Band Aid – Do They Know It’s Christmas? אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

It’s Christmas time
– זה זמן חג המולד
There’s no need to be afraid
– אין צורך לפחד
At Christmas time
– בזמן חג המולד
We let in light and we banish shade
– אנחנו מכניסים אור ומגרשים צל

And in our world of plenty
– ובעולם השפע שלנו
We can spread a smile of joy
– אנחנו יכולים להפיץ חיוך של שמחה
Throw your arms around the world
– זרוק את זרועותיך ברחבי העולם
At Christmas time
– בזמן חג המולד

But say a prayer
– אבל אמור תפילה
Pray for the other ones
– התפלל עבור האחרים
At Christmas time it’s hard
– בזמן חג המולד זה קשה
But when you’re having fun
– אבל כשאתה נהנה

There’s a world outside your window
– יש עולם מחוץ לחלון שלך
And it’s a world of dread and fear
– וזה עולם של אימה ופחד
Where the only water flowing is
– היכן שהמים היחידים שזורמים הם
The bitter sting of tears
– העוקץ המר של הדמעות

And the Christmas bells that ring there
– ופעמוני חג המולד שמצלצלים שם
Are the clanging chimes of doom
– הם פעמוני האבדון המצלצלים
Well, tonight thank God it’s them instead of you
– ובכן, הלילה תודה לאל שזה הם במקומך

And there won’t be snow in Africa this Christmas time
– ולא יהיה שלג באפריקה בזמן חג המולד הזה
The greatest gift they’ll get this year is life, ohh
– המתנה הגדולה ביותר שהם יקבלו השנה היא החיים, אהה
Where nothing ever grows
– איפה ששום דבר לא גדל
No rain or rivers flow
– אין גשם או נהרות זורמים
Do they know it’s Christmas time at all? Ohh
– האם הם יודעים שזה זמן חג המולד בכלל? אוו

Here’s to you
– הנה לך
Raise a glass for everyone
– הרם כוס לכולם
Here’s to them
– הנה להם
Underneath that burning sun
– מתחת לשמש הבוערת
Do they know it’s Christmas time at all?
– האם הם יודעים שזה זמן חג המולד בכלל?

Feed the world
– להאכיל את העולם
Feed the world
– להאכיל את העולם
Feed the world
– להאכיל את העולם
Let them know it’s Christmas time again
– תן להם לדעת שזה זמן חג המולד שוב
Feed the world
– להאכיל את העולם
Let them know it’s Christmas time
– תן להם לדעת שזה זמן חג המולד

Feed the world
– להאכיל את העולם
Let them know it’s Christmas time again
– תן להם לדעת שזה זמן חג המולד שוב
Feed the world
– להאכיל את העולם
Let them know it’s Christmas time
– תן להם לדעת שזה זמן חג המולד

Feed the world
– להאכיל את העולם
Let them know it’s Christmas time again
– תן להם לדעת שזה זמן חג המולד שוב
Feed the world
– להאכיל את העולם
Let them know it’s Christmas time
– תן להם לדעת שזה זמן חג המולד

Feed the world
– להאכיל את העולם
Let them know…
– תודיע להם…


Band Aid

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: