырлымына годым тудо мылам ойла: тиде тудын титакше огыл.
T’auras beau tout faire être mignon, un jour ça va se terminer
– Чылажат сай лийже манын, тый чыла ыштен кертат, но икана тыге пыта
T’auras beau l’emmener vers Milan, ça durera pas mille ans
– Тый Тудым Миланыш наҥгаен кертат, но тиде тӱжем ий ок шуйно
Torino Juventus, j’la balade en Urus
– “Тарина” – “Ювентус”, мый урсышто кудалыштам
T’façon j’l’avais cramée, j’la casse et j’casse ma puce
– Кеч-кузе амыртем гынат, мый тудым тугем да фишкем тугем
Demain ça ira
– Эрла чыла сай лиеш
J’ai encore mal à la tête, y a plus aucun son qui m’fait sourire
– Мыйын вуем алят коршта, тетла ик йӱкат уке, тудо шыргыжалыкта
Là j’ai plus l’cœur à la fête
– Ынде кастене мыйын кумылем уке
Y a juste mon ventre qui d’mande à s’ouvrir
– Просто мӱшкыр почнеже
Le soleil voulait rentrer la mélancolie voudrait partir
– Кече толнеже ыле, меланхолий кайынеже ыле.
Y disent les contraires s’attirent
– Икте-весе деке чак шупшыт, маныт
Donc on sourit sous la pluie
– Тыге ме йӱр вошт шыргыжына
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– Да, чыла сай лиеш, сӧрем, эрла чыла сай лиеш
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Ме йӱр вошт шыргыжына, тый палет, кӱдырчан йӱр-тиде тунарак неле огыл
Ouai ça ira, promis demain ça ira
– Да, чыла сай лиеш, сӧрем, эрла чыла сай лиеш
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Ме йӱр вошт шыргыжына, тый палет, кӱдырчан йӱр-тиде тунарак неле огыл
Ouai ça ira mieux, ça ira
– Да, тыге сайрак лиеш, чыла сай лиеш
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Ме йӱр вошт шыргыжына, тый палет, кӱдырчан йӱр-тиде тунарак неле огыл
Ouai ça ira mieux, ça ira
– Да, тыге сайрак лиеш, чыла сай лиеш
On sourit sous la pluie tu sais l’orage c’est pas si grave
– Ме йӱр вошт шыргыжына, тый палет, кӱдырчан йӱр-тиде тунарак неле огыл
Ouais ça ira, demain ça ira, mieux
– Да, чыла сай лиеш, эрла чыла сай лиеш, сайрак
Mieux
– Чапле
